生活小貼士 | 如何具備脫離舒適圈的勇氣。

有時候，危機就是轉機。 C小姐本來是一個在新竹科學園區上班的HR。她的個性活潑大方，擔任負責招募的HR工作，簡直就是如魚得水。 只是，該部門的處長是一個非常嚴苛的老古板。在他的帶領之下，該部門形成了加班的風氣，儘管手上都沒事了，大家就是要到晚上9點之後才敢站起身來。也因為這樣，越晚下班的人就越紅、升遷地越快。 偏偏C小姐天生就反骨，不願意屈服在這種變態的風氣，所以時間到了她就下班，也不管處長是不是默默地把她的行徑看在眼裡。 那一年的考績一出來，C小姐簡直氣炸了。該部門考績最差的就屬C小姐跟另外一位女同事，這兩個女人都有一個共通點: 不是小媳婦型，沒有在畏懼處長權威。 因為嚥不下這口氣，C小姐開始打開求職網站、到處投履歷。 C小姐的學歷本來就高，加上氣質開朗，只要有面試的機會，她幾乎都會被錄取。 後來C小姐轉戰業務界，到了一家頗有名氣的公司上班，由於業務的薪水跟分紅都不錯，跟研發人員不相上下，所以C小姐到新公司就職的一年後，年薪就破百萬，賺進了人生的第一桶金。 如果C小姐當初忍住了那一口氣，繼續屈就在原來的公司與職位，不僅心裡不舒服，每個月也賺不到4萬塊，跟後來的際遇簡直天壤之別。 這個真人實事告訴我們: 不要害怕跌倒，更不要畏懼挑戰。脫離舒適圈固然惶恐，也有可能跌得更慘，但是只要走過一遭，就能累積更多的能量與經歷，對於未來都是一種養分。 *************************** 離開舒適圈，就是一種賭注。如果你想要贏得更多，那就不妨放手一搏吧! **************************

［ KFC 踹踹看 ］ 大阪燒無骨大口脆雞 + 椒麻脆雞 

這次一次吃兩款肯德基的期間限定款， 我知道我不算是很早發這文， 因為我並不會天天吃速食啊！ 所以肯定比別人晚發文， 但絕對是最真實的感想啊！ 大阪燒無骨大口脆雞 （怎麼這麼拗口，好難唸） 香鬆飯上面搭配著美乃滋跟柴魚片， 吃起來有點微微的芥末嗆味， 跟淡淡的柴魚香氣， 飯的口感稍嫌偏軟， 但還算可以接受。 無骨雞肉的個頭還蠻大的， 大概是雞米花大小的2 - 3倍大， 外表酥脆，雞肉還蠻軟嫩的， 沒有炸的過乾，還保有水分， 加上本身是辣味底的關係， 搭配上帶有甜味的大阪燒醬跟柴魚片， 鹹、辣、甜、香， 各種不同口味層次的組合， 會讓人越吃越順口， 一塊接一塊，停不下來！ 椒麻脆雞 這口味真的還蠻有誠意的， 還沒打開盒子就聞到花椒油獨特的香氣， 一打開就看到淋在雞肉上面的川麻醬， 讓原本金黃香酥的外表變得火紅。 還有他的外皮真的炸的很酥脆， 即使我吃的時候他已經快涼了， 一口咬下還是超脆的， 而且沒有過油的感覺， 雖然會辣，但是是大部份都可以接受的辣味， 還有他的椒麻是真的有做到味的， 剛好的比例，讓嘴裡的味道不會單調， 而且吃完後嘴裡還是有微微的椒麻感， 讓人吮指回味，樂無窮！ 黑糖白玉Q蛋撻 蛋撻依舊保持一樣的水準， 外皮酥脆不用說， 內餡有不一樣的口感層次， 白玉Q彈、雞蛋布丁液滑順、黑糖醬的香氣， 一口咬下， 不同的味道、質感跟香氣在嘴裡交融， 而且味道不過甜， 剛好拿來做完整餐的收尾！ 這次是點大阪燒無骨大口脆雞XL套餐， 把能換的部分都換了， 咔啦脆雞 ➜ 椒麻脆雞 原味蛋撻 ➜ 白玉黑糖Q蛋撻 百事可樂(中) ➜ 無糖綠茶 這樣只要加上幾塊錢， 就可以吃的想吃的跟新的產品， 何樂而不為？ #OkonomiyakiBonelessXLCombo #kfc #KFC #okonomiyakibonelesschicken #eggtart #friedchicken #malafriedchicken #sugarlessgreentea #brownsugarmochieggtart #mayo #bonitoflake #okonomiyaki

新鮮人找工作必讀！8個「面試教戰攻略」懶人包，做到這些細節增加錄取機率！

大學畢業後就要找工作，但如今許多企業跟著裁員，台灣的就業市場受到壓縮，對於就業本來就很艱困的社會新鮮人，可謂是雪上加霜，一個工作的職位，可能就有上百人應徵。除了漂亮的履歷以外，面試就是最後的決戰戰場了，必須展現出最好的表現獲得雇主的賞識，而面試需要注意哪些細節呢？又有哪些絕對不能說出口的話呢？現在就快跟著我們來看看吧！ （電影「高年級實習生」，如果找不到正職，也可以先嘗試實習工作累積經驗喔！圖片來源：IMDb） 面試教戰攻略｜1. 確認面試地點 聽起來是廢話的建議，卻也是最容易遺忘的細節，通常面試地點都位於公司內，而對於第一次去面試的人來說，面試會是第一次前往公司，建議先使用地圖確認交通方式，並且提前30分鐘出發前往面試，以免遇到誤點或迷路等狀況，而耽擱面試了。 （圖片來源：Pexels） 面試教戰攻略｜2. 準備好攜帶物品 體面的衣服，整齊的妝容是必備的，邋遢的形象只會留給主管壞印象，同時確認面試過程是否需填寫測驗或進行專案考試，也建議你隨身攜帶鉛筆盒或筆電，以面對不同方式的面試流程。 （圖片來源：Apple） 面試教戰攻略｜3. 事先練習口條 你也可以先預習那些「面試必考題」！像是「自我介紹」、「為什麼選擇我們公司」、「為什麼要錄取你」這些基本問題，先準備好要回答的內容，別在面試的當下「嗯」、「呃」，只會讓面試官覺得你準備不夠清楚，也可以在家對著鏡子練習口條，並學習放鬆身心，順其自然。 （圖片來源：unsplash） 面試教戰攻略｜4. 別空腹！ 面試事關能不能找到工作，一定會讓人非常緊張，有些人就會選擇不吃東西，直接去面試，但還是建議吃點東西，提高自己的血糖，讓自己能有較好的表現以及良好的心情，如果真的吃不下，吃個糖果也很有幫助喔！ （圖片來源：Pexels） 面試教戰攻略｜5. 調查面試單位 公司可不會隨意地讓一個只為了生活賺錢的求職者獲得工作，畢竟人才培訓、薪水都是成本，勢必會選擇對產業有一定程度了解的人，所以要先做好功課，就算不一定喜歡那個工作，或只是找一份暫時的職缺，也要好好研究一下公司的產業類型，以及面試的職位需要什麼樣的能力、特質，這樣面試官才會認為你真的有心求職喔！ （圖片來源：unsplash） 面試教戰攻略｜6. 問問題很重要 面試最不能忽略的就是最後問你的「還有哪些問題想問嗎？」，如果你只回應「沒有！」，這會顯得對公司不感興趣，或凸顯你對公司的研究不夠！即便面試官在說明時已經很清楚了，仍然可以提出一些對於公司的好奇，當然必須是有建設性的問題，讓面試官認為你是積極想進公司的！ （圖片來源：Pexels） 面試教戰攻略｜7. 薪資福利別主動提 雖然聽起來很八股，近年來也有越來越多公司注重員工福利以及學習機會，但在無法得知面試官心裡想法的狀態下，別直接劈頭問：「薪資福利怎麼樣？」，如果公司對你有興趣的話，自然而然會公司會主動進入到談期望薪資的環節，建議你細項也可以到確定Offer後再詢問。 （圖片來源：unsplash） 面試教戰攻略｜8. 禮貌增加好印象 大家要知道，面試其實從還沒開始之前就開始了！打從投遞履歷被公司看見、約面試時間對方一定會觀察你的禮貌，千萬別遲到或爽約，這會增加你被列上黑名單的風險。而面試前，不要準備準備連你都沒辦法回答、沒有禮貌的問題或回應，像是直接詢問面試官面試大概還會持續多久，這絕對不會增加面試官對你的好印象。 （圖片來源：Pexels） 以上就是面試要注意的8個攻略啦！面試前把這些細節做好做滿，相信面試官對你的印象絕對不差～但倘若都做到還是未被錄取別氣餒，也絕對不是你的錯！找工作還是很看運氣及眼緣，只要我們沉住氣慢慢找，一定會有最適合的工作找上你的！ 延伸閱讀｜更多「面試」相關文章 👉面試怎麼穿？10大面試穿搭法則+3大NG搭配法，好感度大幅提升！ 👉對未來迷惘的你不孤單！試試看這6個方法，幫你找到夢想與人生的方向～ 👉這樣做提高錄取機會？原來「面試感謝信」這麼重要，5大感謝信技巧必看！ 撰文報導 © PopDaily 波波黛莉 撰文編輯 #grasskin #找工作 #新鮮人必知 #新鮮人求職 #求職技巧 #生活精選 #畢業季 #畢業生 #社會新鮮人 #面試地雷 #面試技巧 

孟耿如從1歲女玉米身上有感而發：媽媽也要學會分配時間與空間，優雅前進～

你有曾經在育兒的過程中，在孩子身上學習到什麼嗎？驚訝的發現原來孩子也教會我人生的道理，藝人孟耿如在個人社群上分享，在育兒過程中，有感而發媽媽應該要學會分配時間與空間。今天就一起來看看做父母的我們，能夠從孩子身上學習到什麼？在為人父母的角色中也是不斷在學習的過程，持續學習才能進步喔！ https://www.instagram.com/p/CimnN-qrfVO/?utm_source=ig_web_copy_link 孟耿如坦言自己是個熱愛工作的人，因此不太會去計算自己的工作時間，工作、生活混在一起也沒關係，但最近她卻「開始羨慕可以放下工作好好休息的人」。 她分享有了女兒小玉米後，家中的環境也跟著女兒變改變，客廳更是圍出一大塊區域，鋪上地墊專門給玉米活動。褓姆幫忙在裡面劃分了「遊戲區」、「閱讀區」、「稍微躺躺區」。另外業設置了出入口，「讓小孩知道要從圍欄的門打開進出，不然他們會有樣學樣，以後會想跨越圍欄然後摔倒」。 褓姆解釋「營造環境的氣氛很重要」，要讓孩子知道上床就是要睡覺，到了閱讀區就是要看書，想玩玩具就要到遊戲區，從小讓孩子養成習慣。這讓孟耿如驚訝布置其中的玄機之外，也開始反省自己是不是也需要學著「空間分配」。 （圖片來源：孟耿如臉書） 孟耿如表示自己被小玉米上了一課，開始會提醒自己要在對的地方做對的事：「我也想練習躺在床上就放下手機好好睡覺的習慣，因為那裡是睡覺區，到了桌上就好好辦公、集中精神，等等諸如此類的…」最後有感而發地說，不管你的步調再怎麼快都不要變成一個沒有生活的人，「我也要像玉米一樣分配好自己的時間、空間；從容優雅地前進」。 https://www.instagram.com/p/ChzSyunLbHE/ 除了孟耿如分享的這一點外，成為三寶媽的昆凌其實也曾分享過，7歲的女兒有時會悟出一些人生大道理。例如某次女兒精心打扮準備參加鋼琴展演，他們便在一旁稱讚，女兒就是要穿這樣才會很漂亮等等，沒想到女兒回應：「我漂亮，又不是給別人看的」。一瞬間愣住的昆凌表示，是呀漂亮給自己看就好了，沒想到自己竟被女兒上了一課。 媽咪編也整理了一些我們可以從孩子身上學到的事，提供給各位爸媽，一起在育兒路上成為更好的人。 https://www.instagram.com/p/CgBctGlLEkO/ 從錯誤中學習 孩子在學步的過程中不免會有跌倒爬起、跌倒爬起的過程，這樣在錯誤中學習的過程孩子還是不氣餒、不放棄的嘗試到真正學會走路，他們並不會因為失敗而感到尷尬，這是做大人的我們需要學習的！ 做自己 孩子是能夠完全做自己的！也許你會說那是因為孩子沒有經歷過人生的現實與險惡，但說真的長大之後早就忘了如何做自己，孩子很單純，能夠在最真的情況下做真實的自己！ https://www.instagram.com/p/CinDMaPLI0I/?utm_source=ig_web_copy_link 主動尋求幫忙 長大後的我們是不是常常拉不下臉跟他人求助對吧！但孩子遇到困難時卻可以很自然的向大人尋求協助，尋求幫忙其實並不丟臉，不管是工作上、育兒上、婚姻中，如果碰到困難，請記得向外界求助吧！ 不偏見其他人 當年紀越長越大發現自己出現了偏見的想法，相信大人們都一樣，不過在純真的孩子眼中，「偏見」這東西真的不存在，對孩子來說對他好的就能真心並珍惜的對待！不會用有色眼鏡看人、看世界！ https://www.instagram.com/p/ChKaYvYLAJE/ 誠實表達感受 是不是常常會發現有話說不出口、沒辦法表達自己真實的想法！很多時候都想告訴自己要做個真實的人，要學會真實的做自己！能夠好好的表達自己真實的感受！ https://www.instagram.com/p/CfEYM3cFB9E/?utm_source=ig_web_copy_link 在教養的過程中你有過被孩子上了一課的感覺嗎？歡迎來跟媽咪編分享你被孩子上課的經驗，別說教育只能大人對孩子，你一定想不到有天是孩子反過來給你上過一課吧！ https://www.popdaily.com.tw/mama/1341668 https://www.popdaily.com.tw/mama/1341410 https://www.popdaily.com.tw/mama/1335177 波波媽咪兒也有IG帳號啦！趕快手指一動加入我們：＠popmama_mag 還有臉書粉絲團也別忘囉～～歡迎一起來這個小天地吸收媽咪的流行新知，偶爾一起抱怨豬隊友和餓婆婆！>>波波媽咪兒FB粉絲團 撰文編輯 #泱泱 #孩子 #家庭教育 #成長 #教育 #教養 #親子 

7-11 這次真的瘋了！咖啡「第2杯10元」限時3天，這清單不存下來會後悔！💸

🫣🫣太扯了啦！7-11 這次的「超值五六日」.. 是不是想讓人在超商住下來？💸 — #多吉懶人包 #711優惠 #超值五六日 #限時優惠 #CITYCAFE #買2送2 #超商美食 #省錢攻略 我剛看到 DM 差點沒瘋掉🥲 這禮拜 1/16 到 1/18 限時三天 😅優惠多到螢幕都快裝不下了！ 最誇張的是 CITY CAFE 特大杯美式、拿鐵☕️ 還有精品厚拿鐵！！！ 竟然通通「任選第二杯 10 元」！☕️ 😎這咖啡稅我繳得心甘情願。 而且連點心都幫你準備好了。 這三天真的要衝～不只飲料冰品 連衛生紙、發熱衣甚至是衛生棉都有買 1 送 1🤣

吉隆坡親近大自然何處去？來場不一樣的生態之旅！

今年初時阿公阿嬤歷經 4.5 小時的飛行抵達馬來西亞的土地，因為今年起老大開始上幼幼班，我們無法像以前固定三個月返台省親，而是必須配合學校假期，所以大家都很珍惜這次的三代旅行。 先生的馬來朋友邀約一起去吉隆坡鳥園 (KL Bird Park) 遊玩，凡是計畫到吉隆坡市區附近我們都會住一晚，一來換換心情、享受 Staycation 小旅行，二來孩子年幼仍需午覺，訂間旅館讓大人小孩下午都好好休息，充飽電晚上才能繼續玩個開心。我們打包好日常用品和幾套衣服就跟著導航出發去！ 吉隆坡鳥園的設計跟新加坡動物園的設計理念很接近，採用大型網罩不讓鳥兒飛出去但可以在園內自由行走、飛來飛去，遊客也能體驗與大自然的零距離接觸。感謝歷來的旅客尊重生命，不會追趕鳥兒、驚嚇鳥兒，不然這些鳥兒怎能與人如此靠近？ 裡面最多鳥類的是孔雀，正值春天的季節，因此許多雄孔雀展開美麗的尾屏，試圖吸引雌孔雀的注意。而馬來西亞最著名的國鳥–馬來犀鳥 (Hornbill) 也是本園的亮點之一，它因嘴上有類似犀牛角的突起而得名，美麗的鳥喙顏色鮮豔，辨識度極高，可能因為地位十分崇高又因數量逐漸減少因此住在鐵籠內受保護。 鳥園內以鐵門隔開不同區域，鐵門並沒有門，而是以鐵鍊或布幕遮蔽、避免鳥兒飛到不同區域，旅客經過時撥開即可前行。 進入到幼鳥區，裡面讓小朋友親自體驗餵幼鳥喝奶粉，花一點錢就可以讓孩子們安全地體驗餵食幼鳥，十分有趣。我自己曾經養過幼鳥，於是孩子們一邊餵鳥奶粉，我一邊告訴他們：「鳥寶寶跟小嬰兒一樣，四小時就要喝一次奶，喝完我會細細幫牠擦去身上才留的奶痕，每天做一樣的事，牠也把我當媽媽，放牠在地上時會跟在我屁股後面走」。 晚餐 Azumi 帶我們去馬來餐廳吃飯，飯後還打包了超好吃的芒果糯米飯回飯店。 芒果淋上煉乳搭配甜糯米，如果甜糯米改成刨冰就是芒果冰啦！ 我晚餐吃太飽實在吃不下了，只有吃了煉乳芒果=>有吃到重點就好！ 因為甜點太好吃所以完食沒拍照，下此有機會再照囉！ 交通資訊：吉隆坡雀鳥公園

#衣著世界的美好時光Blackspade

無論是在兩性裡的情人交往或是一般朋友(同性別、異性)往來都是會有所謂的甜蜜期、初認識時的觀感、想給對方留好印象。這也造就了得多了解及長時間的發生一連串人事物好、壞交流後才能慢慢去認識對方是一個怎樣的人？！ 交朋友就是有識人不清的風險，當新的朋友在我們的生命中出現時，對方帶給我們的是養分還是傷害(毒份)，他(她)是個怎樣的人？我們真的無從得知，因為一個人的人品是沒有所謂的SOP認證機制的。 認證在食物上已經慢慢的有機制出現了，有達到一定的標準才能拿到所謂的標章，這是一項努力獲得認同、是一項殊榮。衣服呢？有沒有所謂的認證！ 在我拿到#Blackspade這品牌的衣服時，我好像上了一課，除了知道品牌來自土耳其是以天然無毒性內著衣為品牌理念外，我看到了這兩串文字OEKOTEX、莫代爾，這讓我有看沒有懂的文字，搞不清楚這是代表著什麼意思？一開始是自己上網查資料，查得一知半解的後索性直接問Blackspade業主相關資訊比較快。 還好我直接問了Blackspade要相關資訊，要不然我這篇文的內容是會被我上網查到的資料給誤導了。我不知道什麼是#莫代爾，上網得到的是類冰絲的紡織品，經過Blackspade給我資料後才知道 ：冰絲是再生的織品而莫代爾是純天然從木漿做的，兩個的差異性是很大的！#OEKOTEX 就更讓我不知道到底是什麼？原來OEKOTEX是一項認證，是一項經過國際環保紡織協會的無毒認證，因為得經過很多的科學實驗所以貴，這項認證等於是一種品質的把關、是無毒的證明！ 不同品牌的衣服有著不同的調性，有些走的是浮誇的設計風，Blackspade這品牌走的是簡約風設計，或許有人不喜簡約風，我倒是認為簡約風的設計很百搭，在任何場合更不會有違和感。在頻傳著因為環境上的不安全、衣服染料致癌性的訊息，Blackspade就是在幫我們跟肌膚親密接觸的內衣內褲、外衣方面為消費者健康把關，親膚、注重天然無毒性，強調穿著安全與環保意識。 在大嬸我實際試穿這些衣服後的最大感想是.....如果真的要像雞蛋挑骨頭似的挑出毛病，那就是有蕾絲的那件衣服最好是手洗要不然得放洗衣袋才不會把蕾絲拉壞。 穿完後下的評語：這牌子真的優、好穿、因為簡約設計所以百搭、高CP高品質、實惠的價錢 。 #蕾絲衣服 我穿著這件衣服跑了一整天，這件真的超高的CP值，這件衣服任何場合婚喪喜慶、白天上班晚上跑趴都能穿，簡約中帶著性感，簡約中充分發揮女性特質魅力。下半身換上不同的裙子或褲子馬上就感覺變了，可以很時尚可以很端莊，更可以禮服式的穿搭。 不用去擔心掰掰袖的問題，漂亮的蕾絲把女性在意的地方都修飾了，把女人漂亮的肩線跟鎖骨更顯性感與魅力。套上罩衫，白天與晚上各有風情。衣服質料抗皺免燙，在手感上光滑好摸。 #細肩帶背心 細肩帶小背心，親膚性貼身的莫代爾織品穿起來舒服不緊蹦。在我試穿後發現，市面上便宜的小背心很多，這一件不是市面上那種、差異性很大，這種只能自己去體會多愛自己一點買好物給自己。我真的嘗試很多不同的用途穿法，把它試穿著睡覺貼身親膚，外出時穿法更多了，可以很休閒、更可以搭上外衣當個性感都會女郎。 ˙#男用內褲 在男用的內褲上不同於女人，女人內衣褲少部份是情人買，大部份多喜歡自己買。男人呢？ 男人大多很懶惰，花在服裝上的比例很少，都是等到內褲穿到破了、另一半看不下去了才肯換。 疏不知內褲的質感問題女生都蠻在意的！ 收到這件內褲後我請一位壯壯的男士幫忙試穿，我只能形容詞壯不能說他胖，要不然他會生氣...哈哈！🤣🤣🤣🤣 他說：這是他第一次穿到覺得最舒服跟滿意的內褲。除了材質親膚之外，最滿意的部分就是布料剪裁，足夠的包覆性之外，完全不壓迫！還一直問我說這到底什麼品牌？怎麼比小賈斯汀代言的那個牌子還好穿 ！ Blackspade這男用內褲的品質真的可以跟大家熟知的進口品牌一拼，雖然是新品牌，但CP質真的很不錯,品質好價錢實惠，買個幾件換洗平均一天不到100元。為你的親愛的健康一定要手刀刷起來 🥰🥰🥰 廠商說他們在白色情人節會有活動，有興趣的人請趕快關注一下！別錯過優惠喔！ 現在註冊官網會員贈送$100元購物金 https://www.tpmselect.com/

好吃沒話說 居酒屋🏮

總是吸引滿滿人潮的日本料理 在日本常常看見的居酒屋料理 今天來給各位推薦一間位於台中西區 CP值極高的店家 #少箖居酒屋 因為太好吃點了超多的 每樣都不會讓你覺得雷啊❤️❤️❤️ 這次點了 起司煎餅💰180 鮭魚飯團💰60 塩味高麗菜💰60 日式炒麵💰120 可爾必思💰60 塩烤里肌（芥末）💰80 中翅（醬燒）💰90 雞肉丸💰80 五花捲（番茄）💰70 培根捲（蘆筍）💰80 鹽蔥牛舌💰280 橫膈膜（醬燒）💰260 櫛瓜💰50 蒜頭💰40 日式麻糬（黑糖）💰60 午魚一夜干💰220 草蝦💰160 柳葉魚💰100 炸雞💰160 干貝💰160 好吃停不下來😻😻😻 干貝新鮮上面還有魚子醬❤️❤️ 橫膈膜、牛舌 軟嫩鮮甜也沒什麼腥味熟度超剛好 超愛❤️❤️❤️ 串燒現點現做需要耐心等候～但真的非常值得😻 日式炒麵偏鹹 比較重口味 但是超好吃的 要喝水就是了🤣 裡面還有很多酒類供您選擇 看起來都好好喝 要不是我開車😫😫😫 給你們位置啦～ 自己來吃看看保證物超所值！ 價位偏低中 📫：台中市西區西屯路一段228號 ☎️：04-2203-0858 ⌚️：17:00-00:00 ⚠️低消一人💰300 ⚠️禁帶外食 ⚠️位置不多記得可以先打電話預約嘿！ 喜歡我的介紹請幫幫忙 到我的臉書粉專⬇️ 牧牧帶你去旅行 點讚追蹤分享❤️ 我將會給大家更多好康😎 想知道更多優惠直接線上找👇 @oma_officialtw 手機📱下載APP#oma口袋優惠 #台中美食 #日本料理#oma_officialtw #牧日常 #牧牧帶你去旅行 #牧吃貨 #波波牧辰 #手機攝影 #居酒屋 #燒酒 #台中晚餐 #台中宵夜#西區美食 #串燒 #燒烤 #台中必吃 #oma

文字被質疑時該怎麼辦？你可以這樣為自己排解

（首圖取自CC0圖庫Pexel） 身為一位創作者，「評論」大概是創作中最重要、但也最讓人心慌的部分之一。 打從做翻譯以來，我見過各種各樣的評論，正面誇獎的當然不少，但偏偏最難面對的，是那些負面、批判的言論。這時候，再多的正面誇獎都沒有辦法彌補內心遭受到的打擊。 「文筆不順，沒有中文的信雅達，一看就知道原文是怎麼寫的了。」 「英翻中的小說裡居然出現台灣的髒話？」 「這是丟估狗翻譯機直接複製貼上的吧？」 「好爛，根本看不下去。毀了原作的美感。」 以上這些評價對譯者來說大概是屢見不鮮了。可能身為譯者的你只是上網在搜尋某本書的心得、或者甚至你也沒有刻意去找，而是讀者直接到你的個人頁面上留言。你覺得很尷尬、很挫折，面對有時候沒頭沒尾的負面評論，你連他在說哪一本書都不知道。 於是你開始質疑自己：我真的有像他說的那麼爛嗎？我的英文是不是不夠好？或者更糟——我是不是連中文都不好了？ 事實是，這樣的評價或許天天都在發生。那麼作為譯者，作為文字創作的一份子，我們又能怎麼辦呢？ 這時候，你可以先做一件事： 1. 客觀看待，分清楚「批判」與「建議」 你看到的這句留言，是「批判」還是「建議」？ 當一個讀者留言告訴你，你寫得好爛、看不下去時，他這麼說就是為了要讓你難過而已。 就算這不是他的目的，也請你這樣告訴自己。 「批判」是情緒性、沒有建設性的。他在抒發他看完的感想（搞不好根本沒看），但他並沒有告訴你哪裡爛，或者，你甚至不知道他到底是不是在說你、還是這個留言可以無差別地套用到任何一個其他人身上。 那麼這個時候，請你做一件事：不要理他。 批評會讓人進步，虛心接受指教能讓人成長，但是惡意攻擊不會。 有益處的建議有時候或許不好聽，或許刺耳，卻可以讓我們自己反省、然後嘗試修正。例如前面舉例的「翻譯裡出現台灣髒話」、或是「失去中文語感」，這都是可以讓我們自我成長的評論。下次在翻譯的時候，你就可以思考一下，在這句話中出現的God dammit，該翻成「該死」還是「靠腰」；當一個英文子句太長的時候，你該怎麼轉換成完整的中文（關於這個主題之後會再詳談）。 總而言之，面對批評要不走心的第一步驟，是先區分，哪些評論有用、哪些評論沒有用。 2. 「可以修理文筆，但不要修理你自己。」—代筆小姐 之前在一堂線上課程中，主講人代筆小姐說了一句發人省思的話：「可以修理文筆，但不要修理你自己。」 這句話或許聽起來很像心靈雞湯，或許看似沒有實質的幫助，卻是文字創作者/工作者應時時刻刻記在腦子裡的事情。 聽過一萬小時理論嗎？一件事情你如果重複做一萬小時，你就會變成精通。寫作也是這樣。持續一直寫下去，一定會有進步的。 我現在翻譯的水平和速度，和五年前初出茅廬的我一樣嗎？我對於文字的掌控力、還有中英文轉換的能力，和五年前比起來是不是改善了許多？ 文筆就是在這個過程中逐漸「修理」的。或許一天兩天，你還看不出自己的進步在哪裡，但將時間拉長至一年兩年，你所累積起來的一切絕對不容小覷。 所以，請不要為難自己。 時時提醒自己這一件事：也許現在還不夠好，但我每天都在努力，每天都在嘗試。所以我一定每天都在進步。 面對批評需要勇氣，在受到打擊後願意堅持下去更需要毅力。請不要讓螢幕後面不知名的某些人，抹殺掉你的付出和努力。 雖然看起來或許有些阿Q、有點逃避現實，但是我們都要先把自己的心穩住，才有力氣繼續前進。 各位有什麼排解負面評論的心法嗎？歡迎留言給我！ 我是譯絲特，一位不翻譯就會忘記怎麼呼吸的譯者。喜歡我的文章，請幫我按個讚、追蹤一下唷。

台北平價小籠包推薦5選！爆汁、薄皮、絲瓜系一次收，晚餐約會也很可以

想到台北小籠包，很多人腦中第一個畫面還是那種一掀蒸籠就白煙衝出來、筷子一夾還要先小心別破皮的瞬間吧？除了鼎泰豐以外，其實在台北想找價格親切、味道又有記憶點的小籠包，真的不只一個選項呢！ 這篇編輯就幫大家整理出 5 間現在仍很有討論度的店，從經典老字號到晚餐時段容易客滿的巷弄小店都有，想約朋友、帶家人吃，或只是下班後突然很想來一籠熱呼呼湯包，先把這篇收好就對了。 小籠包狂粉請筆記！5間台北人氣名店一次整理 1、杭州小籠湯包：想吃經典口味推薦這家 如果你喜歡的是皮薄、肉餡紮實，咬開之後湯汁會先在嘴裡散開，但整體又不會太油的那一派，杭州小籠湯包真的很值得排進行程。它本來就是台北小籠包名單裡很常被提到的一家，包皮只用麵粉和水製作，內餡主打新鮮豬後腿肉，整體吃起來是樸實耐吃的路線，很容易讓人一顆接一顆停不下來。 那種剛上桌時表面還微微發亮、夾起來會感覺到薄皮撐著熱湯的手感，真的很有老派點心店的迷人之處。除了小籠湯包，豆沙鍋餅也是很多人會順手加點的經典，外層酥酥的、裡面豆沙細滑，當作餐後甜點也很剛好唷！ 2、好公道金雞園：永康街想吃得飽又不想太傷荷包，可以先收這家 永康街一帶本來就很適合安排一輪美食散步，而好公道金雞園就是那種會讓人默默回訪很多次的存在，門口常常堆著一層又一層蒸籠，畫面本身也很有台北街頭的生活感吧？它的小籠包不是脆弱到一碰就破的超薄皮路線，反而帶一點更有存在感的麵皮嚼勁，搭配飽滿內餡，吃起來很有「老字號就是這個味道」的安心感。 這家不只小籠包受歡迎，油豆腐細粉、燒賣、炸雞腿也都很常被一起點。也因為選擇多、價格相對親切，所以很適合那種一群人出門，每個人都想吃點不一樣的聚餐情境。 3、濟南鮮湯包：絲瓜派、清爽派通常會先愛上它 說到比較細緻、味道偏清爽的小籠包，濟南鮮湯包一直都有自己的位置。很多人特別喜歡它的絲瓜蝦仁湯包，因為不是單純只有肉香，還多了一種蔬菜的清甜感，咬下去先是熱湯滑出來，後面才接到蝦仁的鮮味，整體層次很柔和，也比較不容易膩。 店面地理位置也相當方便，很適合吃完再到忠孝新生和大安森林公園散步，整個行程會有一種台北週末很舒服的節奏。 4、京鼎樓：想吃得舒服一點，晚餐約會選它很可以 如果你今天想吃小籠包，但也想順便把一整桌中式點心都點齊的時候，不妨就到京鼎樓吧！它的小籠包一直是人氣品項，外送頁面上評價也很穩，除了經典口味之外，蟹肉小籠包、蝦仁蒸餃、抄手、炒飯也都有固定支持者。 這家的氛圍和前面幾間比起來，多了一點比較適合聚餐或約會的感覺。長春路一帶到了傍晚有一種中山區特有的都會感，進店吃一籠熱騰騰小籠包，再配一碗酸辣湯，整體就是很順、很舒服，完全是下班聚會的安全牌。 5、蘇杭點心店：不是只靠名氣，絲瓜蝦仁真的很有記憶點 蘇杭點心店之所以一直被很多人記住，關鍵就在它的絲瓜蝦仁湯包真的很有辨識度！米其林曾在介紹台北小籠包名單時，特別點到這款比原味更受歡迎；而近月外送平台上，蘇杭小籠包也依然是店內熱門品項，顯示它不是只有名氣，是真的有一批固定回訪的客人。 它吃起來的感覺，和濟南鮮湯包有點像但又不完全一樣，蘇杭的絲瓜甜味更明顯一點，整體有種清爽又帶水潤感的尾韻，很適合平常不愛太重鹹肉餡的人。 那種剛蒸好、表皮微透，裡面湯汁還在流動的樣子，真的會讓人光看就很想立刻開吃呢！ 台北平價小籠包不知道要選哪家？照今天的心情就對了 想吃經典老字號感 杭州小籠湯包、好公道金雞園都很適合，前者是工夫和穩定度都很高的經典派，後者則更有永康街老店那種熱鬧親切的日常感。 想吃清爽、帶一點蔬菜甜味 濟南鮮湯包和蘇杭點心店可以先筆記！兩家都很適合絲瓜派，差別在於濟南更細緻清新，蘇杭則多一點老牌點心店的熟悉感。 想晚餐衝一波，順便安排散步或夜市 京鼎樓和正好鮮肉小籠湯包都很可以。前者適合想坐得舒服、慢慢吃，後者則很適合嘴饞時直接出發，簡單又滿足。 有時候想吃薄皮爆汁，有時候又會突然想念那種肉餡紮實、咬下去很燙口的滿足感。編輯這次整理的這幾家，整體價格都還算親切，路線也各有特色，下次在台北突然很想吃一籠熱呼呼的小籠包，就直接照這份清單安排起來吧！你心中的第一名，又會投給哪一家呢？ 潤稿編輯：#Vivy #中山區美食 #古亭美食 #台北小籠包 #台北平價小籠包推薦 #台北必吃 #台北美食 #台北聚餐 #忠孝新生美食 #永康街美食 #通化街美食 

放不下搜尋結果

生活小貼士 | 如何具備脫離舒適圈的勇氣。

生活小貼士 | 如何具備脫離舒適圈的勇氣。

［ KFC 踹踹看］大阪燒無骨大口脆雞 + 椒麻脆雞

［ KFC 踹踹看］大阪燒無骨大口脆雞 + 椒麻脆雞

新鮮人找工作必讀！8個「面試教戰攻略」懶人包，做到這些細節增加錄取機率！

新鮮人找工作必讀！8個「面試教戰攻略」懶人包，做到這些細節增加錄取機率！

孟耿如從1歲女玉米身上有感而發：媽媽也要學會分配時間與空間，優雅前進～

孟耿如從1歲女玉米身上有感而發：媽媽也要學會分配時間與空間，優雅前進～

7-11 這次真的瘋了！咖啡「第2杯10元」限時3天，這清單不存下來會後悔！💸

7-11 這次真的瘋了！咖啡「第2杯10元」限時3天，這清單不存下來會後悔！💸

吉隆坡親近大自然何處去？來場不一樣的生態之旅！

吉隆坡親近大自然何處去？來場不一樣的生態之旅！

#衣著世界的美好時光Blackspade

#衣著世界的美好時光Blackspade

好吃沒話說居酒屋🏮

好吃沒話說居酒屋🏮

文字被質疑時該怎麼辦？你可以這樣為自己排解

文字被質疑時該怎麼辦？你可以這樣為自己排解

台北平價小籠包推薦5選！爆汁、薄皮、絲瓜系一次收，晚餐約會也很可以

台北平價小籠包推薦5選！爆汁、薄皮、絲瓜系一次收，晚餐約會也很可以

放不下搜尋結果

生活小貼士 | 如何具備脫離舒適圈的勇氣。

生活小貼士 | 如何具備脫離舒適圈的勇氣。

［ KFC 踹踹看 ］ 大阪燒無骨大口脆雞 + 椒麻脆雞

［ KFC 踹踹看 ］ 大阪燒無骨大口脆雞 + 椒麻脆雞

新鮮人找工作必讀！8個「面試教戰攻略」懶人包，做到這些細節增加錄取機率！

新鮮人找工作必讀！8個「面試教戰攻略」懶人包，做到這些細節增加錄取機率！

孟耿如從1歲女玉米身上有感而發：媽媽也要學會分配時間與空間，優雅前進～

孟耿如從1歲女玉米身上有感而發：媽媽也要學會分配時間與空間，優雅前進～

7-11 這次真的瘋了！咖啡「第2杯10元」限時3天，這清單不存下來會後悔！💸

7-11 這次真的瘋了！咖啡「第2杯10元」限時3天，這清單不存下來會後悔！💸

吉隆坡親近大自然何處去？來場不一樣的生態之旅！

吉隆坡親近大自然何處去？來場不一樣的生態之旅！

#衣著世界的美好時光Blackspade

#衣著世界的美好時光Blackspade

好吃沒話說 居酒屋🏮

好吃沒話說 居酒屋🏮

文字被質疑時該怎麼辦？你可以這樣為自己排解

文字被質疑時該怎麼辦？你可以這樣為自己排解

台北平價小籠包推薦5選！爆汁、薄皮、絲瓜系一次收，晚餐約會也很可以

台北平價小籠包推薦5選！爆汁、薄皮、絲瓜系一次收，晚餐約會也很可以

［ KFC 踹踹看］大阪燒無骨大口脆雞 + 椒麻脆雞

［ KFC 踹踹看］大阪燒無骨大口脆雞 + 椒麻脆雞

好吃沒話說居酒屋🏮

好吃沒話說居酒屋🏮