彩妝，化妝品，保養品專業術語中英文對照

在國外工作的這幾年來，一直要瘋狂背工作專業術語，很多都是到了國外才開始找單字，太多要背的只能當吃苦當進補。 我這邊整理一些關於化妝品的英文單字，希望大家能在國外工作順利，或是在國外逛街可以買得更開心～ peeling（敷面剝落式面膜） pressed powder（粉餅） purify（清潔用） quick dry（快乾） remover（去除、卸妝） repair（修保） revitalite（活化） scrub（磨砂式(去角質)） sensitive（敏感性皮膚） shading powder（修容餅） solvent（溶解） spot（青春痘用） sun block（防曬用） toning lotion（化妝水） trentment（修護） wash（洗） waterproof（防水） white（美白用） acne（青春痘用品） active（賦活用） after sun（日曬後用品） alcohol-free（無酒精） anti-（抗、防） anti-wrinkle（抗老防皺） balancing（平衡酸堿） blusher（腮紅） clean-（清潔用） combination（混合性皮膚） correct（遮瑕膏） cream（霜） day（日間用） dry（幹性皮膚） essence(精華液） exfoliator（去角質） eye gel（眼膠） eye mask（眼膜） eye shadow（眼影） eyeliner（眼線(筆、刷)） facial（臉部用） fast dry（快幹） firm（緊膚） foam（泡沫） foundation（粉底） toner（化妝水） gel（膠狀） gentle（溫和的） hydra-（保濕用） lip care（護唇用） lip coat（口紅弧膜） lipstick（口紅） long lasting（持久性） lotion（水、露） loose power（蜜粉） makeup（粉底） mask（面膜） mascara（睫毛膏） milk（乳） moisturisor（保濕面霜) mult-（多元） nail color（指甲油） nail enamel（指甲油） nail polish（指甲油） nail saver（保甲液） normal（中性皮膚） nutritious（滋養） oil-control（抑制油脂） oily（油性皮膚） pack（剝撕式面膜） 護膚品名稱 護膚: skin care 洗面乳: facial cleanser/face wash 爽膚水: toner/astringent 緊膚水：firming lotion 柔膚水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist） 護膚霜: moisturizers and creams 保濕：moisturizer 隔離霜、防曬：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion， 霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 護唇用：Lip care 口紅護膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑頭: pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 潤膚露（身體）:bodylotion/moisturizer 護手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash Acne/Spo（青春痘用品） Activet（賦活用） After sun(日曬後用品） Alcohol-free（無酒精） Anti-（抗、防） Anti-wrinkle（抗老防皺） Balancing（平衡酸鹼） Clean-/Purify-（清潔用） Combination（混合性皮膚） Dry（幹性皮膚） Essence（精華液） Facial（臉部用） Fast/Quick dry（快幹） Firm（緊膚） Foam（泡沫） Gentle（溫和的） Hydra-（保濕用） Long lasting（持久性） Milk（乳） Mult（多元） Normal（中性皮膚） Nutritious（滋養） Oil-control（抑制油脂） Oily（油性皮膚） Pack（剝撕式面膜） Peeling（敷面剝落式面膜） Remover（去除、卸妝） Repair（修護） Revitalite（活化） Scrub（磨砂式&#40;去角質&#41;） Sensitive（敏感性皮膚） Solvent（溶解） Sun block（防曬用） Toning lotion（化妝水） Trentment（修護） Wash（洗） Waterproof（防水） 彩妝: cosmetics 遮瑕膏: concealer 修容餅：Shading powder 粉底: foundation 粉餅: pressed powder 散粉：loose powder 閃粉：shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder 眉筆：brow pencil 眼線液（眼線筆）：liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow 睫毛膏: mascara 唇線筆: lip liner 唇膏: lip color/lipstick（筆狀 lip pencil， 膏狀 lip lipstick，盒裝 lip color/lip gloss） 唇彩: lip gloss/lip color 腮紅: blush 卸裝水: makeup remover 卸裝乳: makeup removing lotion 帖在身上的小亮片: body art 指甲: manicure/pedicure 指甲油: nail polish/color/enamel 去甲油：nail polish remover 護甲液：Nail saver 發: hair products/accessories 洗髮水: shampoo 護髮素: hair conditioner 鋦油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩絲: mousse 發膠: styling gel 染發: hair color 冷燙水: perm/perming formula 捲髮器: rollers/perm rollers 工具: cosmetic applicators/accessories 粉刷: cosmetic brush, face brush 粉撲: powder puffs 海綿撲: sponge puffs 眉刷: brow brush 睫毛夾: lash curler 眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口紅刷: lip brush 胭脂掃: blush brush 轉筆刀: pencil sharpener 電動剃毛器: electric shaver-for women 電動睫毛卷: electric lash curler 描眉卡: brow template 紙巾: facial tissue 吸油紙: oil-Absorbing Sheets 化裝棉: cotton pads 棉簽: Q-tips 以上參考來源 網路 歡迎追蹤我的粉專喲～泰雅女子的紐約日常

蜜覓美研美甲設計

天氣變冷了，指甲也該換個新衣服了☃ 這次我選的款式是有彩繪的， 拇指是卡娜赫拉&P助🐰 其它指甲是冬天款式❤ 店內風格走一個華麗風， 手部光療凝膠區的後面就是足部凝膠區， 一入座美甲師很貼心的附上了柚子茶和小點心， 之後開始討論款式&卸甲， 不得不說美甲完成後真的是閃閃發光， 彩繪的部分也超可愛❤ 美甲做完之後還有手部保養 用紅糖去角質，然後敷上泥膜， 保鮮膜包起來後用電熱敷15分鐘， 現在新開幕還有優惠！！💕 趕快預約！🔥 📍臉書：蜜覓美研美甲設計 IG：@ _secret.nail 光療凝膠：全面85折 手足保養：全面8折 活動時間：到110 / 1/15 營業時間：10：00- 20：00（星期一至星期五）10：30-20：00（星期六至星期日） 預約方式：@203kiyr（一定要加@哦） ☎電話：0979-905-717 地址：台北市內湖區內湖路三 段28號1樓

美甲分享

這個墨綠太美了吧💚 質感美到沒話說～ 「美到沒朋友」 這句話要實現了♡ ————————————————————— 🌈Line線上預約：@ekw0434u ✅臉書粉絲團搜尋： Y.O.B.N Your Own Beauty Nails 美甲工作室 📢地址：新北市新莊區中安街9號 ❤️個人工作室一律採預約制❤️ ————————————————————— #YOBNYourOwnBeautyNails美甲工作室 #台灣美甲師 #台灣美甲 #指甲彩繪 #指甲 #光療指甲 #美甲 #暈染光療 #暈染美甲 #暈染指甲 #美甲設計 #美甲彩繪 #美甲💅 #美甲工作室 #造型美甲 #光療凝膠指甲 #光療凝膠 #手繪指甲 #手繪美甲 #手繪光療 #過年美甲 #過年光療 #新莊美甲 #新莊美甲推薦 #新莊美甲美睫 #新莊美甲工作室 

【指】NAIL SPACE 指藝空間

埃及艷后般的華麗 🇪🇬 ▌Nail Stylist · 謹蔩 Presto：SC-102、SC-120、SC-229、P-2、Magelic：A01、A02、RUYI GEL：46、110、127、143、Perfect GEL：F006 台南 ❙ NAIL SPACE 指藝空間 - ■ ᶠᴮ： https://www.facebook.com/nailspace2017/ - ■ ᴵᴳ： https://www.instagram.com/nailspace2017 #埃及 #埃及艷后 #華麗 #華麗款指甲 #鏡面 #鏡面指甲 #新娘款 #新娘指甲 #NAIL #NAILART #ネイル #ネイルアート #美甲 #凝膠 #光療 #手部光療 #足部光療 #台南 #Tainan #台南美甲 #TainanNail #台南中西區#台南中西區美甲 #台南北區 #台南北區美甲 #台南南區 #台南南區美甲 #NAILSPACE #指藝空間

日系迷幻偏光指彩🍏💧✨

nail holic #GR770 no top coat 🍏💧🍬✨ 這支我很喜歡！！ 綠色基底 藍紫偏光 我覺得比上一個分享的PU171更有趣 顏色也比較襯膚 這系列除了單擦之外 也可以跟其他顏色疊擦！希望之後能來分享用其他顏色當底的效果😙 偏光一定要往後滑看影片～ 有點迷幻 有點可愛 #nailholic#nails#nailpolish#偏光#指甲油#分享

鵪鶉蛋美甲

那天客人問我什麼是鵪鶉蛋 我說就是蛋的一種 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 哈哈哈哈哈好爛的解釋😂 話說那天做完客人沒多久就地震了 好加在早ㄧ步做完指甲 不然10樓搭電梯又遇到地震😰 光想就可怕 - 更多作品#小丸美甲 👉預約的2種方式 ▫️IG小盒子:anitanail2019.tw ▫️line :@404zuive ✅詢問請有禮貌，感謝 #小丸美甲 #桃園美甲 #桃園美甲工作室 #nails #gelnails #暈染 #taiwan #凝膠 #裸色 #日系美甲 #artnails #氣質美甲 #nailsofinstagram #新娘美甲 #南崁美甲 #藝文特區

指尖覺得冷那就為它穿上新衣吧!今年的霧面指彩很驚人，超多款式根本整個冬天都可以有指定款！

最近低溫一直來，連指尖都感受到秋冬的冷了，還不知道要換什麼美甲風格的女孩快來看看最近韓國很紅的霧面指甲吧，雖然是霧面但是超多款式變化，吸睛度可是跟亮面美甲一樣呢！ #純霧面單色指彩加上霧面風格，看起來雖然很簡單但是卻秋意滿滿，另外也帶出了簡約的感覺，長甲與短甲的女孩都可以駕馭呢~最近低溫一直來，連指尖都感受到秋冬的冷了，還不知道要換什麼美甲風格的女孩快來看看最近韓國很紅的霧面指甲吧，雖然是霧面但是超多款式變化，吸睛度可是跟亮面美甲一樣呢！ #霧面X格紋秋冬的甲彩怎麼可以沒有格紋呢!!!霧面再加上格紋就是完美，經典的款式搭上霧面的冷冽感帶出一種優雅女爵氛圍，完全是秋冬美甲代表 #霧面X珍珠喜歡浮誇感的女孩如果覺得純霧面太單調，那麼就大膽的加上奢華的珍珠吧，霧面搭珍珠看起來一點也不突兀，反而有種濃濃的韓妞感呢，而且一伸出手完全是重點，一秒也無法讓人移開目光！ 如果你以為霧面就只能有這些款式，那就大錯特錯啦，現在霧面正當道，簡單的搭上鍊條或是小飾品就氣質感十足，快拿著這些指彩清單去找美甲師指定你的秋冬霧面款式吧！ 今年必備的元素就是格紋，手指當然也不能少?? ＃趁秋冬剛開始趕快打給美甲師❤️ ＃先從灰色開始過年再去換成酒紅格紋? 加一下妝漂亮IG嘛✨bit.ly/populzzang 由 PopUlzzang 波波妝漂亮貼上了 2017年11月7日 #指定款 #指彩 #指甲油 #漂亮 #美甲 #霧面指彩 

Jewelry Nail Studio 服務項目：美甲、美睫

Jewelry Nail Studio 服務項目：美甲、美睫、紋繡眉眼唇、粉底導入. . 💡一人工作室服務彩完全預約制 . 🚩新莊店：新莊區幸福路64巷6號一樓. 營業時間：12：00~21：00. 預約Line:@emmanails(要+@） . FB🔗:https://www.facebook.com/emma.nails1112/ IG🔗:Jewelrynail1112 . #光療指甲 #美甲 #美睫 #凝膠 #霧眉 #隱形眼線 #繡唇 #暈染指甲 #豹紋指甲 #東區美甲 #Nails #gel #Manicure #Eyeliner #Eyebrow #lip #tattoo #jewelrynailstudio #爪 #ゲル #아이라이너 #문신 #매니큐어 #속눈썹 #네일

今天的忙碌 用小花&格紋結束這回合♡ ————————————————————— 🌈Line線上預約：@ekw0434u ✅臉書粉絲團搜尋： Y.O.B.N Your Own Beauty Nails 美甲工作室 📢地址：新北市新莊區中安街9號 ❤️個人工作室一律採預約制❤️ ————————————————————— #YOBNYourOwnBeautyNails美甲工作室 #格紋美甲 #格紋光療 #台灣美甲師 #台灣美甲 #指甲彩繪 #指甲 #光療指甲 #美甲 #暈染光療 #暈染美甲 #暈染指甲 #美甲設計 #美甲彩繪 #美甲💅 #美甲工作室 #造型美甲 #光療凝膠指甲 #光療凝膠 #手繪指甲 #手繪美甲 #手繪光療 #過年美甲 #過年光療 #新莊美甲 #新莊美甲推薦 #新莊美甲美睫 #新莊美甲工作室 

客人： 我沒有想法，你幫我設計好不好😏😏😏 我：當！然！好！ ～～～～～～～～～～～ 然後我們就邊討論邊做款式，於是完成了這款量身定做的作品 成品真的超美超好看💜🤍💜🤍💜 哎呦，害人家好期待明天的回傳照ㄛ🥳🥳🥳 —————————————————— 消費🈵️千送百 打卡另外加送『輕保養』乙次-可當天使用 🦋本店消費接受紙本振興券ㄛ （🚫不找零） ————————————————— 🌈Line線上預約：@ekw0434u ✅臉書粉絲團搜尋： Y.O.B.N Your Own Beauty Nails 📢地址：新北市新莊區中安街9號 ❤️個人工作室一律採預約制❤️ ————————————————————— #YOBNYourOwnBeautyNails美甲工作室 #台灣美甲師 #台灣美甲 #指甲彩繪 #指甲 #光療指甲 #美甲 #美甲設計 #美甲彩繪 #美甲💅 #美甲工作室 #造型美甲 #光療凝膠指甲 #光療凝膠 #手繪指甲 #手繪美甲 #手繪光療 #過年美甲 #過年光療 #新莊美甲 #新莊美甲工作室

指甲搜尋結果

彩妝，化妝品，保養品專業術語中英文對照

彩妝，化妝品，保養品專業術語中英文對照

蜜覓美研美甲設計

蜜覓美研美甲設計

美甲分享

美甲分享

【指】NAIL SPACE 指藝空間

【指】NAIL SPACE 指藝空間

日系迷幻偏光指彩🍏💧✨

日系迷幻偏光指彩🍏💧✨

鵪鶉蛋美甲

鵪鶉蛋美甲

指尖覺得冷那就為它穿上新衣吧!今年的霧面指彩很驚人，超多款式根本整個冬天都可以有指定款！

指尖覺得冷那就為它穿上新衣吧!今年的霧面指彩很驚人，超多款式根本整個冬天都可以有指定款！

Jewelry Nail Studio 服務項目：美甲、美睫

美甲分享

美甲分享

美甲分享

美甲分享