DAY6 聖誕單曲《Lovin' the Christmas》歌詞翻譯 (韓/中/英)

DAY6首支季節單曲來了!!!今年是DAY6出道10週年，為迎接出道10週年，DAY6推出首支季節單曲〈Lovin' the Christmas〉，作為送給一路相伴的My Day最溫暖的聖誕禮物，為十年旅程畫下美好句點❤️❤️❤️❤️ 還沒有聽的朋友們趕快來聽喔!! 歌詞翻譯 이유 없이 웃음이 나와 沒有理由的笑了出來 분명히 난 이때가 싫었는데 明明那時候的我很討厭這一切 한달 내내 빛나는 거리와 整整一個月閃耀的街道 캐롤들이 다 이해가 안 갔는데 還有那些無法理解的聖誕頌 누구보다 오늘을 기다리던 너와 만나니까 比任何人都更期待與今天的你見面 이상해 이젠 내 맘이 現在我的內心好奇怪 I think I'm fallin' in love with Christmas 我想我愛上了聖誕節 이제야 알 것 같아 直到現在才終於明白 왜 그리 사람들이 為什麼人們總是 이 날에 설레고, 이 날을 기다렸는지 在這一天感到心動、等待著這一天 Fallin' in love with Christmas 愛上了聖誕節 사랑이 넘치니까 因為愛滿溢而出 따스한 겨울이란 마법에 빠지는 날 名為溫暖冬天的那一天，墜入魔法之中 Lovin' the Christmas 愛上了聖誕節 언제보다 오늘 우울해지던 나야 比平時更容易在今天感到憂鬱的我 근데 뭐야? 可這是怎麼回事？ 이상해 이젠 내 맘이 我的心現在好奇怪 I think I'm fallin' in love with Christmas 我想我愛上了聖誕節 이제야 알 것 같아 直到現在才終於明白 왜 그리 사람들이 為什麼人們總是 이 날에 설레고, 이 날을 기다렸는지 在這一天感到心動、等待著這一天 Fallin' in love with Christmas 愛上了聖誕節 사랑이 넘치니까 因為愛滿溢而出 따스한 겨울이란 마법에 빠지는 날 名為溫暖冬天的那一天，墜入魔法之中 Lovin' the Christmas 愛上了聖誕節 It's full of wonders 一切充滿了奇蹟 선물 같은 시간 像禮物一般的時光 설렘만 가득한 只剩下滿滿的悸動 Fallin' in love with Christmas 愛上了聖誕節 이제야 알 것 같아 直到現在才終於明白 왜 그리 사람들이 為什麼人們總是 이 날에 설레고, 이 날을 기다렸는지 在這一天感到心動、等待著這一天 Fallin' in love with Christmas 愛上了聖誕節 사랑이 넘치니까 因為愛滿溢而出 따스한 겨울이란 마법에 빠지는 날 名為溫暖冬天的那一天，墜入魔法之中 Lovin' the Christmas 愛上了聖誕節 就讓我們一起用這首浪漫溫暖的歌曲迎接聖誕節到來吧!!🎄🎄 歌詞為小編自行翻譯整理，歡迎分享轉貼文章但請標註出處，也請勿直接搬運，感謝各位!!! #DAY6 #MYDAY #LOVINTHECHRISTMAS #LOVIN_THE_CHRISTMAS #歌詞翻譯 #歌詞 #韓文 #分享 #聖誕節 #聖誕單曲

從尹智聖到姜丹尼爾～傳奇限定組合Wanna One全員再出道完成，11位成員近況更新！

轉眼間Produce系列已經做到第四季，而Wanna One也經歷了出道再解散。雖然記憶還停留在那天的淚水之中，但成員各自都已經帶著新的面貌、新的作品回歸舞台啦～不僅有solo歌手、男子團體還有演員！千萬不用怕訊息量太大～因為泡菜編都幫你們整理好啦！ 尹智聖 Wanna One的隊長「尹智聖」在今年的2月20日就首先帶著《Aside》專輯，以solo歌手的身份回歸舞台！之後幾個月的時間內不僅出演舞台劇還舉辦見面會，那麼認真又快速的活動就是因為他已經面臨入伍的年紀了啦～不過貼心的他在入伍前也準備了送給飯粒們的歌！讓大家可以邊聽音樂邊數日子等待他的回歸！ 河成雲 從2月28日solo出道至今短短幾個月，HA:NEUL們的大王雲朵「河成雲」就已經發行了好多首歌曲啦～從可愛的《BIRD》到性感的《BLUE》各個曲風都難不倒他之外，他還親自參與了專輯的作詞作曲一步步的朝著專業音樂創作人邁進，只能說真的是全能啊～ 賴冠霖 自年初開始「賴冠霖」在中、韓兩地可說是行程滿檔！與PENTAGON成員禹奭組成小分隊發行了迷你專輯《9801》，期間也接演了中國版的《初戀那件小事》因為是經典之作再加上初次演出電視劇就擔任男主角，讓許多粉絲可說是又驚又喜！ 朴志訓 會唱會跳又會演的「朴志訓」在3月26日時發行了solo專輯《O’CLOCK》，即使沒有打歌宣傳照樣拿下了音樂節目一位的好成績！而目前他正在拍攝9月新劇《花黨：朝鮮婚談工作所》，飾演漢城第一美男、朝鮮最高時尚明星高英秀。不僅名副其實，這也是他繼童星時期之後再次以古裝的模樣回歸，想必May們已經都相當期待了吧！ 黃旼炫 L.O.Λ.E們都久等了吧～不用說「黃旼炫」當然是回歸原團NU’EST啦！從個人先行曲《Universe》開始到久違的五人新曲《BET BET》、《Segno》都完美的展現出NU’EST的特色！而「黃旼炫」也陸續的在綜藝中展露頭角！像是《我獨自生活中》乾淨、孝順的兒子，《Happy together》中專業度100的特別MC！多樣的魅力讓粉絲人數又直線上升啦！ 金在奐 神的聲音「金在奐」這幾個月不可少的就是音樂類型的節目啦～在《不朽的名曲》400集中以優美的嗓音搭配著歌詞的渲染力讓許多人為之動容外，還以3勝0敗的好成績獲得了最終優勝！5月20日也發行了首張迷你專輯《Another》以主打歌《Begin Again》拿下了兩個一位，成為雙冠王！只能說在奐的聲音真的是大家都認證的啦～ 朴佑鎮、李大輝 「朴佑鎮」及「李大輝」和當初預期的一樣就是組男團啦！與出演Produce 101第二季的成員林煐岷、金東賢，再加上秘密成員田雄一起組成AB6IX為名的五人男子團體，5月22日以主打歌《BREATHE》出道，溫柔的旋律與帥氣的舞蹈，瞬間就讓人印象深刻！ 邕聖祐 從以前就有演員夢的「邕聖祐」最近也擔當了七月新劇《18歲的瞬間》的男主角啦～雖然在劇中飾演一位性格孤獨、不擅表達的18歲少年，但仔細看還是會發現劇中的他還是保有一些本人傻裡傻氣的部分啦～而未來也預計繼續朝著演員與歌手進行活動！ 裵珍映 養成系男孩「裵珍映」上半年以首張個人單曲《Hard To Say Goodbye》、亞洲粉絲見面會展開一連串的個人活動，而下半年則以五人男子團體CIX出道！高水準的歌曲與俐落的刀群舞讓許多路人粉都直呼好聽～再加上出道僅一個禮拜就以主打歌《Movie Star》奪下了音樂節目的一位，未來發展可說是相當看好！ （圖片來源：CIX官方twitter） 姜丹尼爾 KONNECT娛樂代表姜社長「姜丹尼爾」終於在7/25出道啦～先前因為處理與公司的糾紛一直遲遲沒有回歸的消息，幸好在時隔了半年後帶著《Color on me》順利的回歸舞台！而這張專輯光是預購量就高達45萬張，在solo歌手中能達到這個銷量也是非常罕見的～果然是大家的國民C位啊！ 在解散後這半年的期間看到成員們都有這麼好的發展真的是感到很欣慰啊～也相信他們之後的花路也都會走得很好的！ – 🙋🏻‍♀️更多最新韓國資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號：「popkimchi_mag」 #Wanna one #WannaOne #姜丹尼爾 #尹智聖 #朴佑鎮 #朴志訓 #李大輝 #河成雲 #泡菜追星 #裴珍映 #賴冠霖 #邕聖祐 #金在奐 #黃旼炫 

大家都在聽他的歌！ 十大年度聲量暴漲歌手，最新男神都上榜！

此榜單是KKBOX計算兩年內首次發片的華語歌手或團體，其聆聽流量與知名度總和表現綜合計算，究竟誰竄升歌壇最快、人氣累積最迅速？2020年爆紅歌手就是他們！ （✭排序按筆畫，不代表排名） #五堅情 今年保證、絕對、不可能沒聽過這個狼人殺限定團體，由#邱鋒澤#陳零九#黃偉晉#婁峻碩#小賴 五位狼人殺偶像組成，不只節目遊戲，甚至在歌唱、主持都在今年快速打下一片天，活動爆滿、聲量超高。不玩狼人殺沒關係、他們的歌要學！不然ＫＴＶ只能坐冷板凳了！ #李芷婷 耳朵會懷孕！他唱每一首！都會！李芷婷2019中國好聲音加入王力宏戰隊，最終獲得總季軍！但這個妹妹才20歲，不僅會唱還會創作，號稱是2020含金量最高的新人。我自己也很愛他的歌，他不只今年竄升，之後每一年都會如日中天！！ #采子 不只五堅情聲量好，影響力也擴散到師妹采子，同樣因為「凹嗚狼人殺」人氣竄升，音樂作品剛上架就受到大量關注，但他除了歌聲柔美、長相甜美，創作能力也不容小覷，專輯《采子喃喃》參與了8首創作，首首好聽、首首上口。 #阿冗 來自中國的網路歌手阿冗，今年才26歲但擁有特色的沙啞菸嗓，歌曲經過他的詮釋都有強烈的個人風格，〈與我無關〉、〈你的答案〉不管在抖音、社群平台都超紅！還登上KKBOX華語年度累積榜第五、第十名，這兩首還沒聽過不應該！ #持修 張惠妹簽下的創作歌手，因一首〈Imma Get A New One〉以新人姿態在音樂平台連登三週冠軍，更是今年熱騰騰的金曲獎最佳新人獎得主，他的聲音耐人尋味、不能自己，個性又萌到不行，越來越多粉絲被社長大人魅力收服！ #許光漢 演而優則唱的許光漢，不只成為最新的全民男友，在韓國也擁有超超超高人氣，10月一推出單曲〈別再想見我〉，就空降 KKBOX 新歌即時榜、華語新歌日榜、華語新歌周榜冠軍。今年也是許光漢年，男友的歌大家聽！起！來！ #鄭心慈 在知道這位歌手之前，可能已經先聽過他的歌聲，因為他唱過許多夯劇歌曲，包括迪士尼電影《冰雪奇緣2》的伊杜娜皇后歌曲、電視劇《天堂的微笑》片頭、片尾曲，從作品累積不少聲量，現在起！你會開始注意到他！ #瘦子 2020年嘻哈曲風繼續當道、獨領風騷，聽眾對於不同嘻哈風格的接受度明顯提升。瘦子今年不在MJ116頑童、而是推出個人首張專輯，專輯每首歌都攻進 KKBOX 華語各大排行榜，堪稱為年度爆紅代表，最近也成為大家的「行動賀爾蒙」。瘦子不能這麼完美啦！ #Aisaboy禁藥王 &＃Lizi栗子 新生代饒舌團體 Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子，創作直言不諱、演出風格強烈，多首網路創作皆破百萬點擊，2020年的網路聲量可是一飛衝天，還沒被他們狂妄音樂洗腦的朋友，趕快跟上！ #黃宣 不知道黃宣，你也很有可能聽過他在電視劇《想見你》的插曲-〈一天〉。他是獨立樂團的主唱，他將Jazz、Soul、Funk、R&B和前衛電子聲響重新揉捏，創造絕無僅有的「Cyberfunk」風格，他的聲音好失真、好迷幻，我也好喜歡！

頂尖人才！盤點15位「SKY畢業」的高學歷韓星，哪位最讓你意外？

大家還記得先前熱播的《SKY CASTLE》嗎！除了劇情講述著韓國上流社會的貴婦為了讓子女考進一流大學便用盡各種手段之外，劇名的SKY更是直接代表著韓國三大名校的英文字母縮寫！而雖然當時我們沒等到藝瑞、宇宙讀上這三所大學，但在現實生活中你們還是可以跟著編輯一起來看看這15位真實畢業於這三所名校的高學歷韓星啦～ https://www.popdaily.com.tw/korea/1299745 https://www.popdaily.com.tw/korea/1281864 「S」首爾大學 1、金泰希 每次只要一說到高學歷韓星，第一個聯想到的一定是韓國第一美女「金泰希」啊～高中時期就以出眾的外貌與優異的成績為人所知的她，在高考時甚至還以近滿分的成績考入首爾大學服裝設計系！有顏值、有腦袋，再加上演技又好，真不愧是媽朋女的最佳代表！ 2、李荷妮 大部分的人對她的印象或許都停留在《雞不可失》或《熱血司祭》等作品中，但除了演員這項身份之外，「李荷妮」還是金泰希的大學同學兼圈內好友！2002年就讀首爾大學國樂系的她，在2006年畢業後又繼續攻讀碩士！而主修伽倻琴的李荷妮也曾多次在節目中表演過，優雅的身段加上動人的旋律，能夠讓人感受到那有別於以往的魅力。 3、房時爀 你沒看錯！防彈之父「房時爀」也是首爾大學畢業的高材生啦～國中時期便夢想著成為音樂人的他，當時因為作為一名成績優秀的模範生，並決定聽從父母的建議先專心學習！而考上首爾大學後，他則正式展開了音樂活動、以作曲人出道！從早期JYP的歌曲到現今的防彈少年團，房時赫真的可謂是韓樂的傳奇之一啊～ （圖片來源：Big Hit Ent.） 4、李相侖 在韓國有著男版金泰希之稱的「李相侖」不僅自出道以來便以精緻外貌與暖男形象深植人心，就連學歷也跟金泰希一樣驚人！畢業於首爾大學物理系的他可說是韓國演藝圈少數非戲劇系出身的演員！而外型與學歷都如此驚人的他，近年除了透過《通往機場的路》、《V.I.P》等作品展現演技之外，在綜藝中也相當活躍。 5、Verbal Jint 首爾大學出身的明星除了有許多演技天才之外，創作才子的部分也是不容忽視的啊～19歲時以首張單曲《Big brag》出道的「Verbal Jint」，在當時便憑著獨特的創作方式給韓國的嘻哈音樂帶來莫大的影響！而後期無論是自身的歌曲還是與太妍、黑裙子等人合作的feat也都被大家所熟知。 （圖片來源：韓國theqoo） 「K」高麗大學 1、玉澤演 畢業於韓國排名第二的高麗大學，野獸派男神「玉澤演」其實也是一位樣樣行的高材生啦～學生時期開始便活躍於爵士樂會、足球隊還精通英語、西班牙語、日語的他，在2008年以2PM出道後仍沒有放棄學習！一邊進行演藝活動一邊考取高麗大學國際經營碩士，這麼優秀的歐霸怎麼能不愛呢！ 2、金妍兒 曾一舉奪下冬奧會、世錦賽等冠軍的花滑女神「金妍兒」，和那驚人的履歷相符，她還是畢業於高麗大學體育教育系的高材生！2009年作為新生入學的她，在完成課業的同時還要遠赴多倫多進行訓練！果然學霸的時間永遠比凡人還多啊～ https://www.instagram.com/p/CfBFB3kpHzJ/ 3、柳真 自11歲起便隨著家人移民至關島的「柳真」，在後來回到韓國後，除了成為韓國第一代女子團體S.E.S的成員之外，甚至還一舉考上高麗大學法文系！而2003年隨著團體的解散，柳真的事業重心也漸漸的轉往戲劇圈，近年來出演過《我們能相愛嗎》、《拜託媽媽》等電視劇。 4、鄭麗媛 於出道前期便以《我叫金三順》奪下MBC女子優秀演技獎的「鄭麗媛」，不光有顏值、有演技，就連學歷也是不容小覷！而或許是畢業於高麗大學新聞放送學系的關係，在看著她與對手演員飆戲的同時還能聽見口齒清晰的發音，真的是太享受了啦～ 5、李凡秀 光看「李凡秀」這個名字你們可能會感到有些陌生，但只要說到「李多乙的爸爸」應該多多少少就會有些印象了吧！畢業於高麗大學傳媒學院放送映像學碩士的他，在出道初期便運用所學一路從綠葉演到國民演員！而他除了在戲劇界有著非凡的成就之外，近年也透過《超人回來了》、《首爾鄉巴佬》更為人所知。 「Y」延世大學 1、全炫茂 從新聞主播到專業主持人，近年拿大賞拿到手軟的「全炫茂」還是畢業於延世大學英語系的高材生！相信平時有在關注他的人一定都知道他很聰明這件事吧！無論是在節目中說英語還是主持《問題性男人－腦遊蕩團》，全炫茂真的是貨真價實的腦性男無誤啦～ 2、JYP 雖然首爾大有防彈之父「房時赫」，但延世大可是有將2PM、GOT7、TWICE等團體打造出來的「JYP」呢！從小便勵志成為老師的他，在大學時被人發掘後因而轉往演藝圈發展！即便中途選秀碰壁甚至還被李秀滿老師打擊，但他仍努力不懈的朝著發片之路邁進！在以獨特的音樂給大家留下強烈印象的同時，如今也成為了韓國三大娛樂公司之一的老闆。 3、尹鍾信 畢業於延世大學國文系的「尹鍾信」除了和JYP一樣是名校出身的歌手之外，他也有著經紀公司創辦人及作曲家等身份！光從《晚秋》、《Like it》這幾首熱門曲的歌詞來看就能感受到尹鍾信作為一名作曲家的水準！極具感染力的歌曲不知道陪了多少人度過多少個寂寞的夜晚呢！ 4、羅暎錫 有別於大學時期所讀的公共行政系，「羅暎錫」自畢業後便進入了KBS成為綜藝製作人！從早期的國民綜藝《兩天一夜》到近年的歡樂泉源《一日三餐》、《新西遊記》，羅暎錫能成為羅PD對我們而言簡直就是在幸福不過的事了啦～ 5、奉俊昊 在延世大學人才輩出的情況下，一說到該校的榮譽校友當然還是要提一下韓國最強導演「奉俊昊」啦～從2003年的《殺人回憶》到2019年的《寄生上流》，在奉俊昊的電影中似乎都離不開「階級」這兩個字！而這也是他在延世大學社會學系所習得的一部分，觀察社會的現實面並透過電影進行批判，確實也能給觀眾帶來滿滿的共感！ （圖片來源：세계일보） 以上就是15位「畢業於SKY」的高學歷韓星介紹！在讚嘆他們都有著絕頂聰明的頭腦之於，也很感謝無論是在音樂、戲劇還是運動領域，都能讓我們認識這些寶藏啦～ 撰文編輯 #joyce #《Sky Castle》 #《寄生上流》 #JYP #SKY大學 #SKY畢業韓星 #VerbalJint #全炫茂 #奉俊昊 #尹鍾信 #延世大學 #房時赫 #李凡秀 #李相侖 #李荷妮 #柳真 #泡菜精選 #泡菜追星 #玉澤演 #羅暎錫 #鄭麗媛 #金妍兒 #金泰希 #韓國SKY大學 #韓星學歷 #首爾大學 #高學歷韓星 #高麗大學 

｜音樂｜ONE OK ROCK - Stand Out Fit In

---週二搖滾之夜--- 今天要來分享的是，日本搖滾天團ONE OK ROCK（掌聲加尖叫---） 圖片來源：memeon 在開始前懶編要分享一個小故事→→→ 本來預計在6月舉行的演唱會因為疫情被迫延期，懶編因為害怕看不到演唱會做了惡夢，只好趕快來分享一下他們的歌壓壓驚（沒誤---） 圖片來源：ONE OK ROCK.com 認識他們的人都知道，他們雖然是日本團體，但！是！他們可是會唱英文歌的 Stand Out Fit In這首歌收錄在2019年發行的專輯Eye of the Storm，這首歌在2018年以單曲先行釋出，作為日本Honda的廣告歌。 這首歌的MV主要講述一個亞裔少年在國外生活的人生轉變，在生活中他顯得格格不入，他身旁似乎沒有人能夠理解他，漸漸的他變成了跟其他人一樣...... [Verse 1] I know they don't like me that much Guess that I don't dress how they want I just wanna be myself I can't be someone else Try to color inside their lines Try to live a life by design I just wanna be myself I can't be someone else, someone else [Pre-Chorus] They yell they preach I've heard it all before Be this be that I've heard it before, heard it before [Chorus] Big boys don't cry Shoot low aim high Eat up stay thin Stand out fit in Good girls don't fight Be you dress right White face tan skin Stand out fit in x3 [Verse 2] 同じことの繰り返しで 飽き飽きしている日々 ただ自分らしくありたい ありのままで Can't be someone else [Bridge] I am who I am No matter what Never changing No matter what, no matter what 圖片來源：udn I am who I am, no matter what 在大環境當中我們也許都想融入人群當中，也許你不想招人耳目，或是你對自己感到沒有信心，ONE OK ROCK想告訴大家的是：做你自己，這幾年他們的風格轉變，也讓他們遭受到許多不認同的聲浪，但他們就是想做他們想做的事，不會因為任何人而改變，同時也鼓勵大家，不要害怕突出（stand out），要用最好的自己融入（fit in）這個環境中。 --- #週二搖滾之夜 我們下週再見--- 感謝KAZBOM歌曲解說－ONE OK ROCK-Stand Out Fit In【那些音樂背後的故事 EP38】 更多詳細內容請至 ＠薇薇公主 想看各種影視剪輯請至Bilibili @我本是女嬌娥

音樂分享單--Charoline Polachek (卡羅琳·波拉切克)

近幾年來，西洋音樂界醞釀出了許多新的樂曲種類，比如說潮流少年們崇尚的mumble rap，文青年子們喜愛的bedroom pop。除此之外，很多既有的音樂種類也在許多有引響力的新音樂家帶領下，展開了新的樣貌，開啟了屬於Gen Z 這個年代的新聲音。 Caroline Polachek 就是為西洋pop music 開發出全新面貌的主力之一，甚至被BillBoard 描述成 “為一個 ‘新星球’ 創作流行音樂” 的天才。 她魔性、有吸引力的歌聲，在西洋流行音樂界投下了顆震撼彈。她獨特的美麗面孔以及纖細的身材，更是令男生和女生們更為她著迷。 2019 年 10月，她發行了改變美國YouTube搜尋熱門字的專輯 “Pang”。她親自創作、演唱、製作了專輯裡幾乎每一首歌，也是她首張以自己名字發行的專輯。 主打歌 “So Hot You’re Hurting My Feelings” 已在YouTube累積了567萬觀看次數，而其MV逗趣又神秘的舞蹈也成了許多粉絲熱衷學習的動作；Polachek在這支影片中的穿著也令很多少女紛紛蒐購類似商品。 35歲的Polachek 曾是美國一個獨立樂團 Chairlift的主唱，但這樂團自2005年組團後，雖在underground 界小有名氣，卻又非十分順遂。尤其是自2010年以來，無法跟眾多在紐約布魯克林新起的獨立樂團拚比，樂團最終在 2017年解散。 但其實Chairlift也有許多好聽的歌，喜歡獨立搖滾的讀者們可以聽聽看。 Polacheck自在樂團時期以來，就為許多其他歌手寫過很多歌曲。其中最有份量的就是在2013年與天后Beyonce共同創作的 “No Angel” (收錄於專輯 “Beyonce”中) 。 樂團解散後，Polachek的工作重心就更加著重於為其他歌手作曲。直到有天，Polacheck有了醒悟，認為自己在當下不該再為自己以外的人作曲，沒想到，公司竟然就說出了讓她為自己創作的提案，也成就了2019年年底最震撼專輯之一Pang。 Pang集結了Polachek在音樂領域打滾15多年的經歷，將最真實的字句寫成了歌詞。專輯中也收錄了很多不同風格、混搭曲風的歌曲。專輯先行單曲 “Door” 更是以她獨特的嗓音傳遞了她內心的想法，重複又迷幻的曲調更是讓這首歌更加洗腦、令人印象深刻。Polachek更在MV中以性感卻又不失實感的穿著展露她170cm的修長身型。 除了新穎的歌曲外，Polachek出自於 "Pang" 的幾首主打歌都有具十分藝術性的MV，每一支影片都如同一個講述迷幻魔法的童話故事。對於影音、錄像藝術有興趣的讀者們也可以觀看，能夠幫助你了解當下美國主流流行的MV及宣傳風格。 Polachek也時常在各個YouTube節目上，以自彈鋼琴自唱的方式大秀自己的歌唱實力。從她的歌聲中，人們也可聽出她對於自己聲音的掌控能力，以及她可高又可低沉雄厚的寬闊音域。 喜歡近年來西洋流行音樂，或是喜歡美麗才女的讀者們，不妨在YouTube上搜尋Caroline Polachek，說不定你也會被她魔女般的嗓音深深吸引。

連續合作經典搖滾樂團！Avril Lavigne 即使發沒新專輯，今年也有好歌聽！

 Hi there，搖滾天后 Avril Lavigne 的上一張專輯《Love Sux》(2025) 已經是三年多之前的事情了，不過在這沒有發行專輯的期間他也沒有閒著，例如光是今年上半年就釋出了兩首合作曲〈77 (w/ Billy Idol)〉、〈Young & Dumb (ft. Simple Plan)〉，這也填補了歌迷們在作品之間的空虛期間，並且這兩首歌都是非常有 Avril 個人特色的歌曲。而在下半年，他在這個月一口氣就參與了兩首合作曲〈You Broke Me Too〉及〈Living in Paradise〉，而且都是和經典的搖滾樂團合作，不曉得大家聽過了沒？下面就一起來聽聽這兩首充滿搖滾特色的合作曲吧！ 👉 推薦閱讀：兩代龐克 ICON 驚喜合作！Billy Idol 聯手 Avril Lavigne 唱回叛逆的黃金年代！ 〈You Broke Me Too〉 Yellowcard ft. Avril Lavigne Yellowcard 是一支美國的老牌搖滾樂團，雖然在台灣的知名度或許不那麼高，但他們出道的首張專輯《Midget Tossing》(1997) 甚至比 Avril 還要早了五年發行。這次的合作曲〈You Broke Me Too〉(2025) 收錄在他們的新專輯《Better Days》(2025)，算是在今年年初就已經宣布了，能夠和 Avril 合作他們自然是蠻重視的，雖說現在看來似乎沒有作為主打單曲的打算，但是在串流量方面已經迅速超過其他單曲，可見這次的合作還是滿有效果的。 〈You Broke Me Too〉是一首抒情搖滾歌曲，這對於雙方來說都非常駕輕就熟，畢竟只要是在搖滾領域中發揮，雙方都已經是十分熟練了。歌曲中的歌詞並不複雜，著重的部分是情感面，唱出在感情中將希望寄託在對方身上的最終結果，就是又一次地被傷害；這樣的情境由男、女聲交織來詮釋會非常地有感覺，更別提兩副嗓音的搭配是多麼有力量，Yellowcard 主唱 Ryan Key 聲音中的厚實，配上 Avril 嘹亮卻不刺耳的聲線，完美地讓歌曲中的心碎及失意直擊人心深處啊！ 〈Living in Paradise〉 Bon Jovi ft. Avril Lavigne 如果說大家對於上一首合作曲的 Yellowcard 不熟悉，那麼這首合作的 Bon Jovi 就不可能不認識了吧！傳奇經典的搖滾樂團 Bon Jovi 其實在去年才剛發行了新專輯《Forever》(2024)，在原有曲目的基礎上，他們請來了 Robbie Williams、Ryan Tedder 等各大歌手重新演繹合唱版本，同時加進了新曲目後發行了《Forever (Legendary Edition)》(2025)，原因是主唱 Jon Bon Jovi 在發行專輯後聲音因為有些疲乏損傷所以必須休息，而這時就想到了可以請一些好朋友來合唱。 Avril 就是這樣的情形中加入到了這張專輯中，和 Bon Jovi 合唱了〈Living in Paradise〉，這是首溫暖且深入人心的歌曲，同樣在抒情搖滾的架構上詮釋了在風雨中仍保有希望的情境。值得一提的是在 Bon Jovi 原有的粗曠歌聲之上，Avril 並不是以近期常運用的高亢嗓音配合，而是用較為渾厚的低聲部去搭配，不過如此一來的效果就有些出乎意料了，兩副熟悉且傳奇的聲音交織在一起竟然這麼地融洽！可以說是在讓人高度期待後卻也不讓人失望的精采合作啊！ / Avril Lavigne 光是單曲就發行了四首，即使沒有發行新專輯，但也勉強可以當作是張迷你專輯的份量來聽了。並且就在今年他剛換了間新的唱片公司，而根據製作人 John Feldmann 的說法，他們目前已經在為了新專輯工作了，因此新專輯的進度應該也是有在往前推進的，希望在明年、或是不久的將來我們能夠早點聽到 Avril 的新單曲及新專輯，畢竟即使合作單曲再怎麼優秀，終究是在闡述其他歌手的故事，近期的 Avril 生活及內心，已經許久不見更新了啊！ 👉 推薦閱讀：千禧年龐克情懷回歸！Avril Lavigne 聯手 Simple Plan 的最新單曲〈Young & Dumb〉！ 🎧《Better Days》官方收聽連結：yellowcardofficial.lnk.to/bdalbum 🎧《Forever (Legendary Edition)》官方收聽連結：bonjovi.lnk.to/foreverlegendaryeditionalbum 追蹤我的 Instagram：written_by_boy 追蹤我的 Facebook：睿忒 Writer 追蹤我的 Spotify 歌單：Writer's Monthly Picks 👉 本月推薦好物：SONY WH-CH520 無線藍牙耳機

NewJeans、BLACKPINK都是！8組「沒有隊長的韓團」，VIVIZ背後原因惹哭粉絲！

在韓國團體中，會根據每位成員擅長的領域、特色形象，去給予「官方定位」，通常年紀最年長或較有領導能力的人會成為隊長，除了帶領團體前進，也同時擔任著團體和經紀公司間溝通的橋樑。不過你們知道嗎？其實，有些韓團並沒有設立隊長一職！今天泡菜編就來介紹幾組「沒有隊長的韓團」，究竟是哪些團體，又是為什麼沒有隊長呢？好奇的話就趕快往下滑吧！ 沒有隊長的韓團｜1、NewJeans HYBE娛樂旗下在2022年7月透過首支單曲〈Attention〉出道的怪物新人女團NewJeans，出道至今已唱紅許多人氣歌曲如〈Hype Boy〉、〈OMG〉、〈Super Shy〉等作品，也創下不少新紀錄，可說是近年來最紅的新人女團之一！ https://www.instagram.com/p/CzdfjcRyRDI/ NewJeans由Minji、Hanni、Danielle、Haerin、Hyein等五位成員組成，雖然沒有官方隊長，但2004年生的Minji在團內年紀最長，是隊內「大姐」，因此可以看到在團體採訪或節目中需要發言時，成員們常常會將眼神轉向Minji！ https://www.instagram.com/p/CzRUy7-Lpcg/ https://www.instagram.com/p/Cx_3c0XyHUU/ 沒有隊長的韓團｜2、BLACKPINK YG娛樂旗下女團BLACKPINK從出道開始就獲得廣大關注，代表作如〈Kill This Love〉、〈How You Like That〉、〈Pink Venom〉等歌曲皆享譽國際。從2016年8月出道至今，除了團體紅遍全球外，四位成員包括Jisoo、Jennie、Rosé、Lisa在個人Solo上也有非常亮眼的成績！ （圖片來源：IG@roses_are_rosie） 因BLACKPINK每位成員在不同領域皆有領導能力，所以並沒有設立隊長，不過成員們常提及，隊內大姐Jisoo給予了他們很大的依靠，在成員們需要傾訴煩惱或心事時，Jisoo常常都會陪在他們身邊。 https://www.instagram.com/p/C0A6YaApVbo/ https://www.instagram.com/p/CuRIvhSptjm/ 沒有隊長的韓團｜3、ONEUS 韓國RBW娛樂旗下ONEUS是女團MAMAMOO的後輩師弟，於2019年1月出道，出道時成員包括了RAVN、抒澔、LEE DO、建熙、煥雄、XION等人，後RAVN在2022年10月因私生活爭議退出團體，現ONEUS為五人男團。 https://www.instagram.com/p/C0EbuIqrOLi/ 原本作品就充滿音樂性的ONEUS，在2020年4月出演了男團競演節目《Road to Kingdom》，展現實力和魅力兼具的舞台表演後人氣大漲，代表作品包括了〈LIT〉、〈BLACK MIRROR〉、〈月下美人 : LUNA〉等歌曲。先前ONEUS團員們曾在採訪中表示「我們沒有隊長，因為每位成員在各自的領域都有非常明確的擔當，而且我們互相認可彼此的這些部分，所以公司也同意不設立隊長一事」。 https://www.instagram.com/p/CzQerotryhZ/ 沒有隊長的韓團｜4、 VIVIZ HYBE娛樂旗下子公司SOURCE MUSIC出身的女團GFRIEND，由所願、睿隣、銀河、裕株、信飛、嚴智等六人組成。GFRIEND在2021年5月無預警解散後，成員銀河、信飛以及嚴智組成了三人女子團體，並在2022年2月以首張迷你專輯《Beam Of Prism》、主打歌〈BOP BOP!〉出道。 （圖片來源：IG@viviz_official） 其實，當初在GFRIEND無預警解散之際，除了粉絲非常錯愕之外，成員也坦言「掉了很多眼淚」。而先前在被問到VIVIZ為何沒有隊長時，信飛表示「因為我認為GFRIEND一定會再和大家相見，而我們的隊長永遠都只有所願姐姐一個人，因此把隊長的位子給空了下來」，VIVIZ沒有隊長的原因相當戳淚！ https://www.instagram.com/p/CPK2C6sHJIS/ 沒有隊長的韓團｜5、miss A JYP娛樂旗下女團miss A由中國籍成員Fei、Jia以及韓國籍成員Min、Suzy共四人組成，在2010年7月以〈Bad Girl Good Girl〉出道，出道即爆紅，〈Bad Girl Good Girl〉一曲甚至成為了當年韓國Melon音源榜的年榜第一名，人氣不在話下！ （圖片來源：FB@saymissA） 成員們曾在採訪中透露，四個人都相當認同「沒有隊長會讓團體氣氛更好」，因此沒有設立隊長。不過相當可惜，miss A在2017年的12月27日宣布解散，成員們之後則以個人活動為主。 （圖片來源：FB@saymissA） 沒有隊長的韓團｜6、2PM 同樣為JYP娛樂旗下的男團2PM出道於2008年9月，最初是由朴載範（Jay Park）、Jun. K、Nichkhun、玉澤演、祐榮、俊昊、燦盛等人所組成的七人男團，主打「野獸派形象」，代表作品〈10分滿分10分〉、〈Heartbeat〉、〈Hands Up〉、〈My House〉等相信大家皆耳熟能詳。後來朴載範（Jay Park）於2010年2月宣布退團，現為六人男團。 https://www.instagram.com/p/CxBB7qNyymK/ 其實，在朴載範（Jay Park）還尚未退團時，就是由他擔任2PM隊長一職，不過在朴載範（Jay Park）退出後，隊內沒有再選新的隊長。雖然現在2PM和朴載範（Jay Park）沒有一起活動，但雙方在演藝圈都有很好的發展！除了朴載範（Jay Park）的Solo作品成績相當好、2PM在全員退伍後於2021年以〈Make It〉一曲團體回歸外，2PM成員各自在音樂、影劇、綜藝節目上也都有非常活躍的表現！ https://www.instagram.com/p/Cwxf175yjys/ https://www.instagram.com/p/Cz7wtQCrOXy/ 沒有隊長的韓團｜7、JYJ 若是比較早期開始追韓團的粉絲朋友，一定都知道JYJ其實是SM娛樂旗下男團東方神起出身的吧！男團東方神起在2004年2月以〈HUG〉一曲正式出道，最初由在中、允浩、有天、俊秀、昌珉等五人組成，並由允浩擔任隊長。 （圖片來源：韓國theqoo） 2009年，在中、有天和俊秀三人因合約和酬勞分配問題而離開SM娛樂、加入了C-JeS娛樂。JYJ先是在2010年9月發行了首張日語迷你專輯《The…》，後來2011年9月發行了首張韓語迷你專輯《IN HEAVEN》。重新組隊的JYJ並沒有再選隊長，其中朴有天因2016年最後以「無嫌疑收場」的性醜聞、2019年的染毒風波等一系列醜聞，最終於2019年退出團體，JYJ現為在中和俊秀組成的雙人男團。 （圖片來源：韓國theqoo） （圖片來源：韓國theqoo） 沒有隊長的韓團｜8、RIIZE 2023年9月出道的新人男團RIIZE，由將太郎、恩奭、成燦、元彬、承漢、炤熙、Anton等人組成，同時也是SM娛樂繼NCT後時隔七年再度推出的男子團體，因此出道前就備受關注，出道單曲專輯《Get A Guitar》也獲得非常好的成績，初動（第一週專輯銷量）破101萬張。 https://www.instagram.com/p/Cxo65ejydsa/ 雖然目前RIIZE並沒有官方隊長，不過曾作為NCT出道的將太郎和成燦是「有出道經驗者」，其中2000年生、日本籍的將太郎又是隊內大哥，在其他人眼裡自然會覺得他「責任比較重」。實際上，將太郎曾在採訪中透露，平常都是向朋友一樣相處，只是在成員們意見較多或出現分歧時，自己是那個願意站出來統整意見的人。 https://www.instagram.com/p/CzqhHrdvJMt/ https://www.instagram.com/p/Cx5HSnKv3Fj/ 看完以上有關「沒有隊長的韓團」介紹後，大家有沒有相當驚訝呢？雖然這些團體中沒有設立官方隊長一職，但每位成員在自己擅長的領域都非常有能力，何嘗不是一件好事呢？若你還有其他「沒有隊長的韓團」遺珠名單想跟我們分享，也都歡迎留言讓泡菜編知道唷！ 延伸閱讀： 👉🏻能力者是他們！11位「非老大卻當上隊長」韓團成員，Suho、RM上榜，這位甚至是忙內！ 👉🏻是團寵更是團霸！網票選「忙內ON TOP」韓國偶像TOP12，SJ圭賢、BTS柾國是代表！ 撰文編輯 #Jin #Anton #BLACKPINK #Danielle #Fei #Gfriend #Haerin #Hanni #Hyein #JAYPARK #Jennie #Jia #Jisoo #Junk #JYJ #LEE DO #Lisa #MAMAMOO #min #Minji #MissA #NewJeans #NICHKHUN #ONEUS #RAVN #RIIZE #ROSÉ #Suzy #VIVIZ #XION #俊昊 #俊秀 #信飛 #允浩 #元彬 #嚴智 #在中 #將太郎 #建熙 #恩奭 #成燦 #所願 #承漢 #抒澔 #昌珉 #有天 #朴宰範 #朴載範 #沒有隊長的韓團 #泡菜精選 #泡菜追星 #炤熙 #煥雄 #燦盛 #玉澤演 #睿隣 #祐榮 #秀智 #裕株 #銀河 #韓團隊長 

什麼！她居然是《太陽的後裔》溫流的未婚妻？在她身上我看到一堆女神的影子

不知道是不是有很多人跟編輯一樣，每次在看《魔女的法庭》的時候，除了看馬檢和如檢相愛相殺的過程，以及曹甲洙壞到可以通往地獄的惡事之外，一定有被這位韓國妹子煞到，雖然出現的集數並不多，但卻是掌握曹甲洙酒店與性賄賂生死關鍵的人物呢？ 常常波浪捲頭髮與濃眉大眼美到讓人無法忽視，在《魔女的法庭》中飾演2004年死亡進雪熙的親妹妹「進然熙」，為了替姊姊報仇，臥底成為性招待女子，負責幫閔部長通風報信，和馬檢一樣一心一意只希望曹甲洙市長可以倒台，揭開一系列被隱藏的真相！ 飾演進然熙的就是趙宇麗，1992年生的她畢業於中央大學話劇專業，隸屬於First Entertainment，2011年以《Real School》初試聲啼正式曝光在螢光幕前，當時才十九歲，出道之路並沒有一帆風順，年年有作品的她，去年才一炮而紅，許多人都被她討喜的演技與驚人的口條所震驚到，果然努力是沒有白費的！ 笑容自然不做作的她，其實身上有很多大勢韓國女星的身影，像是《步步驚心：麗》的姜漢娜、《醫療船》的河智苑、《藍色海洋傳說》的全智賢、《舉重妖精金福珠》的李聖經，以及《好運羅曼史》的李清娥，難怪大家一看到她就對她充滿好感，像女神的女人也是女神啊～上輩子到底修了什麼福氣，誰來告訴我！（仰天長嘯） 說到《太陽的後裔》絕對不能不提宇宙美男李治勳與張熙恩這對可愛情侶活寶，第二集登場就令人笑料百出，肉麻耍甜蜜不說，李治勳把未婚妻的戒指用不見，被強迫咬牙的畫面，以及最後羊水破掉時，張熙恩抓住之前欺負姜暮煙女醫生的畫面，都讓人大快人心，飾演張熙恩就是屋哩趙宇麗，是不是被她的清爽和可愛給吸引了呢？美人般的外貌真的令人想多看幾眼呢！ 今年除了韓劇《魔女的法庭》之外，還有出演Super Junior圭賢Solo數位單曲〈Goodbye for now〉重逢之日的音樂錄影帶女主角，飾演圭賢的女朋友，就像歌名一樣，兩人在MV裡的畫面完全就虐甜，明明畫面很美好，但聽歌詞卻莫名有種惆悵和意猶未盡的感覺，在很遠的地方，看見了她，但現在還是無法決定該先說些什麼，所以猶豫躊躇著，最後只說著「好久不見，過得如何？」完全就是要大爆哭的節奏，失戀禁歌再加一首！ 除了上述這兩部之外，趙宇麗還有出演《天狼星》、《一絲的純情》和《像你的女兒》，同時2014年跟李洪基合作的《Modern Farmer》也為他們牽起友情的橋樑，電視劇播出後還一起約出去吃飯，保持的聯繫，寫著「洪基歐爸推薦的餐廳，我會把所有東西都吃完的！」完全可以看出兩人的好交情呢！ 雖然比較晚才認識《太陽的後裔》張熙恩和《魔女的法庭》進然熙，但相信趙宇麗亮麗的外型和穩定的演技，絕對值得我們繼續為她應援和關注的，也期待趙宇麗未來可以多接一些戲劇啊！ #圭賢 #太陽的後裔 #趙宇麗 #韓劇 #魔女的法庭 

締寫KPOP歷史！盤點SM新女團「aespa」創下的5大紀錄，新歌音源冠軍、熱搜常客！

有在關注KPOP界的大家，一定也會發現SM於2020年推出的新人女團「aespa」最近人氣飆漲吧？雖然在出道前曾被網友爆料出不少黑歷史，但這4位成為出道後憑著自身的實力與魅力，成功累積了一大批粉絲，不論是音源或是人氣都在上位圈！今天就帶大家來看看擁有獨特世界觀的aespa，在出道不到一年就創下的紀錄吧～ https://www.popdaily.com.tw/korea/825173 https://www.popdaily.com.tw/korea/843314 aespa成員介紹 aespa的團體名字意義為是由寓意「化身」（Avatar）及「經歷」（Experience）的首寫字母組成的，「ae」加上有「雙面」之意的「Aspect」結合，團體主旨為：「遇見另一個自我化身，體驗全新世界」。團體由4名成員組成，分別為韓國籍成員Karina及Winter、日本籍成員Giselle、與中國籍成員Ningning，並由Karina擔任隊長，同時團體也擁有四名AI成員(æ)，粉絲名字為「MY」。 aespa MV破億紀錄 aespa在2020年11月17日公開出道曲《Black Mamba》，MV在YouTube公開24小時內觀看次數便已突破2140萬，創下韓國團體出道MV首日最高觀看次數的紀錄！而且還在52天内就突破一億觀看人次，除了是aespa首支破億MV之外，也創下出道MV用時最快達到一億觀看次數的新紀錄！ 接著今年5月17日aespa發行第三張單曲《Next Level》，MV僅費時33天就突破一億觀看人次，成為組合第二支破億MV，同時也是SM娛樂旗下女子團體最快破億觀看次數的MV！ aespa新歌霸榜紀錄 aespa的《Next Level》雖然是改編自《玩命關頭》的原聲帶歌曲，但作曲家加入了許多新元素，讓整首歌的音樂性更豐富、更創新，符合aespa的風格。然而也因為歌曲中穿插太多元素，不少網友第一次聽的時候都給予了負面評價，反覆聽之後才發現這首歌的豐富性！所以《Next Level》這首歌可以說是在韓國音源網站melon上慢慢爬升到前三名，6月21日《Next Level》在Melon 24Hits排行榜上奪得24小時累計收聽量的第一名，是在Melon排行榜改版後，首次登上24Hits排行榜榜首的女團！ 昨天6月28日，《Next Level》更拿下了Melon的週榜冠軍（6/21-6/27），對於剛出道不滿一年的女團來說，這個成績是絕對值得慶祝！同時也代表aespa這個組合在韓國目前的聲量有多大。 aespa Winter直拍、cover影片觀看人次 aespa的其中一位成員Winter，因為是唯一出道前沒有負面爆料、加上和前輩太妍相似的外貌，讓她一出道就獲得極大的人氣。擁有亮麗的外表同時，她的歌唱與舞蹈實力也被網友大讚，出道舞台的個人直拍創下了新人最快破百萬觀看人次的紀錄！ 另外，因為在《Next Level》歌曲中展現與形象不同的强烈唱腔讓她有「劉英振的聲帶女兒」之稱。劉英振是SM娛樂的御用作曲家，《Black Mamba》與《Next Level》都是出自他手。Winter在《認識的哥哥》中翻唱了《秘密花園》這首歌，清澈的歌聲引起廣大關注，除了是成員中累積最多觀看人次的影片之外，在韓網的觀看排名也在當時擠入十大。 aespa Karina個人品牌排名 作為團體中的隊長，Karina因為精緻的臉書而被稱為「比AI更像AI」的代表人物。Karina還未成為練習生時就以「臉讚」聞名，SM星探更是通過SNS發掘她的！在出道不到一年的情況下，Karina獲得今年5月女團個人品牌評價的第一名！這個數據是以540名女愛豆為對象分析的排名，2~5名分別是BLACKPINK Jennie、OH MY GIRL Arin、aespa Winter、aespa Giselle。 看完以上關於aespa的介紹，大家是不是還意猶未盡呢？aespa現在在韓國的人氣，可以說是一個話題就能登上熱搜，來勢洶洶啊！喜歡他們的話，可以去關注她們的IG，follow最新消息啦～ 撰文編輯 #安琪拉 #aespa #aespaMV #aespa介紹 #aespa成員 #aespa新歌 #aespa紀錄 #aespa音源 #GISELLE #Karina #ningning #SM新女團 #Winter #泡菜精選 #泡菜追星 

單曲搜尋結果

DAY6 聖誕單曲《Lovin' the Christmas》歌詞翻譯 (韓/中/英)

DAY6 聖誕單曲《Lovin' the Christmas》歌詞翻譯 (韓/中/英)

從尹智聖到姜丹尼爾～傳奇限定組合Wanna One全員再出道完成，11位成員近況更新！

從尹智聖到姜丹尼爾～傳奇限定組合Wanna One全員再出道完成，11位成員近況更新！

大家都在聽他的歌！十大年度聲量暴漲歌手，最新男神都上榜！

大家都在聽他的歌！十大年度聲量暴漲歌手，最新男神都上榜！

頂尖人才！盤點15位「SKY畢業」的高學歷韓星，哪位最讓你意外？

頂尖人才！盤點15位「SKY畢業」的高學歷韓星，哪位最讓你意外？

｜音樂｜ONE OK ROCK - Stand Out Fit In

｜音樂｜ONE OK ROCK - Stand Out Fit In

音樂分享單--Charoline Polachek (卡羅琳·波拉切克)

音樂分享單--Charoline Polachek (卡羅琳·波拉切克)

連續合作經典搖滾樂團！Avril Lavigne 即使發沒新專輯，今年也有好歌聽！

連續合作經典搖滾樂團！Avril Lavigne 即使發沒新專輯，今年也有好歌聽！

NewJeans、BLACKPINK都是！8組「沒有隊長的韓團」，VIVIZ背後原因惹哭粉絲！

NewJeans、BLACKPINK都是！8組「沒有隊長的韓團」，VIVIZ背後原因惹哭粉絲！

什麼！她居然是《太陽的後裔》溫流的未婚妻？在她身上我看到一堆女神的影子

什麼！她居然是《太陽的後裔》溫流的未婚妻？在她身上我看到一堆女神的影子

締寫KPOP歷史！盤點SM新女團「aespa」創下的5大紀錄，新歌音源冠軍、熱搜常客！

締寫KPOP歷史！盤點SM新女團「aespa」創下的5大紀錄，新歌音源冠軍、熱搜常客！

單曲搜尋結果

DAY6 聖誕單曲《Lovin' the Christmas》歌詞翻譯 (韓/中/英)

DAY6 聖誕單曲《Lovin' the Christmas》歌詞翻譯 (韓/中/英)

從尹智聖到姜丹尼爾～傳奇限定組合Wanna One全員再出道完成，11位成員近況更新！

從尹智聖到姜丹尼爾～傳奇限定組合Wanna One全員再出道完成，11位成員近況更新！

大家都在聽他的歌！ 十大年度聲量暴漲歌手，最新男神都上榜！

大家都在聽他的歌！ 十大年度聲量暴漲歌手，最新男神都上榜！

頂尖人才！盤點15位「SKY畢業」的高學歷韓星，哪位最讓你意外？

頂尖人才！盤點15位「SKY畢業」的高學歷韓星，哪位最讓你意外？

｜音樂｜ONE OK ROCK - Stand Out Fit In

｜音樂｜ONE OK ROCK - Stand Out Fit In

音樂分享單--Charoline Polachek (卡羅琳·波拉切克)

音樂分享單--Charoline Polachek (卡羅琳·波拉切克)

連續合作經典搖滾樂團！Avril Lavigne 即使發沒新專輯，今年也有好歌聽！

連續合作經典搖滾樂團！Avril Lavigne 即使發沒新專輯，今年也有好歌聽！

NewJeans、BLACKPINK都是！8組「沒有隊長的韓團」，VIVIZ背後原因惹哭粉絲！

NewJeans、BLACKPINK都是！8組「沒有隊長的韓團」，VIVIZ背後原因惹哭粉絲！

什麼！她居然是《太陽的後裔》溫流的未婚妻？在她身上我看到一堆女神的影子

什麼！她居然是《太陽的後裔》溫流的未婚妻？在她身上我看到一堆女神的影子

締寫KPOP歷史！盤點SM新女團「aespa」創下的5大紀錄，新歌音源冠軍、熱搜常客！

締寫KPOP歷史！盤點SM新女團「aespa」創下的5大紀錄，新歌音源冠軍、熱搜常客！

大家都在聽他的歌！十大年度聲量暴漲歌手，最新男神都上榜！

大家都在聽他的歌！十大年度聲量暴漲歌手，最新男神都上榜！