這世界不需要虛假的善良ー「毒娘」

血だらけの子は毒を持って、偽善の他者に毒を刺す。 荻乃與先生和先生的女兒萌花搬入一間中古的獨棟房屋。不過住進去沒多久，就出現一個身穿紅色破爛運動服留著長髮的女孩，她壓著萌花並嚷嚷要蛋糕與可樂。原來這名少女是這一帶「有名」的少女小千，她的詭異行徑讓人避之唯恐不及，荻乃想保護萌花免受小千騷擾，卻在這過程裡挖出先生與萌花的過去，以及自我的覺醒和救贖。 對於被蹂躪一番的生命，我們一面表示珍惜，也一面視而不見。 以脆弱為名的劇毒利刀，劃破自以為戰勝一切的肉體。 內藤瑛亮從2011年於匿名討論版上的一起新婚夫婦的傷害事件為靈感，發想出一名圍繞在少女小千周圍的故事。既《三角草的春天》後，內藤以紅色與少女為元素，談論極度異質的青春；而電影的前傳則交由擅長描繪思春且黑暗時期的押見修造完成。觀看這部作品之前，必須看完漫畫後才能明白小千的暴力來自何處。因此，若單純從電影來討論與觀看，不難會出現許多無法被解釋的片段。我一直以來是押見修造的讀者，在電影之前就已經看過前傳，所以我將會以漫畫與電影的完整敘事談論內藤與押見談論的「毒」為何物。 電影從兩名高中生闖入獨棟建築後，被身穿紅衣的小千以長形剪刀刺傷，在最後又以身穿紅衣的小千，窺視在這間屋子居住的一家四口結束。她的出現宛如纏繞的幽靈，引出家庭內部的不安；另一方面，也隱約道出對愛的畸戀，來自小千承受的偽善以及悲慟。前傳的漫畫裡，除了喜歡死掉的蟲子外，她在學校交到朋友並且能與人分享，並無任何不同。當遂行的暴力發生後，小千被隔離於社會的邊陲，就像死去一般。所以到電影的敘事裡，小千總在破壞所有活著的生命，並畫上大大的叉。她竭盡所能戳破夢幻泡泡裡的人們，讓緩慢的死亡急速化；被她盯上的人們，不得不直視所有的疼痛。荻乃與萌花這對非血緣關係的母女，兩人保持一定的距離交談與生活。 所有的情感都在薄膜的遮蓋之下，小千闖入家中並剪開萌花的衣服時，有些東西才慢慢地裂開。正如荻乃教萌花如何設計衣服，萌花的點子卻被父親專制的言語否決、荻乃希望接下設計的委託，卻被先生以情感和家庭道德要脅等，本該成為有自己記憶和夢想的家屋，化為無法自由的地獄，就連反抗都要被允許。這些片段與前傳的小千相互呼應，那些形而上的枷鎖，讓小千無數次為自己畫上叉叉，不再發出任何聲音。關於明天或是未來會更好的想像，只會更加凸顯自己的脆弱。所以小千帶著長形的剪刀，恣意剪碎衣服以及任何具有生命的活體，她正呼喊著什麼，從髮絲縫隙透出的眼睛，是連攀附與存活都是奢求。 既苦悶又徬徨的情緒，比起神經毒更容易崩壞。 敘事隨著小千出現的篇幅提升，觀者越能看見更多的醜陋。因此我們明白盤踞在家屋的四周，原來不是高尚純潔的愛，而是將生命承受的悶痛，擠壓在非常非常小的盒子裡，厭倦與憤怒都要當作是幸福的養分，最後成了一刀一針的劇毒。這些被小千破壞的人們，千遍一律的話語不過是欺騙的謊言，裂開的身軀裡一無所有。望去佔據場景的紅色種種，無論是顏料、唇膏，或是新鮮的血液，逐漸凝聚成一個光點。這個光點使人恐懼，也出乎意料地給予想像。我們無法追著這個光向前奔跑，不過望遍無數次的光景下，則有機會直視醜陋，在未被修飾的疼痛下，找到解毒的可能。 你真的敢看著小千的雙眼嗎？她那宛如昆蟲般的眼珠，彷彿嘲笑人們活在假象的荒謬模樣。或許她永遠無法走入社會的中心，她是野生的更是無法被馴化的。可是，她會引出我們不想看見的東西，藏在生命裡面的虛假。縱然是對於家庭和關愛的扭曲心理，形成這樣的偏執，但如同對待收在瓶罐的昆蟲屍體一樣，不以糟糕的方式任其腐爛。回到電影裡的荻乃與萌花，經歷過小千的破壞，她們找到生命的出口。即便在黑暗裡行走，再也不會任不想看到的事物，以不存在為由欺騙自己。《毒娘》是一個引爆死亡的容器，更明確而言，是刺破虛偽求愛個體的毒針。有一天，我們能夠從充滿謊言的世界裡檢視自己的時候，小千會用手親自為其割出叉痕。 社会に対する違和感を怒りになって、ひとつ出口に導き出される可能性がある。 本片於2024年4月5日於日本上映，可於串流平台 #amazonprime 上觀看。 📌推薦觀看：金子修介《黃金少年》 （圖片來源：毒娘） #毒娘 #內藤瑛亮 #押見修造 #佐津川愛美 #植原星空 #伊礼姫奈 #竹財輝之助 #內田慈 #漫畫 #家族 #電影 #日本 #青春期 #少女 #串流 #影評 ----------------------------------------------------------------------------- 我是CHIH 夏日葵，別忘了追蹤我🍀：akimokalih0126

甜美粉嫩唇OUT！小麥肌女孩們照過來，今年秋冬快擦上性感的巧克力唇

各大品品牌紛紛推出秋冬系列商品，在唇膏界呢，許多品牌也推出巧克力色唇膏，巧克力唇!?會不會太OVER~擦上巧克力色唇的女孩反而有種神祕性感的感覺呢，非常的適合小麥肌女孩，現在快往下看要如何駕馭巧克力唇吧! 巧克力唇讓人看了垂涎欲滴~ ​（圖片來源: http://weheartit.com） ​（圖片來源: https://www.pinterest.com） ​（圖片來源: http://makeuppicture.blogspot.tw） 嘴唇讓人想咬一口，Megan Fox的巧克力唇搭配小麥肌，真的好性感喔~ ​（圖片來源: https://www.pinterest.com） 精靈名模Miranda Kerr塗上巧克力唇，變得神秘又性感 ​（圖片來源: https://www.pinterest.com） 美國影集摩登家庭的Sarah Hyland ​（圖片來源: http://blog.muipr.com） Camilla Belle ​（圖片來源: http://aelida.com） ​（圖片來源: http://makeuppicture.blogspot.tw） ​（圖片來源: http://curet.jp） ​（圖片來源: http://curet.jp） ​（圖片來源: https://www.pinterest.com） ​（圖片來源: www.pinterest.com） ​（圖片來源: https://www.pinterest.com） 看完這些圖片有沒有覺得很巧克力唇很美，今年秋天女孩們不妨買一支巧克力唇膏來試試看喔! 資料來源： http://curet.jp/

迷人的女人身上就是要有迷人的香氣！今年聖誕節就用YSL這瓶可愛香水迷惑他吧！

專櫃化妝品中，小編真的覺得YSL每次都很正中少女的紅心耶！從之前的唇膏、唇釉，到最近新出的香水，真的只能說雙手奉上薪水也心甘情願啊！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com） 繼少女哀號連連搶不到的407唇釉，和有嘴唇圖案的唇膏後，這次又推出了一款女孩必備的香水，外包裝一樣秉持著會把女孩們逼到角落的精緻可愛，美到叫人不要不要的樣子真的是必收。 ​（圖片來源: https://www.instagram.com） ​（圖片來源: https://www.instagram.com） 除了有點甜不會太甜的外包裝值得收藏之外，這款香氣是甘甜的果香搭配清新花香，給人一種甜蜜又迷人感覺，就像是會讓人感到幸福的戀愛感，擦上去絕對是魅力爆棚，只能說各種節日一定超多人排隊要約你啦！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com） 如果你是有另一伴或是正在曖昧中的對象，不妨也擦上這款帶有清新甜美香氣的Monpari香水來擄獲他的心吧！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com） 資料來源： http://favor.life #Monpari #YSL #交換禮物 #推薦 #聖誕節 #香水 

韓劇女主角都用哪幾款底妝？原來好肌膚的祕訣就是這幾款底妝！

每次看韓劇裡的女主角們個個都皮膚超好整個超羨慕der~ 整理了五位女演員們拍戲時使用的底妝品牌，妞兒們可以參考參考喲！ 1. 又！吳海英！＿＿徐玄振：ESTEE LAUDER有看這齣韓劇的妞兒應該都可以感受到，我們海英的皮膚真的超級好的！又白又嫩還有種自動美肌的妝感，難怪‘徐玄振底妝’會成為搜尋引擎關鍵字！徐玄振在戲裡上的就是ESTEE LAUDER的粉底17號色以及氣墊等產品喲！ 2. 太陽的後裔＿＿宋慧喬：蘭芝記得今年4月時宋慧喬唇膏真的夯到常常缺貨，所有妞兒手上都有那隻神聖的雙色唇膏～但大家有發現喬妹在戲裡的水蜜桃色妝感嗎？戲裡使用的正是蘭芝BB cushion氣墊喲～ 3. doctor ＿＿朴信惠：mamonde有看doctor的妞兒應該除了朴信惠的劉海之外，最關注的就是彩妝跟服飾了吧！？ 平價品牌mamonde主打從花朵中萃取成份做成保養品，難怪朴信惠的妝感都那麼自然！ 資料來源： 整理報導

姊妹跟你說的天生麗質都是騙人的！大家都用這招帶出自然腮紅好氣色～你學會了嗎？

每次跟朋友聚會或和男友約會時，最安全的妝就是清淡的粉嫩系，看起來若有似無，讓人分不清到底有沒有上妝，因為雙頰看來就像小跑步的潮紅或氣色飽滿的自然效果，這種才算最無敵。營造小心機一點都不難，比起用刷具刷上腮紅，編輯更推薦直接用腮紅霜或懶人招數的手部塗抹，自然度更加分。 VISEE頰唇兩用 編輯還蠻愛他們家的產品，價錢平實以外，擦起來的效果又不錯。這款唇頰兩用意外的保溼，即使沒先擦厚厚的護唇膏也不會太乾，發色度也漂亮，根本是懶人女孩的最好幫手。 Maybelline腮紅霜、潤唇膏 開架中也算平民的品牌Maybelline 編輯覺得他們的包裝做的越來越可愛了，下面這隻有色護唇膏的包裝就非常討喜，高貴卻不貴的定價也是受歡迎的原因之一。編輯購入了紅色和紫紅色，飽水度足夠，其實忘了帶腮紅時也會偷偷拿來補一下，效果自然水潤。 芭比的桃粉色，女孩的最愛。 LAPCOS 包裝俏皮感十足的LAPCOS 搞怪女孩不能錯過的好物。Lapcos X Smiley合作的這款腮紅霜，乍看還看不出來是什麼產品，亮眼的包裝，拿出來補妝時就大贏全場了啊！ 除了底妝以外，腮紅的技巧攸關氣色好壞，女孩們要假裝天生麗質可不能輕忽了！ ​（圖片來源: http://weheartit.com） 資料來源： https://www.instagram.com/

蘭芝這次銀河系列真的燒到我！周年慶過後的聖誕節新品，提早存錢就不用怕到時候大破費了

​（圖片來源: LANEIGE） #第三代氣墊粉餅 #21 #23 蘭芝升級的氣墊粉餅，菱格紋的蕊心讓你妝感更均勻。而這次的聖誕新品中，這款氣墊粉餅換上新包裝了歐!!!漸層的外殼搭配玫瑰金的包裝，是否很有質感亮麗呢? ​（圖片來源: LANEIGE） #大理石紋雙色口紅 #01 Bloody Dress #02 Mystic Rose 素有「隨身碟唇膏」之稱的蘭芝口紅，不只在外包裝上有所改變，口紅的也換上了大理石紋呢~兩款新色一款大紅一款粉嫩，是否兩色都應該購買呢XD ​（圖片來源: LANEIGE） #睡美人香氛水凝膜 除了彩妝之外，蘭芝有名的保養品也換上了銀河外包裝。保養時也能享受浪漫的星空歐~ ​（圖片來源: LANEIGE） 以上的商品預計在11月初販售。充滿著宇宙銀河感的彩妝是否讓你很心動呢?快點換上閃亮的彩妝讓你閃亮度過這個聖誕節吧!!接續著周年慶又一波聖誕限定新品要登場了!!只能說女孩們的錢真的花不完呀… 資料來源： http://www.laneige.com/kr/ko/main.html #口紅 #唇膏 #宋慧喬 #氣墊粉餅 #聖誕節 #蘭芝 

我們最愛的香奈兒# 18 指甲油 20 歲了！限量聖誕勃根地酒紅系列

想當年每個時髦女生(包括我們)化妝桌上一定要有的、必備收藏的就是這瓶香奈兒#18勃根地酒紅指甲油，自從1995年推出後便成為人氣經典色一直到現在。今年它剛滿20歲，於是香奈兒便以它為靈感推出勃根地酒紅限量聖誕系列，Rouge Noir紅黑色，是為女人增添一股誘人神秘氛圍最貼切的顏色。用在眼線低調有神，又沒有黑色厚重，用在眼影幫眼眸帶出優雅質感，用在睫毛膏能默默纖長睫毛，打造親和又深邃的眼神。全系列全部限量，而且10月就開賣，來看看你準備要入手那些吧！ 華麗菱格四色眼影盤這可以說是本季彩妝系列最值得收藏的限量明星商品。經典菱格紋拓印雙C標誌，以深邃、璀璨及粉霧感的紅黑色調為主軸，溫暖的橙金色全面提升了妝感，絲絨質地的紫羅蘭色增添了柔和之美，而緞面粉色則注入一股明亮活力。無論單色或混色搭配，都能完美交疊出具有霧絨、緞面、細緻珠光質感的各式眼妝。4g NT$2,200 星沙幻彩眼影#857 酒紅令人無法忽略的奢華紫銅色，散發璀燦光澤，空氣般薄透的柔滑慕斯質地，具有極度飽和的色彩效果。塗抹於眼皮上時，以透明的光暈演繹出細膩感。4g NT$1,150 眼線筆#57 流金這個金色沒有過於搶焦的亮度，反而是優雅珠光的金色色澤，勾勒出鮮明、精準的線條，打造性感迷人眼眸。1g NT$770 精確眼線筆 #17 紫紅勃根地酒紅色彩，能描繪出鮮明線條，卻沒有黑色厚重張狂，展現低調深邃且完美的雙眸。1.4g NT$770 完美比例濃密睫毛膏獨家「雪花結晶濃密刷頭」，創造令人驚艷的完美弧形捲翹、眼睫毛瞬間濃密且根根分明，打造讓人一見傾心的深邃眼神。 雙重炫耀超持色唇膏這全新推出的唇釉、唇蜜雙頭唇膏讓人十分驚艷！唇釉般濃郁質地碰到嘴唇後立刻展現出高持色度的霧感質地。是約會最佳夥伴！(圖為喝咖啡後杯子只沾上一點唇彩幾乎沒留下唇印，喝完唇色還在！) 3.1g NT$1,200 指甲油指甲油#18勃根地紅：本季色彩主角的Rouge Noir。指甲油#757融合：細膩嫵媚的七彩紫羅蘭色，柔美細緻中閃耀低調優雅。勃根地紅亮片護甲油：猶如金箔般細緻的提升亮度效果，質地晶透，結合金色珠光粒子，可於指甲上擦拭多層，為指尖妝點充滿節慶氛圍的金色光芒。13ml NT$820 香奈兒2015耶誕限量精巧刷具組勃根地紅logo的可愛刷具組，把所有刷具和鏡子(有放大功能)都收納在裡頭，外出旅行十分實用！NT$3,400 ＊本文由 ELLE Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊更多流行時尚資訊，盡在《ELLE》 延伸閱讀 >>香奈兒超精準12星座人格分析 >>珍妮佛羅倫斯：「我的字典裡面沒有害羞」DIOR癮誘唇膏全新登場 >> Jo Malone全新香水【含羞草與小荳蔻】9月上市 >>Cara挑戰尺度邊緣演出YSL奢華緞面唇膏全新形象 >>每一格都能選你喜歡常用的眼影色！BOBBI BROWN推出客製化彩盤 資料來源： ELLE

期待了好久，PONY大神的PONY EFFECT終於來台灣，編輯忍不住自己偷溜去試色啦！

相信有在關注美妝的女孩都知道韓國彩妝師PONY一手打造的彩妝品牌PONY EFFECT來台灣了，小編私心已經期待很久，而且好消息是，PONY EFFECT還特地在新光三越台北信義新天地A11設立快閃店，讓女孩們可以親手摸到韓國空運來台的美妝。快閃店時間從10/6～11/14才一個多月，一定要把握時間趕快搶購！ 昨天跟同事整個已經等不及搶先衝到現場試色，也整理出六樣精選商品給你們唷！趕快來看看必敗的有哪些吧～ PONY EFFECT極透光氣墊粉餅方形的盒子配上黑色跟金色看起來超有質感，而且氣墊粉餅強調親水性和親膚性極佳，能夠讓妝容持久服貼，上妝後的皮膚質感呈現很自然的水感提亮，即使編輯家中已有無數顆氣墊粉餅還是很想要購入它呀。很可惜的是，這款櫃上目前還沒有新品供選購，但仍然可以到櫃上試色喔：） PONY EFFECT韓妞4色訂製眼影盤這次小編最想要購入的4色眼影盤，韓國現在討論度最高最夯的就是有乾燥玫瑰配色的這一盤喔～小編試色在手上給大家看看，顏色真的好美好好看阿～而且眼影盤強調可以乾濕兩用，有珠光也有霧面，也不容易脫妝跟暈染，聽起來太威了！ PONY EFFECT毛孔柔焦飾底乳&女神光精華這次的飾底乳特別針對不同膚質設計耶，能保濕、控油、還能隱形毛孔，簡直是女孩們的福音！女神光精華就是可以像韓劇女主角一樣，皮膚看起來光滑透亮，淡淡的珠光擦上去，皮膚看起來超棒！ PONY EFFECT奢華絲絨唇膏霧面的唇妝正紅，擦這支剛剛好，唇膏還有高濃度波尿酸保濕精華，擦上去也不會乾澀，每個顏色都好想買喔 PONY EFFECT刷具組這組刷具也超特別的，底部磁鐵的設計才能讓刷具吸在架子上，這樣收納起來超方便的，而且刷毛超級柔軟，剛好缺刷具買一組也不錯！ 這次在台北開設的快閃店還有限量的刷具組，桃紅色的刷毛加上閃電Logo的化妝包看起來好吸引人阿，一定要趁這個時候趕快去現場看看！PONY EFFECT 資料來源： http://ponyeffect.com/ #PONY #PONYEFFECT #彩妝師 #快閃 #漂亮 #美妝 #韓國 

Kakao Friends變裝來要糖果了～魔法師萬聖節包裝，不能給糖只能給錢包啦！

萬聖節要到了，女孩們以前有辦伴過萬聖節的裝扮嗎？小編小的時候被逼迫打扮成公主…這次要換上萬聖節裝扮的是Kakao Friends！Ryon變身成哈利波獅、Muzi穿上星星裝、Apeach和Neo化身成巫婆和Tube的吸血鴨XD光看到大家的裝扮我就忍不住掏出我的錢包了… 這次除了Kakao的萬聖版本之外，還有南瓜的商品！可愛的面膜，雖然沒有Kakao的圖案可以敷在臉上XD保濕的面膜很薄貼在臉上很舒服～很多韓妞喜歡的是眼影，乾燥玫瑰、金色和棕色三個基本的單色眼影～就算只是拿出來拍照也很可愛呢！ 再來是南瓜系列。可愛的南瓜燈做成了護唇膏、護手霜和洗手乳～護唇膏局跟粉紅兩個顏色好可愛毆！立體的設計真的很適合用完當作擺飾～ 無論是彩妝品或是南瓜系列都換上萬聖節的風格，除了自己美美出門之外，家裡的擺飾也有濃厚的過節氣氛呢！ 資料來源： http://www.thefaceshop.com/mall/index.jsp #KakaFriends #南瓜 #彩妝 #漂亮 #萬聖節 #韓妞 

妳今天#MLBB唇了沒？

而大部分女生的#MLBB唇都以裸色或者偏裸色的梅子色、豆沙色為主，但是要怎麼打造才能畫得自然又適合自己呢？ 第一步當然就是要選擇適合又貼近自己嘴唇的顏色，可將自己的雙唇稍微翻開，看看唇邊內的顏色大概屬於什麼色系，大概就可往這方向挑唇膏色彩了！為什麼不直接看雙唇的顏色呢？因為雙唇就像我們的臉部肌膚，跟著我們時時刻刻面對著外在環境和季節的變化，所以有時候會脫皮、或是暗沉等等，這也會影響我們挑選唇彩的判斷，所以應該以嘴唇內的顏色來當作挑選的依據。 挑到唇彩後，要如何知道真的適不適合自己呢？就得來試色囉！試色的時候不要用手背試，請用指腹來試色，因為我們的指腹原本就有點泛紅，跟唇色比較貼近，所以用指腹試色會比較準確。 選好妳的#MLBB色後，妳還必須做的事情是：上色前的護唇保養。不論妳今天是要上麼唇色都一定要把護唇保養這道功納入妳平日的基礎保養步驟裡，而女人的雙唇最需要的就是滋潤度，所以妳可以在睡前厚擦潤(護)唇膏，隔天起來唇部就會變得很juicy！也要記得一週2次的唇部去角質保養喔！ 終於可以擦上自己專屬的#MLBB唇彩了！直接擦、或是用唇彩刷皆可，直接上比較自然快速、用唇彩刷則讓妝感更精緻漂亮。 #MLBB也可以這樣加乘畫：上完自己的唇膏色後，妳還可以添點唇蜜增添晶亮可愛的感覺、或是在上唇唇珠的位置和下唇中間往唇內的方向點上比原本唇色更深一號的唇色，就形成了迷人的韓系咬唇妝了喔！ 【本文由Marie Claire美麗佳人提供，未經授權，請勿轉載！】 延伸閱讀 別讓唇紋害你顯老！3個比挑色還重要的唇部保養技巧 暈染隨意最美！小S親自示範 2步驟打畫出微醺紅唇 韓妞彩妝師Pony私授！ innisfree唇釉一物兩用的心機彩妝法 性感豐唇怎營造？好萊塢新生代女神凱莉珍娜親身示範！ 會電到男生的唇妝就是這種！用眼影棒畫出韓妞最新「染唇妝」 資料來源： Marie Claire美麗佳人

唇膏搜尋結果

這世界不需要虛假的善良ー「毒娘」

這世界不需要虛假的善良ー「毒娘」

甜美粉嫩唇OUT！小麥肌女孩們照過來，今年秋冬快擦上性感的巧克力唇

甜美粉嫩唇OUT！小麥肌女孩們照過來，今年秋冬快擦上性感的巧克力唇

迷人的女人身上就是要有迷人的香氣！今年聖誕節就用YSL這瓶可愛香水迷惑他吧！

迷人的女人身上就是要有迷人的香氣！今年聖誕節就用YSL這瓶可愛香水迷惑他吧！

韓劇女主角都用哪幾款底妝？原來好肌膚的祕訣就是這幾款底妝！

韓劇女主角都用哪幾款底妝？原來好肌膚的祕訣就是這幾款底妝！

姊妹跟你說的天生麗質都是騙人的！大家都用這招帶出自然腮紅好氣色～你學會了嗎？

姊妹跟你說的天生麗質都是騙人的！大家都用這招帶出自然腮紅好氣色～你學會了嗎？

蘭芝這次銀河系列真的燒到我！周年慶過後的聖誕節新品，提早存錢就不用怕到時候大破費了

蘭芝這次銀河系列真的燒到我！周年慶過後的聖誕節新品，提早存錢就不用怕到時候大破費了

我們最愛的香奈兒# 18 指甲油 20 歲了！限量聖誕勃根地酒紅系列

我們最愛的香奈兒# 18 指甲油 20 歲了！限量聖誕勃根地酒紅系列

期待了好久，PONY大神的PONY EFFECT終於來台灣，編輯忍不住自己偷溜去試色啦！

期待了好久，PONY大神的PONY EFFECT終於來台灣，編輯忍不住自己偷溜去試色啦！

Kakao Friends變裝來要糖果了～魔法師萬聖節包裝，不能給糖只能給錢包啦！

Kakao Friends變裝來要糖果了～魔法師萬聖節包裝，不能給糖只能給錢包啦！

妳今天#MLBB唇了沒？

妳今天#MLBB唇了沒？