<歌詞翻譯>TONES AND I - COLOURBLIND

官方影片：https://www.youtube.com/watch?v=_Un7y7mIBLU TONES AND I - COLOURBLIND 這次要來介紹的是Tones and I比較冷門的一首歌──Colourblind之所以挑選這首歌，其實是我某天不經意被演算法推薦這首歌的現場版聽完之後，覺得驚為天人，怎麼同一首可以有那麼不同的表現，同時深深被Tones and I的創作能力給吸引因此希望更多人可以看到這首歌的多樣性和Tomes and I的才華洋溢(影片：https://www.youtube.com/watch?v=hbgmPBiacQg) (影片：https://www.youtube.com/watch?v=EBJN7M-hquQ) 這首歌是Tones and I寫給朋友的作品，想藉由歌曲表達即使身處異地，也會永遠記得朋友的心意一開始的編曲編曲也為了迎合朋友的喜好，是比較輕快的版本，專輯才改為抒情版下面第一次嘗試歌詞翻譯，假如有翻譯不好的地方，還請大家多多包涵指教~ 歌名：Colourblind演出者：Tomes and I專輯：The kids are coming Sweet talks on a Sunday afternoon週日下午的閒話家常 Never hold you down, all the wilds and the truth那些瘋狂的流言蜚語或殘酷事實從來沒有限制你 And I know that you'll remember me, oh, back in time回首過去，我知道你會記得我 But you stay on my, oh, you stay on my mind而你也會被我銘記在心 Wild weeks no sleep, now you're colourblind數週瘋狂的徹夜未眠，讓你漸漸麻木不仁 But you're always there to share a smile但你依舊不離不棄，努力散播歡笑 And I know sometimes get rough我知道有時候很困難 You feel like you've been left behind你甚至會感到被拋棄 But you stay on my, oh, you stay on my mind但你會被我銘記在心 But you stay on my, oh, you stay on my mind但你會被我銘記在心 But you stay on my, oh, you stay on my mind但你會被我銘記在心 But you stay on my, oh, you stay on my mind但你會被我銘記在心 But you stay on my, oh, you stay in mind但你會被我銘記在心 Hot nights, rave lights, we sit outside熱情的夜晚，炫目的燈光，我們卻選擇坐在外面 But we see more than just the stars此時我們眼中不只是那些閃爍的星星 We're all caught up in our worries我們討論著彼此的擔憂 We forget just where we are彷彿忘記自己身處何方 We forget just where we are彷彿忘記自己身處何方 Big steins, red wines, broken guitars大的啤酒杯，紅酒，還有壞掉的吉他 'Cause we're free and we're young at, hmm因為我們正處在自由又年輕的年紀 And I know you won't remember me, oh, back in time回首過去，我知道你會記得我 But you stay on my, oh, you stay on my mind而你也會被我銘記在心 But you stay on my, oh, you stay on my mind而你也會被我銘記在心 But you stay on my, oh, you stay in my mind而你也會被我銘記在心 But you stay on my, oh, you stay in my mind而你也會被我銘記在心 But you, oh, no, you stay in mind, mmm而你也會被我銘記在心 Sweet talks on a Sunday afternoon週日下午的閒話家常 Never hold you down, all the wilds and the truth那些瘋狂的流言蜚語或殘酷事實從來沒有限制你 And I know that you'll remember me, oh, back in time回首過去，我知道你會記得我 But you, well you而你 Stay on my, oh, you stay on my mind也會被我銘記在心 -------------------------------------------------------------------------------- 有兩個地方的翻譯，我下了比較多的個人註解在裡面，這邊想要解釋一下Sweet talk 可以作為甜言蜜語，甚至拍馬屁，但這邊考慮到後文，以及這首歌是寫給朋友的意境下，我反而覺得此處的sweet talk比較像是聊八卦是非的那種因此翻譯比較脫離直觀另外，這首歌的colourblind理論上直譯是色盲，而延伸意思則為不敏感的人我認為直接翻譯色盲有點不太符合歌詞的前後文，所以用第二種意思去解讀希望大家可以看得懂囉！以上影音均來自網路資源，並非本站所有

蛋糕到底是誰吃的

難道是⋯那個平行時空的自己嗎！？--你的食物也常常這樣不見嗎🤔 （詳情請至ＩＧ或ＦＢ和完整版） ———————————————————by Zora Su#圖文#圖文創作#圖文插畫#圖文日記#插畫#插圖#電繪#畫畫#插畫日常#插畫日記#馬#甜點#甜食#發胖#illustration#illustrator#painting#paint#drawing#インテリア#ラストレーター#イラスト

【智鉉寓】勇敢追愛的韓國演員高調在終映會告白，編劇都不敢寫的事，智鉉寓都做了！！！

智鉉寓這個名稱對於資深韓劇迷應該都很耳熟能詳，而且也在不少電視螢幕上看到他的身影。但是你又有多瞭解他了？你知道他是什麼時候出道？甚麼時候生日的嗎？現在讓我們一同滑下去認識這一位實力派演員吧！！！ 其他你可能會感興趣的文章⬇️ 智鉉寓的基本個人資料💾 智鉉寓 ｜1984年11月29日 星座：射手座 出道年份：2003 出演作品：《仁顯王后的男人》、《wanted》、《紳士與小姐》、《trot戀人》 智鉉寓這號人物在很多熱門的作品都會出現他的蹤影，雖然不是主角，但還是飾演一些重要、不可或缺的角色，在觀眾的心目中留下深刻印象，只要你是資深韓劇迷，應該會在不少作品中見過他～ 個人經歷 智鉉寓擁有著不俗的音樂天賦，雖然目前演員的身份為主，但是早在2001年，18歲時，參與國民組合m.c. The max的前身Moon Child的專輯創作。音樂天賦不俗的智鉉寓甚至後期主要負責他們專輯的吉他演奏，並在2004年作為樂團The nuts的成員以歌手身份出道。大家因該想不到的是，智鉉寓是如何踏上演員之路的。智鉉寓然而在組合正值活動期間，他瞞著團員自己去參加KBS第20期公募演員的考試，並且合格，繼而踏上演員之路。 韓國的男人都要在年滿30之前當兵，智鉉寓也不例外，原訂2012年7月3日入伍，但因拍攝《仁顯王后的男人》熱情的演出，導致意外臉部和腰部受傷，所以以接受治療為由，推延了入伍時間。最終決定8月7日在春州102補充隊作為現役兵入伍。非常寵愛粉絲的智鉉寓在此之前，7月22日舉行以live演唱會形式進行入伍之前最後一次的粉絲見面會，是服役前最後的正式活動。 智鉉寓的愛情故事 不過談起智鉉寓或許大家第一時間不是想到他的作品，就算是，很大程度也會想到《仁顯王后的男人》，但是大家之所以印象最深刻的莫過於《仁顯王后的男人》，是因為智鉉寓除了在《仁顯王后的男人》裡的表現很出色，讓觀眾關注的是智鉉寓曾經在2012年6月7日的結局終影會大膽向同劇的演員劉寅娜告白，而不出兩日之後，劉寅娜更是在廣播節目中坦承與智鉉寓的戀情。劉寅娜是智鉉寓從影多年以來唯一公開承認的愛人，所以當時雖然很多人都感到驚訝，不過依然祝福他們兩人。很可惜這段戀情維持到智鉉寓入伍後就無疾而終了... 多方位發展的智鉉寓 雖然慢慢主要走上演員之路，不過他也沒有放棄自己的音樂夢，智鉉寓並沒有浪費自己的音樂天賦，更是參與了舞台劇。撇除演戲，智鉉寓發展的領域可多了，智鉉寓經常出演綜藝節目，韓國著名綜藝《認識的哥哥》更是上過兩次，可見智鉉寓的綜藝感和知名度都是不可忽略！！！另外智鉉寓也從2007年開始一直上電台節目，去到2011年已經為數17次。 實力響當當的獲獎資歷 智鉉寓更有資格被譽為常勝將軍，如果你打開維基百科，你會發現2003年才入行的智鉉寓從2005年就一直一直有得獎提名，不過更重要的是每一次提名即得獎🏆 智鉉寓一直都默默地在自己的崗位上努力，慢慢被觀眾發現自己的付出和能力，在很多範疇都有涉獵，是為數不多的全能藝人，如果大家看完這篇介紹後開始對他感到興趣的，不妨日後也多看看他的作品支持他～ 日後想看到更多相關資訊的朋友們，收到最新資訊的朋友們請記得追蹤我以及我的劇評IG @dramacharisma❤️ #智鉉寓 #仁顯王后的男人 #劉寅娜 #wanted #紳士與小姐 #trot戀人 #韓劇 #韓劇迷 #電視劇 #韓國演員 #韓國男演員 #人生韓劇

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

 (原文網址: https://www.dcard.tw/f/persona_esther81828/p/241018056?ref=ios) 前一陣子在噗浪上看到一個很有趣（？）的討論，主要是在討論翻譯究竟是不是一份困難的工作。原po表示他很討厭別人把翻譯講得那麼高大上，因為他覺得翻譯一點都不難。 而既然我也算是一介小翻譯，當然不能錯過這個討論了🤣 （原文連結會收在本篇最下面。） 一句話說完心得：翻譯入門不容易（跟能力無關）、要做得長久很難（跟能力有關）。 因為我絕大多數時間都是翻譯書籍（然後以小說為大宗），所以我的觀察也都以這個角度出發。 ✨入門 首先說說為什麼我覺得入門不容易：因為現在出版社都有習慣合作的譯者，他們已經合作很久了，編輯知道每個譯者的強項在哪裡，也知道他們大概的工作模式。找新譯者會有一段磨合期，但是如果出版社要趕書的話，他們沒有本錢嘗試新譯者。 我二零一五年第一次開始接觸翻譯時，我只是外包校對，但是當時我校對的作品真的翻得太爛了，爛到連我重新翻譯都比較快，所以我領了校對的錢，但幾乎整本書重譯。我的第二本書是一本被前譯者開天窗的小說，我幫忙收尾後半本。如果不是因為原本的譯者出包，我根本沒有機會入門。 就我個人的經驗，入門不容易不是因為我沒有能力（雖然當時我的能力確實也沒那麼好），而是因為這個圈子很飽和。 我這樣翻譯了七年多，跟我合作的出版社也只有少少幾個，而且全部都是他們主動來找我，不是我去投試譯。我真正投過試譯的那間反而沒有下文。 ✨拖稿 然後講講翻譯拖稿這件事：我在二零一八和一九年的時候，因為有兩本書拖稿，導致發翻譯的版權有點不爽我，我就被冷凍了一年QQ 對我來說拖稿真的是大忌。那時候會拖稿是因為正職工作太忙，我第一本書多拖了兩個星期，第二本書也跟著拖了兩個星期，版權就不想再找我了。沒有藉口，拖稿本來就是我的問題。在那件事之後我每本書都是戰戰兢兢地守著截稿日，不敢拖。 去年七八月差點原地爆炸的時候，我也都有在截稿日前一個月到兩週前告知（而且因為我知道那系列書一直到今年才會出版，他們沒有非常急），所以大家合作都還算愉快。 ✨工作能力 接著就是我個人覺得要長久做翻譯的條件，這部分就跟個人能力和喜好有關了。 我覺得翻譯要當工作，有兩個條件：一個是速度、一個是品質。 想要穩定一直有案子進來，首先你得有口碑。品質要好，不要讓編輯很難做事；速度夠快，別人三個月翻完一本書，你一個半月就能翻完，當然找你，因為編輯會有更多餘裕來處理。 而翻譯品質好不好，跟語言能力有關；你的中文好不好、外文好不好，還有你是不是一個好讀者。你能不能讀懂一個作者的言下之意，你能不能捕捉到不同語言之間共同的情感。你能不能時時提醒自己，你的讀者是台灣人，你的文字是要給台灣人看的。你能不能把這個作者的價值觀，轉譯成台灣人在不同的文化條件下，也能理解的東西。 所以翻譯小說、詩詞、散文，這種有濃厚情感表達的作品，對我來說確實是一種創作沒有錯。 翻譯速度快不快，也是類似的邏輯。你的語言能力好，不代表你看書速度就快。閱讀是一種技巧，要當翻譯，你首先要很會閱讀。光是這一點，就不是每個人都能做到或做好了。就一般大眾文學而言，我一分鐘可以讀五百個英文字，但是美國有很多大學畢業生也不一定達得到這個速度。 另外，你打字速度也要夠快，這真的是硬傷。如果是翻譯大眾小說或是現代背景英耽，我邊看原文邊打譯稿的速度，一分鐘可以達到快五十個字。有時候比較難一點的文字，我可能一分鐘只有三十個字，但我平均一小時可以翻一千五百字到兩千字。 這個速度，我相信在業界真的沒什麼了不起，但這是我認為我能做翻譯當正職、還持續這麼多年的重要原因之一。 ✨為什麼要做翻譯？ 語言能力好的人都去外商工作了，誰要做翻譯？但不好意思，我就是放棄外商工作跑來當全職翻譯的怪咖XD 翻譯圈子裡論賺錢，最賺的應該是口譯。再來是文件翻譯。最後才是書籍（漫畫我沒有接觸過，日文我也沒有接觸過，所以我說的都是英文）。 口譯是算時薪的，價差非常大，估狗都查得到。文件翻譯，一個中文字的單價是一到兩塊錢以上，有些甚至更高。中翻英的價格也會有差，但我不熟悉所以不談。 至於我的話，小說英翻中的中字單價只有一個字零點幾QQ 我在業界領的不是菜鳥價，但也不是頂規的譯費。數字估狗也都查得到，大概就那樣（欸 但是我覺得我現在工作的CP值超級高。我很討厭翻譯文件，因為雖然純論字算錢的話比我現在的薪水高上好幾倍，但是我翻每一個字都覺得我在浪費生命。大部分譯者都更傾向文件翻譯，因為好賺又快，案子都短短的幾頁結束，但我不喜歡。 我喜歡看書、熱愛寫作，而翻譯小說或其他類型的書籍對我來說是完美的結合；我速度快、品質不錯，又能看書又能寫作，而且我翻的大多都是好書，工作過程非常非常快樂。這個快樂是在其他類別的翻譯中得不到的。 翻譯這個工作對我來說是一種浪漫，我的書櫃中有好幾格都是我的譯作，我光是盯著看就覺得心滿意足。我追求過得去的薪水、非常自由和少少的工作時間，還有出版時無與倫比的成就感。 我可以很自豪地說，我的翻譯幾乎沒有什麼被編輯改動過（除了錯字）；和我合作最久的編輯是我的好朋友，和她一起工作很快樂，她也很信賴我的譯筆。我得到快樂、還有錢拿，還有很多很多的書上印有我的名字。 我在外商公司工作得不到這些。 我翻譯的那些書，也都是我寫小說時的養分。我等於抄過好幾十本優秀的小說，而這些書都已經被我內化過，我的文筆也受到各大作家影響和提升。 我不會說翻譯這個工作很偉大、很神秘、或是很艱深，但是它是一個專業，而不是每個人都有應有的心理素質、專業能力成為翻譯，更別提是好的翻譯。 ✨原文連結：https://www.plurk.com/p/p4ex35 最後，先預祝大家新年快樂！

《比海還深》30天挑戰-每天分享一部喜歡的電影 day1

這陣子一直想開始30天挑戰，但始終沒有靈感，也不想重複做過的瑜珈挑戰，然後發現我過去紀錄一些隨筆的檔案...好像被我刪掉了，找不到了耶哈哈，愛清除一切過往的習慣真是依舊。那就再強迫自己寫點東西吧，我會連續30天選一部自己喜歡的電影，不特別評論，就單純想什麼說什麼。值得紀念的第一部片是～是枝裕和導演的《比海還深》。 看過這部片的人，相信對於其中一句「我的人生到底哪一步走錯了呢？」肯定印象深刻。我們都曾經有過夢想、描繪過「理想的自己」的樣貌，也在馬齒徒長年歲漸增的過程中發現自己越走越偏，對自己越來越失望。 影片主角由知名男演員阿部寬飾演，年輕時曾經拿過文學獎的主角後來始終懷才不遇，在徵信社工作找藉口是尋求創作靈感、中年失婚還天真的以為等到意氣風發的那天就能跟前妻破鏡重圓、付不出孩子的贍養費還拿錢賭博......真是失敗透了吧？如果聽到身邊好友抱怨的人是這樣的狀態，我們肯定會這樣說吧？但是枝裕和的作品總是給我一種溫和不批判的包容感，像是一杯適口溫度的煎茶，讓你將故事自然舒適的一飲而盡後，伴隨著長嘆輕吐一句：「啊～真是沒辦法啊」 身為一個中年失婚、感情生活持續悲劇、終究還是無法考寫作養活自己的二度就業失敗者，看著這個角色真是無法言喻、難堪至極的心有戚戚焉，但是樹木希林飾演的媽媽角色溫柔的接住、包容了不成材的我們，讓我們知道始終有地方回去、有人願意接納我們，即便這角色不一定是母親。 相較於以奇幻方式呈現空虛孤獨的《空氣人形》、關切底層令人痛徹心扉的《無人知曉的夏日清晨》，《比海還深》以非常平淡卻絲毫不枯燥的角度呈現著最貼近凡人的生活光景。我們終究都沒有成為自己想像中的大人，但我們努力的掙扎著。 也希望大家可以跟我分享自己喜歡的電影～（不然我自己一時也想不到要講哪些）

ワンワン汪汪┆半夜的冰箱

☁️抓.ᐟ.ᐟ 半夜偷偷翻冰箱的兔兔ꪔ̤̥.ᐟ.ᐟ૮꒰ ˶•∞•˶꒱ა 汪汪 ⸝* ɪɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ: @wanwan_miya ♡ ⸝* ꜰᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ: ワンワン汪汪 ♡ https://www.instagram.com/p/ClgKCuQyo-E/?hl=zh-tw #插畫#圖文創作#原創角色#電繪#兔子#兔兔#療癒#可愛#圖文#漫畫#插圖#畫#台灣插畫#ウサギ#可愛い#一日一絵#イラストレーター#イラスト#procreate#cuteillustration#cutedrawings#cuteart#cuteartwork#kawaiiart

藏不住明星光環的星二代盤點 | 擋不住的光茫，吳姍儒、王敏淳、周厚安、ØZI、李玉璽、游宇潼、韓菲、胡釋安

藏不住明星光環的星二代盤點 | 

出生於明星家庭，擁有著藏不住的明星光環，今天跟大家分享幾個，表現亮眼不輸父母的星二代!!!!!! 星二代盤點 | 吳姍儒 台灣綜藝主持人吳宗憲的女兒，現任主持人，為吳宗憲的經紀公司旗下藝人。 曾以"小明星大跟班"，在2016年獲得第51屆金鐘獎"綜藝節目主持人獎"， 2019年，以益智節目"一呼百應"拿下第54屆金鐘獎"益智及實境節目主持人獎"。 2021年，以實境談話節目"36題愛上你"獲得第56屆金鐘獎"綜藝節目主持人獎"， 可說是長得漂亮又有實力的星二代啊!!! https://www.instagram.com/p/CipMJc-OrL0/?hl=zh-tw 星二代盤點 | 王敏淳 2017年出道，是藝人檢場、歌手李翊君的女兒，擅長演奏樂器為長笛鋼琴； 本就讀臺北市私立立人國際國民中小學，後轉學至康橋雙語學校秀岡校區。 高二 (十一年級)跳級升大學於美國波士頓的學店伯克利音樂學院就讀。 星二代盤點 | 黃于庭（庭庭） 藝人王彩樺的女兒，因為長得太美被網友封為"國民女友"， 連帶王彩樺也晉身為"國民岳母"，有著媽媽的好基因，曾多次一起上節目， 外型擋不住的亮眼!!!! 星二代盤點 | 韓菲 王中平與余皓然的女兒，常被網友封為"仙氣星二代"， 雖然有著仙氣外表，但韓菲完全不敢在課業上鬆懈， 爸爸媽媽都是歌手出身，韓菲個人也有著不可或缺的藝術細胞， 這兩年正嘗試著創作，令人期待她未來的表現! 星二代盤點 | 李紫嫣 李㼈的女兒，是女團「PER6IX」成員之一，師範大學國文系， 長相漂亮又會念書。 星二代盤點 | 張敏鈞（Yasmine） 鍾麗緹大女張敏鈞奪溫哥華華姐亞軍。 鍾麗緹與首名比利時丈夫Glen Ross所生，鍾麗緹本身是中越混血兒， 所以張敏鈞盡得優良基因，是中、越、比的混血兒，外型非常亮眼!!!! 畢業於加拿大頗具盛名的西門菲莎大學， 修讀天然綜合醫學課程與電影課程，經常會在IG分享自彈自唱的片段。 參加溫哥華華裔小姐競選2021，並成功奪得亞軍!!!! 星二代盤點 | 周厚安 歌手周華健的長子，周厚安，男演員，畢業於紐奧良洛約拉大學戲劇系。 主修戲劇或藝術，有著混血的亮麗外型!!!!! 星二代盤點 | 游宇潼（Eileen） 游鴻明演的女兒，游宇潼，長相甜美，還曾紅到表特版上。 除了外型亮麗，深受時尚品牌的喜愛，就讀世界名校UCLA應用數學系。 她也遺傳了父親的音樂基因，擁有彈吉他、創作歌曲的天賦， 在YouTube分享翻唱影片，被時尚大牌CHANEL注意到， 提出和她合作音樂企劃，因此開啟音樂創作之路。 星二代盤點 | 李玉璽 藝人李亞明的兒子，現為台灣歌手、演員， 以電影"我的少女時代"中的"歐陽非凡"，清新帥氣，一角聞名。 星二代盤點 | 胡釋安 台灣綜藝主持人胡瓜的兒子，現在是台灣男演員， 畢業於美國加州大學河濱分校大眾傳播系。 2017年7月，他當兵退伍後，開始爭取各種試鏡演出機會。 星二代盤點 | 陳奕凡 (ØZI) 歌手葉璦菱與攝影師陳文彬的兒子，藝名ØZI，出生於美國的洛杉磯， 原名陳惟凡，4歲起開始學習古典鋼琴、小提琴、吉他、貝斯等樂器， 14歲開始創作詞曲，2015年起，開始在YouTube上發表音樂創作。 #星二代盤點#吳姍儒#王敏淳#周厚安#ØZI#李玉璽#游宇潼#韓菲#胡釋安

德國小甘菊敏弱肌臉部修護系列新品上市，解決肌膚煩惱好幫手！

這回來到德國小甘菊新品上市發佈會！百年經典品牌德國小甘菊，使用天然植萃，採用植物原料來製造產品這次全新推出「敏弱臉部修護系列」，專為敏弱性肌膚設計，解決肌膚煩惱好幫手通通在這裡！ 德國小甘菊｜敏弱肌臉部修護系列新品發佈會 超開心可以來到德國小甘菊新品發佈會，場地佈置處處可以看到用心 這次還能看到品牌代言人創作歌手鼓鼓以及白安，用歌聲療癒著大家如同德國小甘菊產品帶來的療癒感。 活動場地超好拍！每個角落都有各種產品背景可以拿來拍攝背景～ 德國小甘菊｜經典品項 說到德國小甘菊當然不能不知道經典品項，護手霜、護唇膏 百年品牌成分天然，光是護手霜就有多種選擇，不管是想要護手或是冬天手腳乾裂擦上去都超級保濕！ 還有超可愛鐵盒禮盒系列，童話風瞬間讓產品都變可愛，拿來送禮超適合！ 德國小甘菊｜敏弱肌臉部修護系列 新品來囉！全新上市～敏弱肌臉部修護系列，針對敏弱性肌膚設計，成分天然包含了德國洋甘菊、蘆薈、金盞花多重植萃保濕且不油膩，可以深入肌膚底層加強保濕，給肌膚舒適的油水平衡調理。 敏弱肌臉部修護系列共有六種新品 小甘菊敏弱肌磨砂膏、小甘菊敏弱肌洗面乳、小甘菊敏弱肌保濕霜、小甘菊淡淡煥顏乳、小甘菊抗痘凝膠、小甘菊敏弱肌特護霜。 活動現場超貼心還準備小點心給大家享用，超級可愛還有德國小甘菊標籤以及品牌小花在甜點上頭，連小點心也相當用心又好吃。 德國小甘菊｜新品活動現場 新品「敏弱臉部修護系列」請到了Sam老師介紹一系列新品，並請主持人用臉部試用新品，敏弱臉部修護系列不含 Parabens 類防腐劑、人工色素以及無礦物油、無動物成分與試驗，成分天然可以安心使用！ 從磨砂膏、洗面乳、保濕霜、煥顏乳、抗痘凝膠、特護霜每一種一一介紹，主持人臉部保水度也從使用後直接大大提升。 最後來到品牌代言人鼓鼓、白安出場時間，除了分享他們使用產品感受外現場還有問答互動，答對題目還能與他們合影以及近距離一對一互動擦護手霜抹護唇膏，相當熱鬧有趣。 德國小甘菊｜敏弱肌臉部修護系列新品 整個發佈會從頭到尾都很用心，還有小禮物可以拿，新品一整組直接帶回家！超級開心～準備回家試用去囉！ 德國小甘菊｜小甘菊敏弱肌磨砂膏 小甘菊敏弱肌磨砂膏能夠溫和地清潔毛孔，去除臉部老化角質，建議一週可以使用一到兩次，取適量用按摩畫圈方式抹在濕潤的臉部肌膚，再用清水清洗，使用完後肌膚柔潤。 德國小甘菊｜小甘菊敏弱肌洗面乳 總是洗完臉會繃繃的嗎？那絕對不能錯過這一瓶，擠出洗面乳後畫圈起泡在抹在臉上清洗，泡沫細緻，洗完後臉部相當舒服也不會有緊繃感。 德國小甘菊｜小甘菊敏弱肌保濕霜 含透明質酸、肌醇(維生素 B8)和岩藻糖聚合物，按壓式設計，輕輕一推很容易就化開，吸收力很好且不油膩，是一款早晚都可以使用的保濕鎖水霜。 德國小甘菊｜小甘菊淡淡煥顏乳 可以讓皮膚達到較透亮，裡面還有蘭撒葉萃取可以降低色素活性，有痘痘、痘疤可以試試這一瓶！ 德國小甘菊｜小甘菊抗痘凝膠 必有產品之一！含水楊酸不管是長痘痘或是身體泛癢泛紅都可以使用，不僅可以舒緩，裡面金盞花萃取能修復肌膚，這款要注意要避開眼周及唇部。 德國小甘菊｜小甘菊敏弱肌特護霜 特護霜全臉都可以使用外也可以用在較乾燥的肌膚，小小一瓶隨身帶著超方便，保濕不油膩，抹上後肌膚像是擁有一層防護般。 德國小甘菊｜ 七隻小羊拉鍊包、小美人魚紀念禮盒 最後！竟然連經典品項也有！看到這兩盒超開心，一直都很喜歡德國小甘菊護手霜、護唇膏，一次擁有兩種禮盒超級滿足，準備用德國小甘菊陪我度過一整個冬天！ 德國小甘菊 雖然本身肌膚不是敏弱性肌膚而是乾肌，但使用完新品後皮膚變得很穩定，主要成分德國洋甘菊、蘆薈、金盞花，保濕不油膩是我最喜歡的也是最重要的！ 臉部、手部、唇部全方位好好保養，這個冬天就靠德國小甘菊陪我度過，讓肌膚煩惱全部say bye bye 推薦給大家最天然的保養：） 感謝大家陪我到結尾，喜歡幫我點個愛心也可以追蹤以下平台 weiwei享食趣，愛吃愛拍愛分享跟著我一起享受每一個時刻 : ) 歡迎留言或跟我聊聊天也可以 下次見👋🏻 #德國小甘菊 #敏弱肌臉部修護系列 #小甘菊敏弱肌磨砂膏 #小甘菊敏弱肌洗面乳 #小甘菊敏弱肌保濕霜 #小甘菊淡淡煥顏乳 #小甘菊抗痘凝膠 #小甘菊敏弱肌特護霜 #鼓鼓呂思緯 #白安 #Sam老師

【Star Nails 星辰光療美甲】三重399元不挑款💅🏻可自挑喜愛的色系及風格🎀讓美甲師自由設計創作✨保固二十天✨

不得不來推薦寶寶們這間私心相見恨晚的美甲店！ 為迎接秋冬的到

不得不推薦寶寶們，這間我私心相見恨晚的美甲店！ 為迎接秋冬的到來，也來幫指甲換上暖暖的衣服，這次選了灰紫色來做漸層暈染，搭配象牙白灑上金粉交錯，完成後真的愛上自己的手好幾回無敵美💅🏻 作品出自星辰美甲師「小星」☺️不僅專業又有效率！出來的作品超驚喜✨就連不挑款，都能放心交給她💖 雖然星辰是小型家庭工作室～但在製作服務顧客上一點也不馬虎，所以預約也都很🈵️！不挑款才399元就能做出美美的指甲！若有喜歡的款式也可以傳圖給他們報價喲！ 星辰✨全採網路預約制度✨ 現場不接受預約！所以各位寶貝們記得要注意喲！！！ 對於小資族的美眉們來說！真的太佛系了！但也要事前仔細看他們的文字說明唷！ 另外還有一個超棒的地方，完成後還有二十天的美甲保固，有和任何的問題都可以再向他們反應🥹像指甲常常做沒多久就旁邊裂開或是缺角的我，就如同救星一般✨✨讓指甲又多一份保障！ 即將歲末要迎接聖誕及新年，又找理由幫指甲換新衣啦💅🏻大家快快去星辰網站預約起來，讓指甲美美的吧！！ 🌟記得先將葳小姐追蹤起來IG: weifood.life ✔️獲取更多美食、旅遊、生活情報🔎 #旅遊星球葳小姐 #葳葳去哪裏 店家資訊📎 🔆Star Nails 星辰光療美甲 地址｜新北市三重區同安街35巷13號 時間｜週一至週六 9:00-20:00 （週日公休） #台北#新北#三重#推薦#台北美甲#美甲工作室#台北美甲推薦#三重美甲推薦#手部保養#網紅美甲推薦#美甲作品#nails#指甲彩繪#光療#質感美甲#光療#taiwannails#taipeinails#Taiwan#taipei

[IG抽獎]尊任咖啡|季節限定草莓新品 DIY手作火漆章 可愛文創商品 台中西區咖啡廳推薦

尊任咖啡|季節限定草莓新品 DIY手作火漆章 可愛文創商品 台中西區咖啡廳推薦

今天要介紹台中西區的咖啡廳👉尊任咖啡，是一間結合咖啡與文創商品的店家，有提供義式咖啡、精品手沖咖啡、奶茶、甜點等，這次還推出了季節草莓新品，更特別的還有販售文創商品，就像一個小市集，內用還能免費製作屬於自己獨一無二的火漆章與卡片，可以在這裡待一整個下午，喜歡手作的朋友千萬不能錯過！ 🎉歡迎追蹤👉ig:enve_girl_food_diary 🎉fb:環工女孩的吃貨日記 👇快到IG抽草莓下午茶套餐喲！ 位置 📍尊任咖啡位於台中西區，距離勤美草悟廣場走路大約五分鐘！ 店內環境 有室內與室外的座位，座位不會太擁擠，也可以選擇吧檯的座位。 文創商品 店內有提供許多文創商品寄賣，有很多可愛的文具、卡片、手帳等等，也有店家出的濾掛咖啡與咖啡豆可以買回家！ 目前推出11/10~1/3創作展—聖誕X火漆章，集合14 位創作家的全新創作寄賣展，有許多文具、紙膠帶、手帳、卡片貼紙等等的商品，歡迎大家來逛逛！ 文具推車 更特別的是店家提供文具推車，只要內用消費就能免費使用，可以動手做火漆章，也提供印章、紙膠帶，可以動手做卡片，超讚的，可以在這邊待一整個下午，完全不會無聊！ 很貼心有附上使用說明書，做起來一點都不困難。 店內也有販賣火漆章的材料，喜歡也可以買回家自己做！ 我跟朋友自己做的成品👇 菜單 品項選擇蠻多的，有咖啡、奶茶、甜點、茶、氣泡飲，也有超值組合，可以來個下午茶套餐！ 而這次就來帶大家試試季節限定的草莓新品！ 草莓季新品 莓關係尼很磅蛋糕$150 分量蠻多的，伯爵茶磅蛋糕中間夾著草莓，磅蛋糕本身伯爵味非常香，口感很扎實內層是濕潤的，搭配草莓的酸，吃起來完全不會過於甜膩，小缺點是蛋糕本身可以再乾一些，吃起來會更順口。 戀戀草莓乳酪$150 底層的餅皮非常的扎實，乳酪蛋糕底本身可以吃到草莓果肉，草莓給的非常有誠意，整體吃起來小甜帶有草莓的微酸，搭配底層的餅乾吃起來口感比較豐富，也能中和整體的甜味，建議可以配個無糖茶或美式咖啡！ 粒粒皆草莓牛奶$150 (H) 喝之前記得先攪拌，可以喝到底層的草莓果肉，搭配綿密奶泡，是一杯帶有草莓香的牛奶。 漂阿漂草莓氣泡飲$150 基底為草莓果醬，搭配漂浮香草冰淇淋，飲用前記得充分攪拌，味道蠻特別的，甜度大約半糖左右。 番茄蘑菇鹹派$150 鹹派整體的調味偏淡，口味吃起來會小空虛。 整體來說 我個人非常喜歡店裡的環境與氛圍，可以點個甜點配飲品的組合，在這裡待一個下午，這次的草莓季，我個人最推薦草莓磅蛋糕，份量可以兩人分食，在這裡可以做獨一無二的火漆章、卡片、逛逛可愛的文創商品，或是跟朋友聊聊天、一起做卡片，超級適合在這邊待一個下午的！推薦給大家！！！😚 店家資訊 尊任咖啡勤美總店 🏠地址：台中市西區民權路229巷21號 ⏰營業時間：週一～週日12:00 - 19:00，週三公休 ☎電話：04-23016579 🔎臉書：尊任咖啡 勤美總店 🔎IG：respective.coffee 🔎官網：https://www.respectivecoffee.com.tw/?lang=zh-TW #台中咖啡 #台中 #台中甜點 #台中美食 #台中西區 #台中勤美 #台中咖啡廳 #咖啡廳推薦 #咖啡廳 #文創商品 #火漆章 #手作火漆章 #草莓季 #草莓拿鐵 #草莓蛋糕 #草莓新品 #季節限定

創作搜尋結果

<歌詞翻譯>TONES AND I - COLOURBLIND

<歌詞翻譯>TONES AND I - COLOURBLIND

蛋糕到底是誰吃的

蛋糕到底是誰吃的

【智鉉寓】勇敢追愛的韓國演員高調在終映會告白，編劇都不敢寫的事，智鉉寓都做了！！！

【智鉉寓】勇敢追愛的韓國演員高調在終映會告白，編劇都不敢寫的事，智鉉寓都做了！！！

#迷思翻譯工作究竟難不難？

#迷思翻譯工作究竟難不難？

《比海還深》30天挑戰-每天分享一部喜歡的電影 day1

《比海還深》30天挑戰-每天分享一部喜歡的電影 day1

ワンワン汪汪┆半夜的冰箱

ワンワン汪汪┆半夜的冰箱

藏不住明星光環的星二代盤點 | 擋不住的光茫，吳姍儒、王敏淳、周厚安、ØZI、李玉璽、游宇潼、韓菲、胡釋安

藏不住明星光環的星二代盤點 | 擋不住的光茫，吳姍儒、王敏淳、周厚安、ØZI、李玉璽、游宇潼、韓菲、胡釋安

德國小甘菊敏弱肌臉部修護系列新品上市，解決肌膚煩惱好幫手！

德國小甘菊敏弱肌臉部修護系列新品上市，解決肌膚煩惱好幫手！

【Star Nails 星辰光療美甲】三重399元不挑款💅🏻可自挑喜愛的色系及風格🎀讓美甲師自由設計創作✨保固二十天✨

【Star Nails 星辰光療美甲】三重399元不挑款💅🏻可自挑喜愛的色系及風格🎀讓美甲師自由設計創作✨保固二十天✨

[IG抽獎]尊任咖啡|季節限定草莓新品 DIY手作火漆章可愛文創商品台中西區咖啡廳推薦

[IG抽獎]尊任咖啡|季節限定草莓新品 DIY手作火漆章可愛文創商品台中西區咖啡廳推薦

創作搜尋結果

<歌詞翻譯>TONES AND I - COLOURBLIND

<歌詞翻譯>TONES AND I - COLOURBLIND

蛋糕到底是誰吃的

蛋糕到底是誰吃的

【智鉉寓】勇敢追愛的韓國演員高調在終映會告白，編劇都不敢寫的事，智鉉寓都做了！！！

【智鉉寓】勇敢追愛的韓國演員高調在終映會告白，編劇都不敢寫的事，智鉉寓都做了！！！

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

《比海還深》30天挑戰-每天分享一部喜歡的電影 day1

《比海還深》30天挑戰-每天分享一部喜歡的電影 day1

ワンワン汪汪┆半夜的冰箱

ワンワン汪汪┆半夜的冰箱

藏不住明星光環的星二代盤點 | 擋不住的光茫，吳姍儒、王敏淳、周厚安、ØZI、李玉璽、游宇潼、韓菲、胡釋安

藏不住明星光環的星二代盤點 | 擋不住的光茫，吳姍儒、王敏淳、周厚安、ØZI、李玉璽、游宇潼、韓菲、胡釋安

德國小甘菊敏弱肌臉部修護系列新品上市，解決肌膚煩惱好幫手！

德國小甘菊敏弱肌臉部修護系列新品上市，解決肌膚煩惱好幫手！

【Star Nails 星辰光療美甲】三重399元不挑款💅🏻可自挑喜愛的色系及風格🎀讓美甲師自由設計創作✨保固二十天✨

【Star Nails 星辰光療美甲】三重399元不挑款💅🏻可自挑喜愛的色系及風格🎀讓美甲師自由設計創作✨保固二十天✨

[IG抽獎]尊任咖啡|季節限定草莓新品 DIY手作火漆章 可愛文創商品 台中西區咖啡廳推薦

[IG抽獎]尊任咖啡|季節限定草莓新品 DIY手作火漆章 可愛文創商品 台中西區咖啡廳推薦

#迷思翻譯工作究竟難不難？

#迷思翻譯工作究竟難不難？

[IG抽獎]尊任咖啡|季節限定草莓新品 DIY手作火漆章可愛文創商品台中西區咖啡廳推薦

[IG抽獎]尊任咖啡|季節限定草莓新品 DIY手作火漆章可愛文創商品台中西區咖啡廳推薦