[鬼翻譯] Nosleep－叁親（下）

 本篇為翻譯自reddit上Nosleep的經典故事 Third Parent（http://bit.ly/2pyuRdl） 接續上集（http://bit.ly/2oOqtag） 以下正文開始 一九九一年三月。 兩年過去，在那一晚後，母親再也沒有反抗湯米或是回嘴過。 當她第二天早上離開地下室時，我原以為會看到她全身都是血跡和瘀青，但卻意外地看不見任何被施暴的痕跡。 我那時還太小，沒辦法理解發生了甚麼事，也不知道為甚麼母親從那之後都跛著腳。 她整整一個月沒有和父親說話，日子就這麼過去。 我還注意到，在這兩年間，父親時常哭泣。 我不知道我的家庭出了甚麼問題，只是閉緊嘴，遵守著那些規定。 聽湯米的話。 不可以和別人談起湯米。 這兩年過得很平靜，湯米持續為我們上人生課程，並持續當著家中的一份子。 除了我們家裡的人外，沒有人知道湯米和我們生活在一起。 他是個秘密，像高掛頭頂的一顆黑色星星。 我學著在湯米周圍維持微笑，妹妹也是。 如果他以為我們很快樂，他看起來就會比較放鬆。 但在母親反抗了他的那晚後，有些事情改變了。 每幾個月，湯米就會對我的父母親示威。 他會測試他們，挑戰他們的耐心和精神極限。 大部分的時候，我的父母親會默默地承受，和他玩任何他想玩的心理遊戲。 大部分的時候他會對史黛芬妮或我，做某些事或說某些話。 這總是讓我感到很不舒服。 有時候他會要我們坐在他的大腿上讓他梳頭髮；有時候他會對我妹妹唱奇怪的情歌；有時候他會要求看我們兩個一起洗澡。 遇到這些時候，我總是表現得很勇敢。 史黛芬妮還太小了，所以她沒有像我一樣感到那麼困擾。 當我覺得非常不舒服時，我會望向父母親尋求指示。 他們總是臉色蒼白地靜靜點頭，然後我就會繼續去完成那些被逼著做的要求。 一九九一年的上半年，另一件糟糕的事情發生了。 湯米再一次挑戰了我們的極限。 ----------------------------------------- 我揉著眼睛，看向掛在牆上的跑車時鐘。 發光的時針指著凌晨兩點。 我聽見房外的走廊有動靜，聽起來像有人在哭。 湯米在哪裡？ 我環視著房間裡每個陰暗的角落，確保他沒有在這裡看我睡覺。 確定他不在房裡後，掀開了被子，滑下地板。 我躡手躡腳地走到門邊，望著外面一片漆黑。 我看見一個形體坐在妹妹緊閉的房門前地上。 是一個人。 我瞇起眼睛仔細看，發現那是父親。 父親把臉埋在雙手，背靠在牆上，啜泣著。 ｢爸爸？｣我小聲的叫著。 父親抬起頭，並馬上趕我進房間。 但我只是站在那裡等著眼睛適應了漆黑，然後看見父親一團糟的臉上佈滿了血跡和瘀青。 ｢回床上去，麥特，拜託。｣他哭著說。 ｢爸爸，你的臉怎麼了？發生甚麼事？這是湯米做的嗎？｣我遲疑地踏進走廊。 父親瞪大了眼睛，噓了我一聲。 ｢當然不是！別這麼說話。湯米是個…他…他是為了讓我們成為一個更好的家庭才來的。｣ 我走向父親，經過妹妹的房門前時，僵住。 我聽見悶悶的哭聲從裡面傳來，聽見了恐懼。 ｢爸爸……｣我低聲說著，手指著門，｢小芬怎麼了？｣ ｢過來這邊，麥特。｣父親擦掉了唇邊的血跡，滿眼淚水，煎熬與苦楚從他的臉上泛開。 我爬進父親向我伸出的臂膀間，當巨大的撞擊聲從妹妹房間的牆壁傳來時，我嚇了一跳，父親讓我蜷曲在他的胸前。 我感覺到眼淚在他悲慟的往後靠時，滴落在頭上。 ｢湯米在裡面，對不對？｣ ｢是的，兒子。｣父親吸著鼻子。 ｢爸爸，你做了甚麼？｣我抬頭看著他血淋淋的臉。 ｢他想和你妹妹做一件我很不喜歡的事情，我告訴他不可以。｣父親試著微笑，但他的臉辦不到。 他這麼說的時候，我聽見臥房傳來母親的哭聲。 ｢我們不能拒絕湯米，知道嗎？一定要記住。｣父親抬起我的下巴。 妹妹的哭叫聲尖銳的劃破空氣，刺進了我的心，顫動著我的靈魂，我用力抓緊父親的手臂。 ｢為甚麼他會在這裡？｣我小聲地說，｢為甚麼他就不能滾出去？｣ 父親沉默了一陣子，然後將嘴唇貼近我的耳朵。 ｢仔細聽，麥特，這非常重要。以後你長大，別生孩子。他會跟著那些有孩子的人。｣ 當某個東西在硬木地板上，被從牆的這一頭拖到另一端時，我在父親的雙臂間轉了個方向。 父親憤恨的磨著牙，更多的淚水流淌而下。 ｢我們不知道他是誰或是甚麼東西。當我們還是小男孩和小女孩時，就像你和史黛芬妮，他來到我們的小鎮。你媽媽和我住的地方相隔兩間屋子，湯米在我們的街上出沒，我不知道怎麼辦到的，但他…總是…無所不在。他能同時出現在我的家、在對街、也在你媽媽的家裡。我不知道他想要甚麼，也不知道他的目的是甚麼。某天，他出現了，他就這麼出現了而且不願意離開，天知道我爸爸多努力地想趕他走。｣ ｢爺爺是因為這樣死掉的嗎？｣我問到。 從來沒有見過爺爺，我只知道在我出生前幾年他就過世了。 父親點了點頭。 ｢是的，麥特。湯米…湯米要讓他知道……他要讓整條街都知道…在那之後……在那之後……｣ ｢為甚麼你們不…不……不…殺了他就好。｣ 父親將嘴唇更貼近我的耳朵，他的聲音小到幾乎聽不見。 ｢我們試過了。我們每種方法都試了。我們埋了他、對他開槍、甚至把他砍成碎塊……但都沒有用。他總是會回來，敲著我們的門，然後就有人要為此付出代價。總是有人會受到報應，如果我們不聽他的話…有人……總是有人……要付出代價……。湯米是我們的秘密，他是一頭看的見的怪獸，不為外人所知的怪物。所有的死訊都被隱瞞……那些虐行也都被掩蓋……因為我們知道，如果有人洩漏一個字，湯米就會讓任何要面對懲罰的人，非．常．痛．苦。｣ 我以一個八歲孩子所能理解的方式消化這些訊息，我唯一想問的問題是，｢他甚麼時候才會離開？｣ ｢再三年。｣父親親了親我的頭頂。 門突然打開，父親嚇得跳起來，把我顛出了他的懷抱。 湯米站在黑暗中，他表情自若，除了有些喘。 他那張塑膠臉令我害怕，那雙藍眼睛在漆黑中閃亮。 湯米用大拇指指著肩膀後方，現在一片死寂的房間。 ｢她今晚會睡得很沉呢。｣ ----------------------------------------- 一九九三年九月。 只剩下一年了。 只要再一年。 我幾乎能看見父母眼中的絕望如實質般增長著，乞求著日子能過得快一些，我們就快要度過這個惡夢了。 在那悽慘的一晚後，我對父親在走廊上告訴我的所有事情，想了很多。 我想著，父親年幼時一定經歷了過這些，也想著湯米殺了我的爺爺後，事態會變得如何糟糕。 我了解到，除了湯米主動做的那些令人髮指的事情外，父親的順從讓我們活了下來。 他苦澀的沉默牽制著湯米的怒火。 現在回頭想想……我無法想像近五年來，父親所受的心理折磨。 史黛芬妮在三月的那晚後，就很少開口講話了。 我發現她原本活潑的個性劇烈轉變，突然間成了一個不苟言笑的安靜孩子。 我不覺得那時的她能了解自己身上發生的事，但長大後，她在心裡築起一道高牆，將那一晚鎖進了記憶深處。 我的母親和父親在那一年後變的更加順從，他們甚至會充滿熱情的參與湯米的人生課程，母親還絕望的要求史黛芬妮和我必須在言行舉止上取悅湯米。 但我並沒有撐到最後。 湯米就是要在我們所有人身上，都留下傷疤。 ----------------------------------------- 房門緊閉，我一個人坐在房間裡。 晚餐時間快到了，大家都在樓下準備，我聽見湯米的笑聲從客廳傳上來。 我低頭看著朋友在學校給我的雜誌，是一本花花公子。 我們在學校就大概翻過了，偷偷看著雜誌上的裸女竊笑著，我以前從來沒看過類似的東西，那是我第一次接觸｢那個世界｣。 心跳加速，但我卻很享受，覺得有點怪怪的，某種特殊的愉悅感在體內攪動著。 我問朋友可不可以借回家，然後他就借我了。 我在床上調整了一下姿勢，又翻閱起那些裸照。 我有點不敢相信女人居然會讓別人幫他們拍這種照片。 褲襠那邊有些奇怪的感覺，再翻過一頁。 心跳在加速，我覺得有點熱，雙頰通紅。 翻到最後一頁時，聽見門口傳來了聲音。 ｢麥特，你在那幹嘛呢？｣ 我嚇得跳起來，雜誌掉到了地上。 湯米正在門邊看著我，我剛剛根本沒聽見開門的聲音。 ｢沒……沒什麼。｣我咕噥著，撿起花花公子，快速的藏進枕頭底下。 ｢嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。｣湯米向我走來。 ｢我…我沒聽見你進來。｣我滿臉通紅的咕噥著。 湯米伸向我的枕頭，拿出了那本雜誌。 ｢說謊真的很不好，我不是跟你說過了嗎？你為甚麼還要對我說謊呢？麥特？｣ ｢我…我…我真的很抱歉，我只是…我在……｣艱難的吞口水，心臟在胸腔裡劇烈跳動，叫囂著。 當湯米的指尖翻過那些頁面，我感到無地自容。 ｢你喜歡這個嗎？｣他居高臨下的看著我。 我知道我不能再對他說謊，於是我點了點頭，全身通紅，眼神盯著地板。 湯米微笑著坐在我身邊的床上，一隻手放在我的大腿。 ｢這些照片是不是讓你覺得……很棒？｣ 我沒有看他，只是又點了點頭。 ｢這樣做，你的老二是不是很舒服呢，麥特？｣突然間，湯米的手滑到我的胯部，輕輕的揉了一下。 我跳起來，他的舉動嚇到我了。 他拿開了手，咯咯笑著，那沒有縫的雪白牙齒閃閃發光。 放下手中的雜誌，他用手圈起了我的下巴。 ｢你知道怎麼自慰嗎，麥特？你爸爸有教過你嗎？｣ 我的呼吸混亂，他冰涼又平滑的手撫摸著我的臉，我不知道他在說甚麼，也不曉得他想聽我說甚麼，只是無助地看著他。 湯米嘆了口氣。 ｢他最好沒有。這是個很敏感的話題，我覺得你應該和我討論，而不是和他。你現在是……十歲了吧？｣ 我呆呆的點頭。 湯米的手慢慢地往下伸，又握住了我的褲檔。 ｢你想要我做給你看嗎？｣ ｢不……不用了，謝謝你，湯米。｣在他的掌握中，我捲起了身子。 湯米溫和的笑著。 ｢害怕是很正常的。長大本來就是件令人害怕的事，但你會長成一個帥氣的年輕小夥子。｣他用另一隻手摩挲著我的臉頰。 一隻手在我的臉頰，一隻仍揉捏著我的胯部。 ｢你的初吻還在嗎？｣ ｢湯……湯米，拜託你……｣我哭著求他，眼淚在眼眶裡聚集。 湯米把我推回床上，我抬頭看著他，他的手環繞著我的頭。 ｢你不用這麼害怕長大呀，世上還有很多值得期待的好事呢，想想……當你有孩子的時候，我會來幫你撫養他們，這會非常的……有趣。｣ ｢讓……讓我走。｣我小聲的說著，邊哭邊說，他灼熱的氣息噴在我的臉上。 湯米突然俯下身親吻我，他含著我的嘴唇，我怕得叫了出來，然後感覺他的舌頭滑進我嘴裡，他用力的搓揉著我的胯部。 他嘴裡的味道像是爛掉的水果和腐敗的肉，腥臭的攻擊著我的味蕾。 他吸吮著我的嘴唇，然後離開，一邊低語，｢不想再多來點嗎？｣ 我大哭，用驚恐的雙眼盯著他。 ｢沒有關係的。｣湯米微笑著在我耳邊低語。 然後他突然坐起來，放開了我。 ｢走吧，晚餐都準備好了。｣ 顫抖著。 擦了擦臉，讓他把我從床上拉起來。 我一點都不餓。 ----------------------------------------- 一九九四年七月。 當日子越來越接近七月，我們全家暗地裡雀躍著，在絕望中懇求著這一切的結束。 一掃陰霾，我的父母親努力確保著在結束前不會有另一場震撼教育。 他們對湯米鞠躬哈腰，緊閉著嘴乞求我們都能安然無恙地度過七月。 七月三日，起床時我們發現湯米．太妃消失了。 整整五年，幾乎令人無法置信，他就這麼一夜間蒸發了。 我們仔細的檢查了整棟房子，母親因為噩夢終於結束，流下了欣喜的淚水。 在檢查完屋子裡每一寸至少三次後，我們聚在客廳，互相擁抱著。 湯米離開了。 酷刑結束了。 父親請了假，帶著全家到海邊玩了兩周。 在這兩周，我還是有預感湯米會在醒來時，掛著那噁心的笑容站在我旁邊。 但他沒有。 一切都結束了。 我的父母盡力重建我們的家庭，填補在這漫長時光中出現的裂痕。 我深深的愛著他們，但有些怪物就是無法被遺忘。 我不知道湯米．太妃到底是甚麼，不知他從何而來，也不覺得自己有辦法知道。 他的目的是甚麼？他為甚麼要對我們做那些可怕的事？我想盡了各種可能性，直到頭痛欲裂，然後發現自己在哭泣。 回憶裡有太多太多的細節，很多事情就只能塵封在過去，隨時間慢慢被掩蓋。 但我仍清楚的記得父親那晚的告誡。 我現在三十三歲，始終保持未婚且無子女的狀態。 我不想冒這個險，我不想冒著讓怪物回到我生命裡的險，我始終無法理解為甚麼我的父母親會選擇生下我們，即便他們兩個在童年時都受過湯米的威脅……為甚麼要生下史黛芬妮和我呢？也許他們不相信他會回來吧。 但我相信，而且我很怕。 因為……我妹妹昨天生了一對雙胞胎。 （文完） 啊啊啊～～～好好看！ 

喜訊不斷！盤點2025結婚生子藝人，Lulu和陳漢典一定是今年的highlight！

2025的演藝圈真的是喜事連連，從結婚到升格當爸媽，好消息多到像在過年！讓粉絲每天滑手機都被幸福轟炸。其中最讓人拍手歡呼的，當然就是 Lulu 和陳漢典這對「最意想不到的驚喜組合」，絕對是今年的 highlight！接下來，波編帶你一起盤點 2025 年有哪些明星大放閃光、幸福升級！ 2025宣布結婚藝人｜1、孫協志和夏宇童 三月時登記結婚，計畫在明年情人節補辦婚宴。對於粉絲來說，這是一個「老牌男神也要談幸福愛情」的好消息。 https://www.instagram.com/p/DGuOnaRPJOC/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 2025宣布結婚藝人｜2、鼓鼓和大元 2025 年 2 月 27 日，鼓鼓和交往超過10年的女友大元，正式透過戶政登記結婚，兩人終於把戀情化為婚約。當天他們透過社群分享甜蜜婚紗照，並向外界宣布：「我們結婚了。」對於這段從認識、相戀到成為夫妻的 12 年感情，鼓鼓說：「幸福就是，每天都有你在身邊。」這個消息讓很多粉絲感到暖心，也祝福他們未來一起走下去，繼續攜手迎接人生新階段。 https://www.instagram.com/p/DGkPEQ_R48u/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 2025宣布結婚藝人｜3、劉品言和連晨翔 這對因戲相識的情侶，在六月公開結婚消息，同時還透露有了小寶寶。簡直是雙喜臨門，幸福感爆棚。 https://www.instagram.com/p/DKqnTb1Slee/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 2025宣布結婚藝人｜4、Lulu和陳漢典 兩人在今年十月去戶政事務所登記結婚，提前宣布喜訊時大家都很驚訝。雖然婚禮還要到明年才舉辦，但粉絲已經迫不及待祝福他們幸福啦。 https://www.instagram.com/p/DQv0re_kjLN/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 2025宣布懷孕/生子藝人｜1、吳映潔（鬼鬼） 今年一月，鬼鬼分享了自己迎來女兒出生的喜訊。她用最真誠的方式向大家報告這份幸福，並透露自己正在學習如何與小寶貝一起成長。她的勇氣與坦然讓許多粉絲都替她感到開心，也送上滿滿祝福，希望她和孩子未來都能健康、順心、被愛圍繞。 https://www.instagram.com/p/DEoLQfvzgFD/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 2025宣布懷孕/生子藝人｜2、林依晨和林于超 今年三月，她公開自己懷了第二胎。已經有一個可愛女兒的她，想讓孩子們能有兄弟姊妹，一家人溫馨感滿滿。 https://www.instagram.com/p/DK8x4NsxzFJ/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 2025宣布懷孕/生子藝人｜3、許瑋甯和邱澤 五月時透露懷孕消息，八月就迎來他們的小子寶貝，粉絲看到偶像升格當爸媽，心裡都跟著甜滋滋的。 https://www.instagram.com/p/DNVbIOHJ6vF/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 2025宣布懷孕/生子藝人｜4、熊仔和李優 今年 8 月，熊仔和李優迎來了人生中最甜蜜的新身份 — 他們的女兒「小芙莉」平安誕生。熊仔在社群媒體上貼出幸福合照，開心喊著「歡迎來到地球，小芙莉」，和粉絲一起分享這份喜悅。看到新生命的到來，許多人都替這一家送上真摯祝福，祝福母女平安，也祝福孩子健康快樂長大 https://www.instagram.com/p/DN8FUrsk4Ko/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 2025宣布懷孕/生子藝人｜5、劉品言和連晨翔 除了結婚，他們的懷孕消息也是今年最大亮點之一，讓粉絲們既羨慕又替他們開心。 https://www.instagram.com/p/DR4Ygw8kpg5/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 2025宣布懷孕/生子藝人｜6、婁峻碩和焦凡凡 在 2025 年 9 月，婁峻碩和焦凡凡在他演唱會的舞台上，公開了超音波照，大方宣布兩人即將迎來第一個孩子。這對結婚不到一年的年輕夫妻，一句「我們即將升格當父母」讓全場粉絲驚喜又激動。雖然寶寶預產期還在明年，但這幸福的消息已經如陽光灑進許多人心裡，大家都默默為他們祝福，希望母子都健康平安。 https://www.instagram.com/p/DOlS2EgEsk8/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 2025宣布懷孕/生子藝人｜7、陳偉霆和何穗 陳偉霆迎來人生新喜訊，他和太太迎接了第一個孩子的誕生。這個小生命的到來為他們的家庭增添了滿滿幸福，也讓粉絲們紛紛送上祝福，希望全家平安健康、快樂美滿。 （圖片來源：陳偉霆微博） 2025宣布懷孕/生子藝人｜8、郭富城和方媛 郭富城和方媛迎來了第三個孩子，是個可愛的小公主。對於已經有兩個女兒的他們來說，家裡又添新成員，幸福感瞬間爆棚。郭富城在分享喜訊時滿滿都是父愛，透露母女平安，也對小女兒的到來感到無比感恩和興奮。這個消息讓粉絲們也跟著開心，想像一家五口的溫馨生活，感覺特別溫暖。 https://www.instagram.com/p/DQG-CHUkbWZ/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== 2025宣布懷孕/生子藝人｜9、納豆和依依 納豆和依依於12/8透過社群平台公開，依依已懷孕約三、四個月，預產期在2026年6月。這對夫妻先前在2024年底登記結婚，今年五月補辦婚禮，現在又迎來新生命的消息，讓粉絲們又驚又喜，迫不及待替他們送上祝福。 https://www.instagram.com/p/DR_MSEnE6QM/ 2025 年的演藝圈，真的像被幸福包圍的一年。看著這麼多藝人踏入人生新階段，不管是牽起彼此的手，還是迎接新生命的到來，都讓大家一起感受到滿滿能量。期待接下來的日子，他們都能帶著這份幸福繼續前進，也希望 2026 會有更多好消息陪著我們。祝福所有剛結婚、剛當爸媽、或正在準備迎接新篇章的每一位藝人：幸福不斷更新，生活持續閃光！ 延伸閱讀：更多「名人寵妻」相關文章 👉被網友封為婚姻宣傳大使！楊祐寧的10個神隊友金句，曾說：「她就真的掉了一塊肉。」 👉【親子星關係】寵妻天花板！陳奕迅的5個愛妻事蹟，他曾說：「我賺的錢，都要給老婆花。」 👉【親子星關係】又相信愛情了！婁峻碩的5個寵妻金句，「Till 4 ever」歌詞句句都看得出寵溺～ 波波媽咪兒也有IG帳號啦！趕快手指一動加入我們：＠popmama_mag 還有臉書粉絲團也別忘囉～～歡迎一起來這個小天地吸收媽咪的流行新知，偶爾一起抱怨豬隊友和餓婆婆！（笑）>> 波波媽咪兒FB粉絲團 撰文編輯 #吉娜娜子 #2025懷孕藝人 #2025生子藝人 #2025結婚生子藝人 #2025結婚藝人 #喜訊 #演藝圈喜訊 #演藝圈夫妻 #演藝圈爸媽 

新品開箱📦脆皮卡布奇諾泡芙

下午茶時間又到全家覓食，餘光掃到有新口味泡芙!!!上一次吃泡芙已經好幾個月前了...而且還是森永牛奶糖口味🍮那個甜度真的只能久久吃一次😅

啊啊大優惠咖啡☕️全家超商多吉懶人包

啊啊大優惠咖啡☕️全家超商多吉懶人包 ⭐依圖片公告為主！ ⏰：依公告圖片為主！ #多吉懶人包 #超商優惠 #超商必買 #便利商店新品 #期間限定優惠 #超商美食 #超商省錢攻略 #最新超商優惠 #便利商店折扣 #小資族省錢術 #超商新品推薦 #全家超商 #全家FamilyMart 

凱樂烘焙平價伴手禮推薦｜牛軋糖＋牛軋餅＋鳳梨酥，韓國觀光客最愛的年節禮盒

🎁 年節將近，最讓人煩惱的就是—— 「今年到底要送什麼，才體面、好吃又不踩雷？」 這次想跟大家分享一家我自己吃了真的很喜歡、也很有溫度的老字號—— 凱樂烘焙年節禮盒，也是韓國觀光客最愛的台灣年節伴手禮之一。 這次我挑了幾款凱樂烘焙不同口味的牛軋糖經濟包， 搭配孩子們最愛的傳統鳳梨酥，以及大人們也很愛的香蔥牛軋餅， 一組就能一次滿足全家大小的口味 ❤️ 📌 美味分享 👉 https://fuli520.com/nougat/ 🍬 凱樂烘焙經典牛軋糖 🥜 花生牛軋糖 熱銷經典口味，每一顆都能看到滿滿花生顆粒， 香脆花生搭配濃郁奶香，入口綿密不黏牙， 真的是一顆接一顆停不下來。 🌰 杏仁牛軋糖 嚴選特級加州杏仁果，低溫烘烤完整保留香氣， 軟 Q 的牛軋糖與清香杏仁完美融合， 口感清爽、越嚼越香。 ⚫ 芝麻牛軋糖 選用台灣西港黑芝麻搭配北港花生， 黑芝麻香氣濃厚、花生香脆， 層次豐富卻不甜膩，健康又好吃。 🌰 夏威夷牛軋糖 採用 4L 頂級夏威夷豆，顆顆大顆飽滿， 牛軋糖奶香十足、口感滑順， 是堅果控一定會愛上的口味。 花生、杏仁、芝麻、夏威夷豆，每一款都是真材實料， 堅果給得很大方，口感卻意外地 綿香軟 Q、不黏牙， 奶香自然、不死甜，一不小心就吃了好幾顆～ 而且獨立包裝不沾手，放包包、外出攜帶或分給同事朋友都超方便。 🥨 香蔥牛軋餅（韓國熱銷款） 香酥的蔥香蘇打餅，夾著凱樂招牌牛軋糖， 鹹甜交錯、酥脆又柔軟，第一次吃就會愛上。 私心推薦小秘訣👉 微波加熱約 10 秒， 牛軋糖會牽絲、餅乾更酥， 那一口真的會忍不住驚呼：「也太好吃了吧！」 🍍 傳統鳳梨酥 熱銷一甲子的經典款， 外皮酥香、內餡酸甜剛剛好， 不膩口也不會太甜， 長輩、小孩都很喜歡， 是那種「看似簡單，卻越吃越耐吃」的好味道。 🎊 不管是年節送禮、拜年、辦公室團購， 還是親友聚會分享， 凱樂烘焙的禮盒 好吃、價格親切、包裝又大方， 送出去有面子，自己吃更是滿足。 @凱樂烘焙食品 🏠 官網：凱樂烘焙坊 https://www.clfood.com.tw/tw 🛒 蝦皮：【凱樂烘焙 Carol Bakery】 📘 FB：凱樂烘焙食品 https://www.facebook.com/carolfood/ 📍 凱樂烘焙 Carol Bakery 長安總店 台北市中山區長安東路二段131-4號 📞 02 2507 3891 🕖 AM7:00～PM10:00 #凱樂烘焙 #凱樂烘焙評價 #票選第一名牛軋糖 #韓國觀光客最愛牛軋餅 #老字號年節禮盒推薦 #過年平價伴手禮 #不黏牙牛軋糖 #香蔥牛軋餅 #鳳梨酥推薦 #台灣伴手禮 #新年禮盒 #春節送禮 #年節禮盒 #手工牛軋糖 #全家都愛的甜點

➖食 ғᴏᴏᴅ➖ 小夫妻 · 拌麵：超好吃！拌麵界的翹楚！有米其林認證的乾拌麵！

📍 小夫妻 · 拌麵 先前有跟大家分享過超好吃的小夫妻拌麵 🔗[全台美食] 小夫妻 · 拌麵：人氣網路美食！超級好吃的乾拌麵！ 這次看到他們又出新口味啦！！！🎉 整個馬上來試試！😊 小夫妻對於拌麵的品質追求是很講究的 他們的拌麵只要５分鐘就可以快速完成一道拌麵！ 麵的製作與附上的調味包都是採用天然食材，讓大家可以吃得沒有負擔！ 麵條的軟Q彈也是因為經過百分百純手工日曬而成的～真的每一道程序都很用心👍 ℹ️煮法: 小夫妻乾拌麵煮法非常簡單，以滾燙的熱水快煮5分鐘左右，麵條馬上變得超Q軟~~~~~~ 推薦大家可以額外加菜、肉片、雞蛋...等等讓麵更豐盛唷~🤗 ▪️ 餐點❶: 雞肉飯風味乾拌麵 這個口味搭配的麵條是QQ波浪寬版的刀削麵條 ~ 一講到雞肉飯，想必第一聯想到的就是嘉義的火雞肉飯啦！ 這個新口味是小夫妻拌麵和嘉義知名老店「噴水雞肉飯」 以及嘉義人人知曉的「耐斯王子大飯店」 共同合作推出這一味充滿嘉義最道地的雞肉飯風味！ 調味包有著超香的爆香蔥酥，再加上老店的獨家雞肉飯醬汁配方，根本完美結合！ 每一口麵搭配著醬汁，清爽不油膩！超級好吃😋 因為是雞肉飯口味，我們還自行添加了滿滿的雞肉，讓整碗麵更豐盛啦😍 這次也搭上小夫妻拌麵一直以來都很受歡迎的經典口味~ 厚沙茶、金麻醬口味！ ▪️ 餐點❷:厚沙茶乾拌麵 這款的麵條是直麵條~ 濃濃的沙茶調味，帶點醬油的清甜，拌入剛煮好熱呼呼的麵條真的超好吃！！！👍 一口接著一口真的很涮嘴！ ▪️ 餐點❸:金麻醬乾拌麵 這款的麵條也是直麵條~ 濃郁又綿密的麻醬味，和麵條拌在一起完全就是最棒的宵夜啦！！！ 大口大口吃～真的超級滿足 在料理的時候如果家中冰箱有相關的食材， 都可以再幫自己的拌麵餐點加上豐富的配料呢～ 💬 小夫妻出品的乾拌麵真的都讓人非常滿意😋 讓外食族的我們也可以快速的在家完成簡單的一道餐點， 還可以加入自己喜愛的配料，真的方便又簡單！簡單的料理方式， 基本上真的只要具備煮開水的技能，就可以吃到好吃的小夫妻拌麵啦😆 下次要繼續再來嚐嚐其他口味～😋 🔗 小夫妻拌麵官網連結 🔗 小夫妻FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/littlecouples655/ 🔗 小夫妻Line： @littlecouples 🔸實體門市：全家/家樂福/大潤發/大買家/愛買/康是美/誠品書店/Jasons超市/小三美日/新光三越 🔸國道服務區：古坑服務區/關廟服務區/東山服務區/綠隧服務區 🔸網路平台：momo購物/Pchome/奇摩購物/7-11ibon/樂天市場/博客來/誠品/小夫妻官方網站 🔸雞肉飯風味乾拌麵可在以下實體門市購買得到唷！ 小夫妻拌麵總部門市 / 噴水雞肉飯各旗艦店門市 / 耐斯王子大飯店精品部門市 --------------------------------------------------------------------- ▼延伸閱讀▼ 維力炸醬麵超創新吃法！輕鬆懶人食譜分享，保證涮嘴吃到停不下來！ --------------------------------------------------------------------- ▼歡迎追蹤我們▼ 👉 喜歡我們的文章歡迎追蹤唷！時時分享美好的事物🤗 🔎 IG: samni.991222 Sam & Enid ｜旅行|美食|生活|情侶|抽獎 🔎 FB: samni.991222 🔎 Pixnet: Samni's Blog --------------------------------------------------------------------- ​​

孩子的營養補充怎麼選？除了吃得安心，孩子願意吃最重要！momochan 陽光 D+鈣、全方位魚油，嚴選來源給孩子每天所需

保健食品再營養，孩子不吃就是不吃？雖然市面上有許多兒童保健品，但關鍵在於讓孩子願意接受營養補充是比較困難的，可能會因為氣味不合、口感不好而對營養品有所排斥，真的好頭痛～ 然而如果家中的孩子挑食、怕腥味，或是不愛喝牛奶，更需要額外補充魚油與維生素 D及鈣！因為這些都是孩子成長期很重要的營養關鍵，一旦日常飲食攝取不足，就很容易導致營養不均衡。只要補對營養，幫助孩子健康成長、學習會更有活力！波編今天要來介紹一個適合全家人補充的保健品牌 – momochan沫沫將，不僅成分安心、口味適合兒童、包裝更是走一個盲盒風格，有可愛的的小小兵＆馴龍高手，不只吃得安心，還能激起孩子的好奇心！ momochan 沫沫將橘子口味 D+鈣 讓孩子好吃自動吃！ 由於市面上的保健品五花八門，對爸媽而言，挑到孩子願意吃的才是最重要的！momochan 沫沫將 D+鈣最大的特色，就是味道溫和、入口滑順，完全不會有孩子討厭的腥味！讓補鈣這件本來可能讓孩子逃避的事情，變得輕鬆自然～ 粉狀劑型搭配橘子口味，讓孩子輕鬆接受，每天補充就像小零食般簡單有趣～而用心設計的配方，除了美味，更考量各個階段的營養需求，momochan沫沫將 D+鈣選用日本專利複方鈣 UNICAL，搭配來自地中海海水濃縮的天然鎂 Simag，並添加維生素 D3 ，幫助鈣質吸收與利用，作為日常營養補充的穩定基礎。 尤其孩子在成長的關鍵期，營養絕對不能缺少，而 momochan沫沫將就是這份安心與美味兼具的選擇！ momochan沫沫將特別設計易入口的全方位魚油 陪伴孩子成長與學習 momochan 沫沫將特別從「孩子也能輕鬆吃」為出發設計——獨家卵磷脂配方、小顆又柔軟的膠囊，好吞不噎口，沒有魚腥味，也不添加香料與甜味劑的元氣魚油。孩子不排斥、爸媽不擔心，補充營養這件事，終於不再是每天的拉鋸戰，而是一件輕鬆又安心的日常！ 更重要的是momochan沫沫將元氣魚油採用德國專利魚油，是吸收度最好的rTG型 Omega-3，每顆含 200mg DHA， 特別搭配卵磷脂，讓營養補充更貼近日常需求，且通過多項安全檢驗，讓大人小孩都可以安心補充營養。 孩子大人都能吃，安心穩定的日常選擇 對父母而言，營養補充從來不是短期任務，而是一段需要穩定與信任的長期陪伴，而momochan 沫沫將就像神隊友，以「大人小孩都能吃得安心健康」為出發點，不論是平時的固定補充，或拜訪親友時的貼心準備，都能自然融入日常生活節奏，尤其是讓營養補充不再成為爸媽與孩子之間的心理拉鋸，育兒生活更輕鬆許多。momochan 沫沫將從成分到配方設計嚴格把關，更看得出對現今家庭使用情境的理解，也為孩子與家人建立一套穩定、可長期執行的營養日常，陪伴每一天的健康累積。 https://www.instagram.com/p/DPD_uOxDGeA/ 更多momochan沫沫將資訊請點我

孩子的營養補充怎麼選？除了吃得安心，孩子願意吃最重要！momochan 陽光 D+鈣、全方位魚油，嚴選來源給孩子每天所需的營養

免費領券啦🥛全家超商多吉懶人包

 👍🏻：依公告為主 ⏰ ：依公告為主 #多吉懶人包 #超商優惠 #超商必買 #便利商店新品 #期間限定優惠 #超商美食 #超商省錢攻略 #最新超商優惠 #便利商店折扣 #小資族省錢術 #超商新品推薦 #全家超商 #全家FamilyMart 

【藍芽喇叭推薦】2022精選12款超人氣品牌推薦，必買款式全在這！

不管是居家辦公、在家看電影、朋友喝酒聊天聚會、出門在外露營，都需要用音樂來調適氣氛或炒熱氣氛～但光用手機放音樂還不夠，這時候配上一台優質的「藍芽喇叭」就更完美了！耳朵直接懷孕！編輯精選了2021超人氣「藍芽喇叭」，喜歡聽音樂的朋友們，絕對不能錯過！ https://www.popdaily.com.tw/life/1094238 小資族該如何下手？ 說到小資族需要的藍芽喇叭絕對堅守三大原則「輕巧、便宜、音質好」，就是要集結這三大原則的高CP值藍芽喇叭才是是折合小資族們，帶上山、去野餐或是海邊露營、在家嗨歌都可以使用的藍芽喇叭！ （圖片來源：pexel） 藍芽喇叭推薦一｜JBL GO2 JBL這個系列的特色就是體積小，但音量及音質並沒有因此而被減弱。外觀設計上帶點潮流感，深受不少年輕人喜愛。輕巧、方便好攜帶，推薦給喜歡到處跑跑跳跳的朋友，隨身帶著～ 藍芽喇叭推薦二｜JBL GO 3 這款就是結合了JBL Go跟JBL Go2的優點於一身，雖然重量多了一點點，但多了防水、防塵、聲控功能，超級適合帶去海邊、泳池遊玩，甚至能帶下水，在水中聽音樂真是一大享受啊！ （圖片來源：JBL） 藍芽喇叭推薦三｜Monster Superstar S110 這家的產品一直以來都是主打重低音的喇叭，超適合喜歡聽重低音音樂的搖滾、嘻哈夥伴們購買，播放中低音音樂就能感受到它的音質！但相對的，可能要避免撥放女高音等等的歌曲，相對來說沒有這麼享受喔～ （圖片來源：智選家） 藍芽喇叭推薦四｜Ultimate Ears Wonder boom2 Ultimate Ears推出的Boom系列主打重現音樂本質，希望帶給聽眾正在 LIVE 現場的感受。音質非常乾淨俐落，重音也不失渾厚感。而且它的續航力高達13小時，以這樣的價位來說，非常划算！小缺點是沒有手持MIC，稍顯可惜。 （圖片來源：Ultimate Ears） 藍芽喇叭推薦五｜SONY SRS-XB12 SONY的音響商品儘管只有內建單顆喇叭，但在房間的每個角落，都能清楚聽到無比清晰的音樂聲，讓人不敢相信這只是單顆喇叭所發出的聲音。只要有兩顆這個迷你喇叭，根本就可以開個音樂Party啦！ （圖片來源：PChome） https://www.popdaily.com.tw/life/1082713 藍芽喇叭推薦六｜小米戶外藍牙喇叭2 這款是小米非常有名的藍芽喇叭，最特別的就是音量旋鈕，用轉的去調整音量大小，轉起來超療癒～人聲表現很不錯，適合用來播放流行歌曲，讓人會跟著哼上兩句！最後，小米真的是價格殺手。 （圖片來源：小米官網） 該從何下手？ 給我高質感音樂享受！說到高質感的藍芽喇叭除了上面的三原則的以外，當然還需要兼顧「顏值」以及更有質感的音質傳播囉～花錢不手軟，那就來點高檔貨吧！說到高質感的藍芽喇叭除了上面的三原則的以外，當然還需要兼顧「顏值」以及更有質感的音質傳播囉～ （圖片來源：pexel） 藍芽喇叭推薦七｜JBL Flip 5 這款的續航力超過12小時，出門遊玩都不用怕氣氛乾掉～兩個JBL PartyBoost相容喇叭搭配，製造出效果絕佳的立體聲。同時也支援JBL Connect APP控制調節，重點！它有11款顏色任君挑選！出門帶上這台就全場焦點啦～ （圖片來源：JBL） 藍芽喇叭推薦八｜SoundLink Mini 揚聲器 II – 特別版 Bose這個牌子在喇叭界有一定的地位。而這款算是Bose的喇叭內Cp值非常高的！在Costco的熱銷款。這顆喇叭帶出有厚度的聲音，走耐聽型，每個細節都穩定發揮，不會聽久了耳朵就疲乏～同時具備語音功能，會直接提醒您電量及連結狀況，使用上相當方便！ （圖片來源：BOSE） 藍芽喇叭推薦九｜SONY XB33 EXTRA BASS SONY這款藍芽喇叭有著最猛續航力！最長可達24小時，開趴要連續嗨24小時都不是問題～看看是它先沒電還是你先沒電！除了防水防塵外，開啟 EXTRA BASS模式還會有燈光特效，真的是嗨咖聚會的最佳選擇！ （圖片來源：SONY） 藍芽喇叭推薦十｜HomePod mini 除了是藍芽喇叭外，它還是個小助手，iOS系統的Siri功能一定有，但更厲害的是它能幫你「廣播」，若家中有多台HomePod mini，是可以透過聲控廣播到家裡的其他角落。重點！它還能連結多項裝置，請它檢查大門鎖了沒等等…如果全家都是果粉，就更有必要入手這台啦！ （圖片來源：Apple） 藍芽喇叭推薦十一｜LIBRATONE ZIPP 2 長得超像水壺的啦（笑）不怕被偷走囉！這款的功能鍵是一個觸控面板，並且有語音提醒功能。音量開到一定程度，音質就會完美展現。在音樂表現上特別適合喜歡聽大鼓、bass這類樂器的人購買～ （圖片來源：BigGo） 藍芽喇叭推薦十二｜Marshall Emberton 攜帶式藍芽喇叭 Marshall是英國經典音響老牌，外觀設計質感良好，近年來深受許多年輕人喜愛。無論音量或音質，簡單來說就是享受完美的音樂體驗～除了長達20小時的續航力外，更厲害的是快充20分鐘就能有5小時的持續播放時間！必須入手一台呀！ （圖片來源：Marshall） 以上這幾款推薦給猶豫不決的你～（笑）各有優缺，看是要防水，還是要嗨一整天，上面幾款就讓你選不完啦！ 撰文報導 ©️PopDaily波波黛莉 撰文編輯 #肥肉娜Florona ##SONY #3C少女 #Apple #bose #JBL #Marshall #喇叭 #喇叭推薦 #生活精選 #藍芽喇叭 #藍芽音響 #音響 

走春招財景點再+1！ 華泰名品城春節檔期「穿金戴銀」 打造「錢兔似錦」唐人街

迎接歷年最長的10天年假，難得的春節假期，到哪走春最時髦、最應景？！正解在這裡！來一趟包你沾滿財氣、福氣及好運！GLORIA OUTLETS華泰名品城 自1/20至2/28推出華泰唐人街「喜迎新春・財運滾滾來」檔期註一。面對接連升息、通貨膨脹等經濟問題，今年的檔期將帶領民眾祈求財運亨通，打造全台最吉祥造景，討個招財、開運、好彩頭！各路財神俏皮座落在5.5米高的巨型黃金搖錢樹；數百萬顆燈泡串接的元寶、銅錢燈海，貫穿全區大道，照亮你的財路！全區285個品牌一同歡慶新年，力抗通膨，下殺兩折起。想要走春、殺紅包，就趁現在！ GLORIA OUTLETS華泰名品城 總經理梁曙凡表示：「2022年充滿許多挑戰，雖然上半年受到疫情高原期影響，但是下半年隨著國境開放、戶外口罩解禁等政策，業績開始急起直追。再加上萬聖節與聖誕檔期刺激買氣，去年的年度業績順利突破100億目標！而今年的新年檔期來得早，希望能延續Q4買氣，力拼雙位數業績成長。此外，我們也會陸續引進更多Lifestyle品牌進駐，包含網路人氣女裝Air Space、雄獅集團旗下健康餐飲Gonna EAT、毛小孩周邊品牌『毛毛頭』等，滿足全家大小的一站式逛遊體驗！」 年節必訪最潮招財景點+1！ 5.5米巨型黃金搖錢樹 1.7公里元寶、銅錢燈海 伴你鴻運當頭過新年 除了主場景外，一期、三期廣場的春節造景也不遑多讓。一期廣場快餐店以「喜氣招財元寶群」為主題，除了店外的兔年巨型對聯，還有大小元寶堆疊在復古老爺車上，搭配中式雕花屏風、鮮紅花卉，充滿濃濃過節氣息！三期廣場籃球場則有活靈活現的「祥獅賜福」造景，金獅與紅獅口叼巨型春聯，與爆竹、元寶、古風扇子相互映襯，吉祥又如意！ 而漫步在園區大道上，還有貫穿全區，長達1.7公里的福氣燈海。一期元寶燈海、二期春字燈海、三期銅錢燈海，採用數萬顆燈泡，以滿滿金銀閃耀感，照亮民眾的發財路！歡迎大家攜家帶眷，一起來走春沾喜氣，許下新年新希望，開啟全新篇章！ 睽違兩年！「舞龍舞獅送福氣」新春大遊行熱鬧登場！ 285個品牌共推年節優惠力抗通膨 春節期間，當然少不了熱鬧非凡的應景走春活動！睽違兩年，GLORIA OUTLETS華泰名品城 為您獻上「舞龍舞獅送福氣」新春大遊行！初一至初五（1/22-1/26）14:00起，將有16米金龍陣穿梭在各大道，並帶來精彩的套路演出。現場還會有財神、兔寶寶發放限量發財金！快號召親朋好友一起來走春討紅包！ 陪你除舊佈新過好年！GLORIA OUTLETS華泰名品城 眾品牌歡慶春節，力抗通膨，要讓大家用最划算的價格買到最超值的應景服飾鞋包！國際精品VERSACE不僅擁有超亮眼紅色系LA MEDUSA HOBO BAG，更於1/3至1/29間推出限定優惠，結帳兩件9折、三件8折、五件7折，買越多折越多！想為孩子準備高質感春裝，可參考Bonpoint酒紅色天鵝絨高訂洋裝，下殺三折錯過不再！深受小資女喜愛的人氣平價服飾AIR SPACE件件千元有找，勃根地紅一字領短裙套裝折扣後只要$436元！化身穿搭潮人只差最後一步！法國首飾品牌Les Néréides的蘭花之夢異國蘭調戒指，高貴不貴更顯氣質，折扣後$4,000有找。想在過年前嶄新治裝，快把握285間品牌齊推出的年節優惠！ 更多相關資訊，請參考： GLORIA OUTLETS華泰名品城 官網 https://www.gloriaoutlets.com/ GLORIA OUTLETS華泰名品城 臉書粉絲團 https://www.facebook.com/GLORIA.OUTLETS/ 

全家搜尋結果

[鬼翻譯] Nosleep－叁親（下）

[鬼翻譯] Nosleep－叁親（下）

喜訊不斷！盤點2025結婚生子藝人，Lulu和陳漢典一定是今年的highlight！

喜訊不斷！盤點2025結婚生子藝人，Lulu和陳漢典一定是今年的highlight！

新品開箱📦脆皮卡布奇諾泡芙

新品開箱📦脆皮卡布奇諾泡芙

啊啊大優惠咖啡☕️全家超商多吉懶人包

啊啊大優惠咖啡☕️全家超商多吉懶人包

凱樂烘焙平價伴手禮推薦｜牛軋糖＋牛軋餅＋鳳梨酥，韓國觀光客最愛的年節禮盒

凱樂烘焙平價伴手禮推薦｜牛軋糖＋牛軋餅＋鳳梨酥，韓國觀光客最愛的年節禮盒

➖食 ғᴏᴏᴅ➖ 小夫妻 · 拌麵：超好吃！拌麵界的翹楚！有米其林認證的乾拌麵！

➖食 ғᴏᴏᴅ➖ 小夫妻 · 拌麵：超好吃！拌麵界的翹楚！有米其林認證的乾拌麵！

孩子的營養補充怎麼選？除了吃得安心，孩子願意吃最重要！momochan 陽光 D+鈣、全方位魚油，嚴選來源給孩子每天所需的營養

孩子的營養補充怎麼選？除了吃得安心，孩子願意吃最重要！momochan 陽光 D+鈣、全方位魚油，嚴選來源給孩子每天所需的營養

免費領券啦🥛全家超商多吉懶人包

免費領券啦🥛全家超商多吉懶人包

【藍芽喇叭推薦】2022精選12款超人氣品牌推薦，必買款式全在這！

【藍芽喇叭推薦】2022精選12款超人氣品牌推薦，必買款式全在這！

走春招財景點再+1！華泰名品城春節檔期「穿金戴銀」打造「錢兔似錦」唐人街

走春招財景點再+1！華泰名品城春節檔期「穿金戴銀」打造「錢兔似錦」唐人街

全家搜尋結果

[鬼翻譯] Nosleep－叁親（下）

[鬼翻譯] Nosleep－叁親（下）

喜訊不斷！盤點2025結婚生子藝人，Lulu和陳漢典一定是今年的highlight！

喜訊不斷！盤點2025結婚生子藝人，Lulu和陳漢典一定是今年的highlight！

新品開箱📦脆皮卡布奇諾泡芙

新品開箱📦脆皮卡布奇諾泡芙

啊啊大優惠咖啡☕️全家超商多吉懶人包

啊啊大優惠咖啡☕️全家超商多吉懶人包

凱樂烘焙平價伴手禮推薦｜牛軋糖＋牛軋餅＋鳳梨酥，韓國觀光客最愛的年節禮盒

凱樂烘焙平價伴手禮推薦｜牛軋糖＋牛軋餅＋鳳梨酥，韓國觀光客最愛的年節禮盒

➖食 ғᴏᴏᴅ➖ 小夫妻 · 拌麵：超好吃！拌麵界的翹楚！有米其林認證的乾拌麵！

➖食 ғᴏᴏᴅ➖ 小夫妻 · 拌麵：超好吃！拌麵界的翹楚！有米其林認證的乾拌麵！

孩子的營養補充怎麼選？除了吃得安心，孩子願意吃最重要！momochan 陽光 D+鈣、全方位魚油，嚴選來源給孩子每天所需的營養

孩子的營養補充怎麼選？除了吃得安心，孩子願意吃最重要！momochan 陽光 D+鈣、全方位魚油，嚴選來源給孩子每天所需的營養

免費領券啦🥛全家超商多吉懶人包

免費領券啦🥛全家超商多吉懶人包

【藍芽喇叭推薦】2022精選12款超人氣品牌推薦，必買款式全在這！

【藍芽喇叭推薦】2022精選12款超人氣品牌推薦，必買款式全在這！

走春招財景點再+1！ 華泰名品城春節檔期「穿金戴銀」 打造「錢兔似錦」唐人街

走春招財景點再+1！ 華泰名品城春節檔期「穿金戴銀」 打造「錢兔似錦」唐人街

走春招財景點再+1！華泰名品城春節檔期「穿金戴銀」打造「錢兔似錦」唐人街

走春招財景點再+1！華泰名品城春節檔期「穿金戴銀」打造「錢兔似錦」唐人街