N年前的自學韓文筆記：發音規則

(一) 前言： 一、學好發音的好處 1.讓韓國人聽得懂你在說什麼： 跟比較有耐心聽外國人說韓文的韓國人聊天的話 發音可以不用特別好(不過也不能爛到他們完全聽不懂的程度 但是遇到沒耐心的人就沒有溝通的機會了 2.背單字： 假設不知道ㄱ跟ㅋ的差異， 背單字很容易背錯， 會把가수背成카수 3.增加會用到韓文的工作機會： 如果要當口譯或相關職業， 發音好可以成為脫穎而出的機會 二、學發音的心法： 不用太死記硬背，先背例子，就可以慢慢熟悉規則了 1.發音不會完全跟中文一樣， 例如ㄱ的發音不完全等於ㄍ 仔細並且多聽幾次 就可以慢慢地分辨出ㄱㅋㄲ的差別了 2.複合子音出現的機率不高， 如果一時記不起來也沒關係， 每次遇到再回去看筆記就好， 久而久之也會漸漸地記得的 可以先背以下這一串韓文： 가나다라마바사 아자차카타파하 記不住的話，有旋律可以輔助記憶 記住這一串有幾個用處 (1)判斷收尾音為複合子音時，該念哪一個 例如： 낡다(老舊的) 開始背가나다라， 因為ㄱ的順序比ㄹ還要前面， 所以낡다發 [낙따] 另一個方法是先背一個單字的例子， 例如：先背읽다(讀)發音是 [익따] 那遇到붉다(紅的)，發音就是 [북따] (2) 查韓文字典， 字典子音順序是照 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ (3) 例外：ㄻ 念ㅁ，ㄿ念ㅂ 3.如果記不住發音規則的話 可以先觀察一下發音規則的規律， 例如：你會發現막내、국내一樣都是ㄱ遇到ㄴ產生音變 那下次遇到類似的單字也可以這樣套用 (二) 發音規則篇 一、連音現象： 收尾音 + 母音 → 收尾音連到母音 例：한국어 [한구거] 韓國語 ; 밤에 [바메]在晚上 二、口蓋音化： ㄷ/ㅌ+「이」→ 지/치 例：같이 [가치]一起 ; 해돋이 [해도지] 日出 三、重音化(硬音化)： 收尾音(ㄱ/ㄷ/ㄹ/ㅂ) + 平音(ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ) → 收尾音 + 硬音(ㄲ/ㄸ/ㅃ/ㅆ/ㅉ) 例：학교 [학꾜] 學校；식당 [식땅] 餐廳 四、氣音化： 平音(ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ)+「ㅎ」→有氣音 (ㅋㅌㅍㅊ) 例：축하하다 [추카하다] 祝賀；많다 [만타] 多 五、同化 1.ㅂ+ㄴ/ㅁ→ㅁ+ㄴ/ㅁ 例：입맛[임맛] 口味；앞머리[암머리] 前額；합니다[함니다] 做 2. ㄷ+ㄴ/ㅁ→ㄴ+ㄴ/ㅁ 例：거짓말[거진말] 謊言 3. ㄱ+ㄴ/ㅁ→ㅇ+ㄴ/ㅁ 例：국내[궁내] 國內；학문[항문] 學問 ※ 上述規則，若收尾音與初聲子音位置對調，發音不會變音 例：ㄴ+ㄱ，전국 [ 전국 ] 全國 4.ㅁ/ㅇ+ㄹ→ㅁ/ㅇ+ㄴ 例：심리[심니] 心理；승리[승니] 勝利 5.ㅂ/ㄱ+ㄹ→ㅂ/ㄱ+ㄴ 例：합리[함니] 合理 6.ㄹ+ㄴ→ㄹ+ㄹ 例：팔년[팔련] 八年 7.ㄴ+ㄹ→ㄹ+ㄹ 例：연락[열락] 聯絡 六、子音脫落：ㅎ不發音。 例：좋아[조아]好；싫어요[시러요]不喜歡； 많이[마니]多地；놓아요[노아요]放置 七、母音的省略 例：去了 가았다[갔다] ; 大的 크어요[커요] ; ※詞幹的最後一個音節，是「에,애」時，後面的「어」音會被省略。 例如：醒了 깨었다 → 깼다 ※詞幹的最後一個音節，是「우,오,이」時，後面的母音是「어,아」時，兩個音會被省略並結合成一個音。例如：來:오아요[와요] 八、頭音法則： 漢字音以「ㄹ,ㄴ」開頭，若在單字的首字，會變音成「ㅇ,ㄴ」 例：려수→여수 麗水 ; 녀자→여자 女子 ; 로출→노출 露出 參考資料： 大家的韓國語 韓語四十音不會怎麼行 https://minyo2008.pixnet.net/blog/post/24342745 https://minyo2008.pixnet.net/blog/post/24371770 https://www.koreagaja.com/blog-post_2-6/ *若有錯，再麻煩指正了~

N年前自學韓文筆記：韓文不規則變化大補帖

以前針對韓文不規則變化所整理的文章， 不規則變化的公式有根據我的消化而寫， 我不清楚是否符合韓文文法教學。 本篇文章有點像是草稿， 等到我覺得資料比較齊全後， 我會再製作成圖文放在IG上~ 原本有用一些歌記住不規則變化 在寫這篇文章時， 想說可以在每個不規則變化放一首符合的歌，或許能夠幫助到大家記憶～～ 放歌的部分我盡力了😭😭 一、ㄷ不規則變化 1.ㄷ + 모음 → ㄹ + 모음 例1：듣다(聽) + -아/어요 → 들+어요 → 들어요 ※規則動詞：닫다(關)、받다(接受)、믿다(相信)、돋다(冒出、長出) 如何記걷다 (走) 的不規則變化： 在걸어 본다這首歌的副歌歌詞 “니가 없는 거리를 걸어 본다” 我自己都用歌詞去記規則 只要記住歌詞跟單字， 下次遇到單字就會想起副歌歌詞 二、ㅅ不規則變化 1. ㅅ + 모음 → ㅅ消失 + 모음 例1：낫다(痊癒)+-아/어요→나아요 例2：낫다+-(으)면→나으면 ※不規則動詞： 붓다 <自動詞> 腫脹；<他動詞> 倒水 짓다 <他動詞> 建造、寫作、取名 잇다 <他動詞> 連結、繼承 젓다 <他動詞> 攪拌、搖晃 긋다 <他動詞> 劃線、划火柴、記帳 ※規則動詞：벗다(脫)、웃다(笑)、씻다(洗) 如何記낫다(痊癒)的不規則變化： “아파해도 돼, 금방 나아질 거야” 三、ㅂ不規則變化 1.ㅂ + -아/어 → ㅂ消失 → 오/우 + 아/어 例1：쉽다 (簡單的)+ -어요 → 쉬 + 우 + 어요 → 쉬워요 例2：곱다 + -아요 → 고 + 오 + 아요 → 고와요 ※唯二要變成오的詞： 돕다(幫助)、곱다(美好的/善良的)+아요→도와요,고와요 2. ㅂ + 非-아/어 → ㅂ消失 → 우 例1：쉽다 + -(으)면 → 쉬+우+면 → 쉬우면 例2：곱다 + -(으)면 → 고+우+면 → 고우면 ※規則動詞：좁다(窄的)、입다(穿)、씹다(嚼)、잡다(抓) 如何記아름답다(美麗的)、차갑다(冰冷的)的不規則變化： “I need you girl 넌 아름다워 I need you girl 너무 차가워” 四、ㅎ不規則變化 1.ㅎ + -아/어 → ㅎ消失 + 이 + 아/어요 例1：까맣다(黑的) + -아요→ 까마 + 이 +아요 → 까매요 例2：하얗다 (白的)→ 하야 + 이 +아요 → 하얘요 例3：뻘겋다 (暗紅色的) → 뻘거 + 이 +아요 → 뻘개요 ※不規則： 빨갛다 <形容詞> 亮紅色的 노랗다 <形容詞> 亮黃色的 누렇다 <形容詞> 暗黃色的 파랗다 <形容詞> 亮藍色的 퍼렇다 <形容詞> 暗藍色的 ※이렇다(這樣)、그렇다(那樣)、저렇다(那樣)、어떻다(哪樣) + 아/어 → 이래,그래,저래,어때 2.ㅎ + 非-아/어 → ㅎ消失 例1：까맣다 + -(으)ㄴ → 까마 + ㄴ → 까만 ※規則動詞：좋다(好)、많다(多)、낳다(生育)、넣다(放入) 如何記빨갛다(亮紅色的)的不規則變化： “원숭이 엉덩이는 빨개 (What)빨간 건 현아 현아는 (Yeah)” 五、ㅡ不規則變化 1.ㅏㅡ + 아 → ㅡ消失 + 아 例1：아프다 (痛的)+ 아요 → 아ㅍ + 아요 → 아파요 2.ㅓㅡ + 어 → ㅡ消失 + 어 例1：예쁘다(漂亮的) + 어요 → 예ㅃ + 어요 → 예뻐요 如何記예쁘다 (漂亮的)的不規則變化： “누난 너무 예뻐 (그녀를 보면 나는 미쳐)” 六、르不規則變化 1.ㅏ르 + 아 → ㄹ + ㅡ消失→ㄹ+라 例1：다르다 (不同的) + 아요 → 달ㄹ+아 → 달라요 2.ㅓ르 + 어 → ㄹ + ㅡ消失→ㄹ+러 例1： 부르다 (叫喊、唱歌)+ 어요 → 불ㄹ+ 어요 → 불러요 如何記다르다 (不同的)的不規則變化： “애들과 난 달라 달라 달라” 七、ㄹ不規則變化 1.ㄹ + 으 → 으消失 例1：만들다(製作)+-(으)면→만들면 例2：만들다+-(으)러→만들러 2.ㄹ + ㅂ/ㅅ/ㄴ/ㄹ(單獨)→ㄹ消失 例1：만들다 + 는 → 만드는 例2：만들다 + -(스)ㅂ니다 → 만드 + ㅂ니다 → 만듭니다 3.上述兩者結合 例1：만들다 + -(으)세요 → 으消失 → 만들다 + 세요 → ㄹ消失 → 만드세요 例2：만들다 + -(으)ㅂ시다 → 으消失 → 만들다 + ㅂ시다 → ㄹ消失 → 만듭시다 例3：만들다 + -(으)니까 → 으消失 → 만들다 + 니까 → ㄹ消失 → 만드니까 例4：만들다 + -(으)ㄹ때 → 으消失 → 만들다 + ㄹ때 → ㄹ消失 → 만들 때 例5：달다(甜的) + -(으)ㄴ→ 으消失 → 달다 + ㄴ → ㄹ消失 → 단 如何記만들다(製作)的不規則變化 “내가 만든 쿠키” ＊若有錯，歡迎指正🙏🙏 參考： 我的第一本韓語文法：輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書 https://yurouloft.pixnet.net/blog/post/348672329-%E4%B8%80%E6%AC%A1%E6%90%9E%E6%87%82%E9%9F%93%E8%AA%9E%E7%99%BC%E9%9F%B3%E8%A6%8F%E5%89%87#section16 https://www.facebook.com/mediumgirl/posts/1255309128002141

韓國大邱辣炒年糕博物館好好吃～

🐰 年行大運這次來到大邱的 #神殿辣炒年糕博物館 ，可能是我平常不太吃辣炒年糕，不知道這個牌子😅一查才知道這間在韓國有上百間分店，甚至還開到美國、澳洲等，實在是太失禮了🥹🙏來到這裡只用眼睛去了解辣炒年糕的製作過程，是否就太可惜了呢? 這裡還提供試吃炸物和辣炒年糕啦～這裡的辣炒年糕完全是我的菜，稍微有點甜辣甜辣，不太吃辣的人我想應該也能接受~食物都是到了之後現場炸的關係，非常好吃!令我最印象深刻的就是他的炸烏賊🤤很厚實~雖然跟台灣的鹹酥雞無法比較啦☺️※在地吃法:炸物沾辣炒年糕醬汁好吃度加倍😍最後還能設計辣炒年糕外包裝，帶一份未烹調的辣炒年糕走~(可選擇 辣味/原味)非常滿足😋🚩韓文名: #신전뮤지엄 #神殿辣炒年糕地址: 大邱 北區 觀音路 43 대구 북구 관음로 43地圖 https://naver.me/5pEsc7Di(徒步) 3號線 漆谷雲岩站1號出口 (칠곡운암역)約1.5公里(26分鐘)(公車) 719號,937號,939號 (칠곡운암역) (13分鐘)ㄴ漆谷雲岩站1號出口出去，走到斜對面的公車站(漆谷雲岩2 칠곡운암2)(計程車) 約4300韓圜 (8分鐘)🚩營業時間:星期三~星期日 上午10:00~17:30(最後入場時間16:30) *星期一、二公休 ❌️🚩入場費用: (包含試吃+設計真空包裝辣炒年糕)成人 10,000韓圜青少年(國高中生) 8,000韓圜小孩(36個月以上) 7,000韓圜✔️滑板另外收費:30分鐘 5000韓圜1小時 9000韓圜#韓國 #🇰🇷 韓國美食 #大邱美食 #韓國博物館 #辣炒年糕 #下班後的悠閒 #韓國旅遊 #韓國旅行 #大邱旅遊 #大邱旅行 #大邱好玩

韓國JENNIE珍妮代言HERA～高質感絲絨霧光HERA黑色絲絨氣墊～HERA赫拉黑金粉底液/氣墊心得分享

韓國JENNIE珍妮代言HERA～高質感絲絨霧光黑色絲絨氣墊

X @herabeauty_official #阿極變漂亮 祝我的珍妮寶貝生日快樂呀！🥺💗제니 생일축하해용😽 這次真的很開心可以接到hera的合作！ 身為超級珍妮粉 從高中喜歡到現在 只要是珍妮代言的幾乎沒有我沒買過的🥺！ Hera是自從他當上代言人後 就一直在購買hera的產品😆 不單純是因為代言人的關係 而是東西也真的很好用🥹 產品非常高級有質感 又超級好用！就連台灣濕熱的天氣 使用也完全沒有問題！✨🎉 這次用到的 🏷️Hera絲絨黑色氣墊21N1 一秒擁有BLACKPINK Jennie同款妝容 有別於舊款黑色氣墊 新款在包裝和質地上都更升級了！ 高級霧面感的絲絨微光、輕薄質感 完全零粉感也不厚重 打造和Jennie同款的高級柔霧清透「微光肌」🖤 全新啞光質地 超貼合肌膚 服貼又保濕 自然透光的絲絨柔滑妝效 在乾肌也能駕馭的保濕質地下 又做到了完美遮瑕 能夠維持24hr精緻妝容！ 還做到了高達94%的防口罩沾染效果 現在後疫情時代 自由穿脫口罩也不掉妝✨ 乾肌的我上妝後也不完全不卡紋不卡粉 妝容超級服貼有質感 出門一整天也不斑駁不脫妝 甚至在不用作太多保濕的情況下 也能打造出完美底妝！ 粉體本身有一個超好聞的香氣 非常高級😭我超愛！！啊啊啊 完全不是香精感的那種 是韓國高級美容室裡才會有的香氣 每次在用的時候都是一種享受 我超愛🥺 真的很喜歡很喜歡 我自己有超級多hera氣墊跟粉底😭都買了！ 是只要一出新品就直接購買的程度😗沒有任何不好用的！ 賣場中有更多色號可供選擇 (共7色) ㄴ主要分成C色系 (冷色調)及N色系 (自然中性色調) ㄴC色系適合膚色偏冷的用戶使用，可改善泛黃暗沉膚色 ㄴN色系適合冷暖膚色的用戶使用，可修飾泛紅肌膚 肌膚偏暖色調的推薦N色號 偏冷色調推薦C色號給你們 真的很喜歡hera的產品🥺沒有一個我不喜歡的！ 真心永遠支持hera和Jennie!!! 🖤HERA在蝦皮開幕啦🖤 1/16-1/22 全館韓國直送滿$99起超取免運，領券88折，購買指定彩妝再送贈品套組 @shopeebeauty_tw @herabeauty_official #Hera #蝦皮美妝 #蝦醬的美妝筆記 #蝦皮特派員 #Herax蝦醬的美妝筆記 #絲絨黑色氣墊 #HERA黑氣墊

Feelxo 冰川5D極潤玻尿酸精華液

#文末抽獎 最喜歡保濕型的精華液！臉摸起來水嫩嫩的好舒服 最近最愛的是這個Feelxo冰川5D極潤玻尿酸精華液 Feelxo是與韓國女團T-ARA孝敏合作的保養品牌，所有產品均由加拿大產冰川水製作而成，其主要功效是長時間為肌膚降溫和補水功能 裡面含有被公認為“生命之水”的冰川水 富含微量元素與礦物質，水活度是一般水的幾十倍。 混合了5種不同分子大小的玻尿酸，肌膚全天24小時都保濕鎖水 加上B5讓皮膚不乾燥粗糙，由內而外透亮柔嫩！ 這罐精華液是低敏配方EWG 1等級且無動物測試 成分天然無添加人工香料～ 質地是透明的凝露狀，在臉上稍微按摩一下吸收速度很快 吸收完臉也不會有粘膩感，超舒服～我自己妝前用底妝更服貼！ 現在在蝦皮就買得到！ 關注店鋪即可領取85折關注禮 滿299贈送KPOP韓國偶像小卡12張 抽五位幸運兒獲得 Feelxo冰川極潤5重玻尿酸精華液 30ml https://www.instagram.com/p/Ce2RlcyJbIP/?igshid=YmMyMTA2M2Y= ㄴ活動截止日期：6/29 晚上 23:59 ㄴ中獎者公佈：6/30 由 @feelxo_tw 賬號公佈5名中獎者 ㄴ總共抽5名(由feelxo_tw選出+DM中獎者寄件資料後統一郵寄) @feelxo_tw @feelxo_global #feelxo #hyaluronicserum #glassyskin #冰川水 #玻尿酸精華 #保濕精華 

韓文語法｜基礎知識篇－韓文句子的四種語體

（1）格式體敬語，語尾為ㅂ니다／습니다主要用於正式場合，例如：軍隊、新聞播報、會議、演講等，非常有禮貌的說話方式。（2）非格式體敬語，語尾為아／어／여요 跟 예요／이에요日常生活中最常用的尊敬形式，主要用於家庭、朋友等，輕鬆一點但不失禮貌的說話方式。（3）格式體半語，語尾為ㄴ／는다 、다 、라常用於書寫時，一般在日記、寫文章、新聞報紙時會使用。（4）非格式體半語，語尾去掉요常用於親密朋友、上級對下級、長輩對晚輩、平輩等。 ❤️歡迎追蹤・按讚・分享❤️ [1] Instagram ✅ 用IG學韓文｜韓文語錄 @korean.yu_[2] Instagram ✅ 謝謝你｜閱讀・語錄・影劇・台詞 @thankyou.yu_[3] Facebook ✅ 厭世宇宙魚 @thankyou.yulu #Koreanyu#Korean#LearningKorean#한국어#韓文學習#用IG學韓文#韓文自學#學韓文#韓文

歐里練翻譯：Deli spice-Chau Chau

給我三分鐘，學好一首韓文歌

今天要來介紹常常出現韓綜的一首歌， 歌詞非常簡單，一直重複同一句， 相信大家應該也可以很快上手一起唱~ *有錯的地方，歡迎指正 델리 스파이스-챠우챠우 （Deli spice-Chau Chau） 너의 목소리가 들려 너의 목소리가 들려 너의 목소리가 들려 너의 목소리가 들려 (聽見了你的聲音) 아무리 애를 쓰고 막아보려 하는데도 아무리 애를 쓰고 막아보려 하는데도 (無論如何盡力阻擋著) 너의 목소리가 들려 너의 목소리가 들려 (還是聽見了你的聲音) 아무리 애를 쓰고 막아보려 하는데도 아무리 애를 쓰고 막아보려 해도 (無論如何盡力阻擋著) 너의 목소리가 들려 너의 목소리가 들려 (還是聽見了你的聲音) 아무리 애를 쓰고 막아보려 하는데도 아무리 애를 쓰고 막아보려 해도 (無論如何盡力阻擋著) 너의 목소리가 들려 너의 목소리가 들려 (還是聽見了你的聲音) 너의 목소리 너의 목소리 (你的聲音) 너의 목소리가 들려 (聽見了你的聲音) 너의 목소리 너의 목소리 (你的聲音) 너의 목소리가 들려 (聽見了你的聲音) 單字補充 1.차우차우(名詞) 鬆獅犬 2.목소리 (名詞) 聲音(人聲) 3.들리다(動詞) 被聽見 4.아무리(副詞)無論如何 5.애(名詞) 心思 6.쓰다(動詞)使用 7.막다(動詞)阻擋 文法教學 文法1：A/V-아/어도 即使/就算...也 中文意義：表示無論前面子句的情況，後面子句的事情還是會發生。 *強調用法：아무리+動詞，相當於中文中的「不管多麼...也...」 1.ㅏ/ㅓ+아도 例句：어디든지 찾아도 핸드폰을 찾을 수 없어요. (即使到處找，也找不到手機) 2.非ㅏ/ㅓ+어도 例句：만두 30개를 먹어도 아직 배고파요. (即使吃30顆水餃，還是很餓) 3.하다 →해도 例句：아무리 생각해도 이해를 못해요. (不管怎麼想，還是無法理解) 文法2：-(으)ㄴ/는데도 即使/就算...也 中文意義：說明狀況的-(으)ㄴ/는데+表示對照意義的A/V-아/어도，用於期望落空時。 *強調用法：-(으)ㄴ/는데도 불구하고 形容詞 A (1) 過去-았/었는데도 例句：다리가 아팠는데도 불구하고 시험을 참여해야 해요. (腳就算受傷了，還是得參加考試) (2) 現在-(으)ㄴ데도 例句：이 가방이 얼마나 비싼데도 사고 싶어요. (包包就算有多貴，還是想買) 動詞 V (1)過去-았/었는데도 例句：무엇을 받았는데도 기분이 기쁘지지 않아요. (不管收到什麼，心情還是不會變好) (2)現在-는데도 例句：화장품을 얼마나 사는데도 더 사고 싶어요. (不管買了多少化妝品，還是想買更多) 差異點： -아/어도：前後主語「必須」相同、「可以」有假定與推測 -(으)ㄴ/는데도：前後主語「可以」不相同、「不可以」有假定與推測 歌詞來源：https://music.bugs.co.kr/track/505076 參考資料： 1.naver字典 2.Papago 3.【韓文筆記】A/V-(으)면서도語法說明，與-(으)ㄴ/는데도、-아/어도文法比較：https://reurl.cc/9G529V 🌺哀居：韓國相關、影劇心得、彩妝分享都在這裡，歡迎大家來找我抬槓~https://www.instagram.com/ori_e_radio/

ㄴㄴ搜尋結果

N年前的自學韓文筆記：發音規則

N年前的自學韓文筆記：發音規則

N年前自學韓文筆記：韓文不規則變化大補帖

N年前自學韓文筆記：韓文不規則變化大補帖

韓國大邱辣炒年糕博物館好好吃～

韓國大邱辣炒年糕博物館好好吃～

韓國JENNIE珍妮代言HERA～高質感絲絨霧光HERA黑色絲絨氣墊～HERA赫拉黑金粉底液/氣墊心得分享

韓國JENNIE珍妮代言HERA～高質感絲絨霧光HERA黑色絲絨氣墊～HERA赫拉黑金粉底液/氣墊心得分享

Feelxo 冰川5D極潤玻尿酸精華液

Feelxo 冰川5D極潤玻尿酸精華液

韓文語法｜基礎知識篇－韓文句子的四種語體

韓文語法｜基礎知識篇－韓文句子的四種語體

歐里練翻譯：Deli spice-Chau Chau

歐里練翻譯：Deli spice-Chau Chau