你不能一心情不好就在看機票：你也是嗎？

你不能一心情不好就在看機票：你是嗎？

✅ 詳細原文：你不能一心情不好就在看機票：上班族為什麼一直想出國？ 「你不能一心情不好就在看機票」，這句話最近很紅。但我發現，它完全不適用在我身上。 心情不好的時候，我不會看機票。因為，看了，卻無法離開，那種無力感反而讓我更難呼吸。 心情好的時候，我也不會看機票。因為那時，我不需要逃離。只有在真正想旅行的時候，我才會看機票。 看機票，不是因為想逃，而是因為還有地方想去。那不是衝動，也不是出口，而是一種很純粹的選擇。不是為了離開什麼，而是因為，我想走向那裡。 看機票，不是逃生，是選擇。而旅行，不是出口，是方向。 後來才明白，很多人不是因為愛旅行，才一直看機票，而是因為生活太滿，才需要一個可以離開的理由。 ✅你也是「你不能一心情不好就在看機票」嗎? ✅我有個朋友「隨時都在看機票」、幾乎「每個月都在出國」的故事👇 ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：你不能一心情不好就在看機票：上班族為什麼一直想出國？ ✸ 中文翻譯撰寫：InKoreaOrInTaiwan #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan 上班族壓力紓解上班族壓力釋放方法上班族如何透過旅行紓壓低潮時一直看機票正常嗎低潮時想旅行心情不好一直看機票怎麼辦旅行成癮心理旅行是不是逃避現實旅行真的可以療癒壓力嗎旅行與情緒管理為什麼上班族一直想出國旅行為什麼想出國現代職場壓力看機票療癒

2025韓國CU新品期間限定獨賣！這款「櫻花冰沙🌸」美炸，少女心大噴發！💖

★ 想吃還沒有去吃的韓國美食 ★ ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/2025cu-sweet/ 2025年 CU 夢幻新品！「櫻花罐頭冰沙🌸」粉紅炸裂，少女心直接爆棚 💖✨ 一打開，就被粉紅色的櫻花巧克力迷倒，美得讓人忍不住瘋狂猛按快門📸！好奇敲碎的櫻花巧克力和酸甜櫻桃冰沙拌在一起，在口中的滋味嗎？光是想像，滿嘴瞬間綻放了春天的味道🌸💫！ 🎀 3/12 起，CU 期間限定獨家販售！錯過只能羨慕別人的美照！ 👉 延伸閱讀： 首爾只有二個分店才吃得到的「櫻花雪冰」🌸2025.03.13~04.13🌸 . . ▲ 以上圖片來源： CU IG @cu_official 影片截取 ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/2025cu-sweet/ ✸ 本文資料翻譯來源： CU IG @cu_official ✸ 中文翻譯撰寫：InKoreaOrInTaiwan 2025 CU 便利商店 櫻花罐頭冰沙甜點 2025 CU편의점 벚꽃캔샤베트 2025 CU convenience store Cherry Blossom Can Sorbet #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

一點雞婆，畫出了一格秩序

✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250608/（首圖 / Leonardo ） 這篇真正的主角是我的好友，一個美工科畢業、開過個人畫展的強者我朋友。畫這機車格根本專業，居然是第一次。令人生氣的是房東完全不理會，畫完也沒說任何一句話，沒有同理心，難怪會說出「沒義務提供停車位」這種理所應當。 ▲ 全文內容： 舊工作室說掰掰，新空間總算到手。樓上住學生，樓下停車亂；沒畫格子，機車全是藝術亂擺。 我一台車，被卡三天；客戶來訪，只能望位興嘆。怒氣值破表，找二房東，他裝沒聽見；找大房東，他冷冷地說「沒收你停車費就要偷笑，而且我沒有義務提供停車位。」哼！你們不理，我自己來！ 某個深夜，騎樓奇蹟似地空無一車。我明白，那是宇宙偷偷打的暗號。撿來的木條是我的比例尺，白油漆當畫筆，地板就是我的畫布。兩個夜晚，心無旁騖，汗如雨下，我畫出了整齊，格子方方，車停爽爽。這是我的初體驗。 隔壁賣咖哩的阿姨們驚呼：「這格子好漂亮，請人畫的嗎？」我笑：「沒有哦，是我畫的，免費附贈雞婆魂一枚！」 從那天起，大家很守規矩的乖乖停好，出入有序，果然清爽多了！ 有些事不必靠誰允許，靠的是一點點「不甘願」的勇氣。 ✪ 也可以看自由時報網路版：https://art.ltn.com.tw/article/paper/1710499 （By bing） ---------------------------------> 繼續閱讀 👉 延申閱讀：我寫過的文章，散見報紙一隅 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250608/ ✸ 中文撰寫：InKoreaOrInTaiwan 因為不甘願報紙文章家庭親子版機車亂停 畫格子規畫自由時報這事管定了 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

新年第一天，我怎麼突然開始有好幸運？

✅ 詳細原文：新年第一天，我迎來了好運？從感恩小事開始的真實記錄 我不是第一次做感恩練習，但在新年第一天，一連串微小卻真實的幸運，讓我突然很想把這一天記下來。 這不是一篇心靈雞湯，也不是什麼「感恩就會改命」的成功故事，而是一個普通人，在生活發生的當下，重新感覺到自己正在活著的記錄。 滑著手機，心靈雞湯一篇篇掠過，我忍不住翻了個白眼。 「凡事感謝」、「感恩改命」、「正能量爆棚」，這些話聽起來都很正確，卻離我的生活很遠。 前陣子，我的情緒一直提不起來。 沒有發生什麼大事，生活卻像一鍋無鹽清湯，不難喝，但完全不令人記得。 我其實不是第一次嘗試「感恩」這件事。我學了宋慧喬的「感恩日記」。 以前，我會在睡前回想一天，從三件小事開始。沒有寫日記，只是在心裡，輕輕說聲謝謝。 第一天，我就想起了五件。 「天氣真好」、「出入平安」、「中午便當真好吃」、「買到半價咖啡」、「聽到好聽的歌」，那些平常被我直接略過的小事，突然全都浮現出來。 隔天醒來，世界沒有改變。 沒中樂透，人生也沒有翻轉。 但我慢慢發現，不是生活變好了，而是我開始看見。 這個習慣後來停了。 不是因為沒用，而是我知道，一旦變成「必須完成的事」，我就會失去感受它的能力。 直到新年第一天。我沒有設定目標，也沒有任何儀式，卻接連遇到一些微小的幸運： 剛好的停車位、特價的食材、便利商店的即期飯糰、一句意外收到的祝福。 👉 看我看到底發生了什麼一連串小幸運 沒有哪一件事驚天動地，卻讓我一整天，異常穩定。 我常在心裡說一句：「感謝主。」 對我而言，那不是一種信仰宣告，而是一個讓自己慢下來、對生活說謝謝的方式。 或許對別人來說，只是一些小事。 但對我來說，那是我仍然真實活著、也有能力感覺幸福的證明。 新的一年，我不需要立刻設定宏大的目標。我只想繼續為生活裡的每一個小幸運，留一個位置。 我沒有改變人生。 凡事感謝。 ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：新年第一天，我迎來了好運？從感恩小事開始的真實記錄 ✸ 中文翻譯撰寫：InKoreaOrInTaiwan #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan 不雞湯的正向生活不靠心靈雞湯的自我療癒如何培養感恩習慣如何讓生活變好小事帶來好心情情緒低潮怎麼走出來感恩真的有用嗎感恩練習 小確幸慢下來的生活方式新年第一天 感恩日記新年第一天該做什麼新年轉運方法 新年好運習慣普通人真實的感恩日記每日感恩練習分享生活感悟 找回生活感覺

再見！肚腩！

✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250504/（首圖 / Leonardo） 這是一個被歲月封存在記憶寶盒的故事，塵封已久、模糊不清，久到我想不起來發生在幾歲、去了哪裡玩、在哪裡泡的溫泉。只記得是在很小的時候，可能是在國小階段吧，因為只有在那個時期，才有全家一起出遊的時光。 只記得那時溫泉池裡擠滿了不少人，老老少少、有男有女，不知道為什麼，做什麼事全家都要一起，爸爸打死不願意下水，我們只好回房間，左問右問、軟磨硬泡，才好不容易問出來原因...... 依稀記得，後來又有一次泡大眾池的機會，他二話不說，很有自信的下水，滿臉得意、笑容滿面，一邊泡一邊開心的說：「全場的男仕，我肚子最小！」一句話笑翻全家。 ▲全文內容： 「趕快下來跟我們一起泡溫泉啊！」我們在池中熱情相邀，爸爸站在岸邊不斷搖頭，怎麼勸，就是不肯下水。問了許久，才知道他心中的結 —「肚子太大，不好看。」 「旁邊的伯伯們肚子更大，他們泡得多開心啊！」這樣的勸說，爸爸仍耿耿於懷，眉頭緊鎖，彷彿那圈肚腩，是擋住快樂的高牆。那次旅遊結束後，他下定決心，晨起慢跑，飯前散步，飯後運動，飲食清淡，蔬果滿盤。連髮型也堅持，即使灰白，必需斯文有型，整潔清爽。 不到一個月，鄰里間的誇讚像雪片般飛來，「更帥了！」，「氣色好得像年輕二十歲！」他走在社區巷弄，腳步輕盈、笑容可掬，彷彿模特兒走秀，舉手頭足間，滿是自信與風采，宛如萬人迷登場！ 歲月從不饒人，但美，不該因年齡讓步。誰說年紀大就不能愛美？美，不是為了取悅旁人，而是讓自己活得更自在、更灑脫。歲月的痕跡，或許刻在皮膚，但優雅，卻刻在人心。真正的魅力，與年齡無關，而是心境的表現。 直到爸爸離開，我再也沒有見過他在意的肚腩。 ✪ 也可以看自由時報網路版：https://art.ltn.com.tw/article/paper/1704888 （By bing） ---------------------------------> 繼續閱讀 👉 延申閱讀：我寫過的文章，散見報紙一隅 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250504/ ✸ 中文撰寫：InKoreaOrInTaiwan 愛美 不分年齡 再見肚腩 變更帥了 萬人迷登場 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

沒有車，也要打！

✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250522/ （首圖 / bing + canva） 這兩次，印象中是多年前二老跟朋友們去金門、澎湖玩回來，我去機場接他們的故事。 要駛出小港機場的道路，又大又寬，我記得當時準備換車道，看了後視鏡，很神奇地，兩次這麼剛好前後左右都沒車，空得像被刻意清場，也就沒打方向燈，坐在副駕的爸爸因此如此說，「沒有車，也要打！」。說氣不重，卻像在說一條無聲的原則。 他一向看不慣別人不守規矩，總是被笑「公務員一板一眼的死板個性」。我無法認同這句話，守規矩不是給別人看的，而是出自內心的自我提醒，即使在無人之境。 直到今天，好友們仍記得他那份堅持，說那是一種少見的品格，如今，更顯珍貴。 ▲ 全文內容： 「為什麼不打方向燈？」爸爸驚恐地問。「後面又沒車！」我一邊頂嘴，一邊轉動方向盤，快速駛離機場前那條空蕩蕩的四線道。 「沒有車，也要打！」他語氣堅定，如同律法般不可撼動。這句話，他在同一個地方糾正了我兩次。當時的我不以為然，覺得這種堅持太過囉嗦，小題大作。 從小家教甚嚴，餐桌禮儀、待人接物，卻遠不及這盞方向燈的份量。紅燈前，四下無人的十字路口，闖不闖？「這又沒什麼。」一次、兩次，沒事；心存僥倖，久了成癮。規矩變裝飾，法則成枷鎖，不知不覺，連做人都開始僥倖甚至妥協。 那句「沒有車，也要打！」像迴音般，在歲月裡提醒著我。原來，這盞無人也要亮起的燈，教會我的是「自律」。這不是方向燈的問題，而是選擇的問題。自律，不是做給別人看，而是即使無人知曉，依然要選擇正確的路。 如今，爸爸已離開多年，每當手指輕輕推下方向燈，我都能聽見他的聲音仍迴盪在耳邊，這盞燈，依舊在我的心頭閃爍。 ✪ 也可以看自由時報網路版：https://art.ltn.com.tw/article/paper/1707903 （By bing） ---------------------------------> 繼續閱讀 👉 延申閱讀：我寫過的文章，散見報紙一隅 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250522/ ✸ 中文撰寫：InKoreaOrInTaiwan 無人之境 也要自律 沒有車也要打方向燈 好習慣養成 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

對分讓婚姻差點破裂？這對夫妻用這招救了自己！

✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250406/（首圖 / DALL·E） 聽過不少夫妻因AA制吵翻天，甚至離婚收場的悲慘故事。討厭AA制的覺得太冷漠，支持AA制的覺得最公平，這樣的「公平」，真的適合放進婚姻嗎? 好友夫妻檔黃董和黃太，薪水天差地遠，若硬要對分，黃太付完房貸就要啃麵包度日，黃董卻能收集限量版模型。這樣的「公平」真是高下立判！於是他們自創「AA制變形版」：根據收入比例分擔。如黃太月入4萬、黃董月入10萬，就以4：10的比例出資存入家庭基金，用以支付家中大小開銷，其餘才是各人可自由運用的部份，不夠再補，剩餘留用。它保留「共同負擔」的原則，也兼顧了「能力範圍內的公平」。既不失公平，也沒人吃悶虧，似乎比傳統AA制更靈活了。 這算AA制嗎?算，也不算。婚姻不是數學題，糾結算不算AA制，死守五五分帳，鬧得雞飛狗跳，只會讓愛變成算帳，不如讓生活輕鬆點，別讓感情卡在發票上。 畢竟，夫妻間最珍貴的不是分得剛好的帳單，而是有人願意為你多付一點，為這個家付出更多的真心。 ---------------------------------> 繼續閱讀 （By Leonardo） . 👉 延申閱讀：我寫過的文章，散見報紙一隅 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250406/ ✸ 中文撰寫：InKoreaOrInTaiwan 家庭AA制 夫妻家庭如何共同分攤 按薪水比例 存入公基金 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

如果救人的那個孩子，是你的孩子呢？

✅ 詳細原文：不是矛盾，是誠實的人性：當救人這件事，落在孩子身上 第一次看到這個問題時，我以為它在考驗人性。 後來才發現，它其實只是逼人承認一件事， 「我們每個人，都有私心。」 那是一則在 IG 上流傳的故事。 一名小學女生，在水域邊救起一名三歲男童，兩個孩子都平安。 大家讚美她勇敢、善良，卻忽略了一個細節： 女孩的母親，在事後得知真相時，崩潰地哭了。 她哭的不是女兒救了人， 而是意識到，自己的孩子，曾經離死亡那麼近。 身為父母，不想孩子為了救人而出事； 可一旦出事的是自己的孩子， 又會忍不住希望，有人能毫不猶豫地伸手。 這看起來很矛盾。 但後來我才明白， 「這不是矛盾，而是自私。」 這是再正常不過的人性，是人性裡最誠實的自私。 身為一個高敏感的人，我過不去的，從來不是「危不危險」。 而是腦中反覆出現的一個畫面： 「那個無助的人被留在那裡，等不到任何人。」 對高敏感的人來說，最折磨的不是要不要當英雄， 而是「如果此刻沒有人出手，那個人要怎麼辦？」 我很清楚，自己不是會不顧一切的人。 在能力範圍內，我會救； 超出能力，我不會用命去換。 這不是冷漠， 而是我對「活下來」這件事的尊重。 因為新聞裡，我們已經看過太多代價。 捷運裡的徒手制止、街頭的突發攻擊， 英勇與死亡之間，往往只差一個無法預測的瞬間。 所以我不再神話犧牲， 也不否定善意。 我只想誠實地承認： 當我的孩子需要被救時， 我當然希望，有人願意伸出手。 同時，我也希望「那個選擇願意伸手的人」 能夠被好好保護。 因為活著， 本身就是一種需要被保護的價值。 ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：不是矛盾，是誠實的人性：當救人這件事，落在孩子身上 ✸ 中文翻譯撰寫：InKoreaOrInTaiwan #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan HSP 高敏感的道德壓力 看待見義勇為台北捷運砍人事件 台中捷運長髮哥事件 心理反思如果救人的是你的孩子救人一定要冒生命危險嗎救人之前的心理掙扎父母如何看待孩子救人見死不救 是冷漠嗎見義勇為值得被要求嗎見義勇為的代價 救人與自私

AI畫得再像，也畫不出你崩潰時的眼淚

AI畫得出吉卜力，卻畫不出你深夜邊吃雞排邊爆哭的靈魂

✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/aisoulless-zh/（首圖 / DALL·E + Canva） 🎨✨最近一鍵變吉卜力風的AI圖太瘋了！上傳自拍就能秒變宮崎駿世界的主角，每一張都夢幻又柔光，社群被洗版洗到發亮。 但當大家都在驚呼「也太像了吧」的同時，我卻突然有點哀傷 ── 這些「很像」的畫，真的有靈魂嗎？ AI學得會筆觸、配色、畫風，卻學不會你在夜市邊啃雞排邊爆哭的那個夜晚；它可以模仿你，但永遠不是你。 創作不是炫技，是靈魂的筆跡。不是Data，是Drama。 這篇文章，不只是談AI，而是在問你 ── 你還記得，你最後一次真正「活著」是什麼時候嗎？ 為何你怕被AI取代？它連你的靈魂都還沒搞懂的原因........ ---------------------------------> 繼續閱讀 ▮ 創作不是像不像，而是傷不傷 ▮ AI沒有靈魂，但你有 （By bing） ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/aisoulless-zh/ ✸ 中文撰寫：InKoreaOrInTaiwan AI 靈魂創作 無法模仿的情感AI畫不出的情感 AI創作靈魂AI與創作的界線AI與創作的界線 什麼是靈魂AI藝術爭議 AI生成插畫 圖像生成創作是我還活著的證明宮崎駿吉卜力 AI生成圖被演算法定義的時代 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

原來「免費」也會讓人不舒服？白沙屯進香裡，我看到最真實的人性

✅ 詳細原文：白沙屯媽祖進香翻車現場：免費變理所當然？從「吃不要錢」看見人性與報應（首圖 / Nano Banana 2） 最近看到很多人分享 白沙屯媽祖進香 的畫面，人潮、香火、沿路滿滿的食物與補給，那種大家彼此照顧的氛圍，其實一直都很感動。 有人遞水，有人煮湯，也有人默默準備好一切，只希望陌生人能走得更遠一點。 這些東西，有一個很美的名字：結緣。 但今年，有一種不太一樣的感覺，不是因為人變多，而是有些東西感覺好像變質了。聽說有人開始「挑」要拿什麼，也聽說有人直接大量拿，甚至寄回家。甚至還出現，覺得店家「本來就應該免費提供」的聲音。 那一刻，其實有點說不上來的怪。 這些食物和物資，本來就不是義務。它們的存在，不是因為「你來了」，而是因為有人願意給。 我一直在想，「免費」這件事，到底是哪裡出了問題？後來才發現，不是「免費」本身，而是 👉 當免費變成理所當然的時候。 其實你拿一份、我拿一份，都沒有錯。但當開始出現： 那個瞬間，就已經不是在參與一場進香了， 而是變成一種很安靜的佔有。 這幾年還有一個畫面很多人討論，有人擺好香案等媽祖，結果 白沙屯媽祖 的鑾轎，直接轉彎離開。今年更有倒退噜的尷尬場面。 那一刻，不用解釋，大家心裡多少都有感覺。👉 小市民無力的正義，被神明代言了。 寫到這裡，我沒有想批評誰。只是突然覺得，這條路最有意思的，可能不是媽祖走去哪裡，而是，人，怎麼走。 有人走得很累，還是會說謝謝。 有人什麼都沒拿，卻走得最輕。也有人，一路拿很多，卻好像忘了為什麼出發。 沒錯，這篇文章的靈感，來自某位政治人物在白沙屯媽祖進香時，那句引發爭議的話：「一路吃不要錢，是最快樂的地方。」 問題不在那句話．而是 👉 我們為什麼會覺得，那樣的快樂是理所當然，甚至驕傲的沾沾自喜 至於有人問，「這樣的人，會不會貪汙？」 連「免費」都要佔盡的人，會懂得節制嗎？ 當一個人連最小的界線都守不住，那更大的界線...... 還用問嗎？ ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：白沙屯媽祖進香翻車現場：免費變理所當然？從「吃不要錢」看見人性與報應 ✸ 中文翻譯撰寫：InKoreaOrInTaiwan #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan 人性觀察免費文化免費文化與貪婪心理免費與道德界線台灣進香文化亂象政治人物進香爭議白沙屯媽祖為什麼轉彎白沙屯媽祖進香貪小便宜這樣的人，會不會貪汙？進香吃免費合理嗎進香結緣品可以拿多少

#mtkorea搜尋結果

你不能一心情不好就在看機票：你也是嗎？

你不能一心情不好就在看機票：你也是嗎？

2025韓國CU新品期間限定獨賣！這款「櫻花冰沙🌸」美炸，少女心大噴發！💖

2025韓國CU新品期間限定獨賣！這款「櫻花冰沙🌸」美炸，少女心大噴發！💖

一點雞婆，畫出了一格秩序

一點雞婆，畫出了一格秩序

新年第一天，我怎麼突然開始有好幸運？

新年第一天，我怎麼突然開始有好幸運？

再見！肚腩！

再見！肚腩！

沒有車，也要打！

沒有車，也要打！

對分讓婚姻差點破裂？這對夫妻用這招救了自己！

對分讓婚姻差點破裂？這對夫妻用這招救了自己！

如果救人的那個孩子，是你的孩子呢？

如果救人的那個孩子，是你的孩子呢？

AI畫得再像，也畫不出你崩潰時的眼淚

AI畫得再像，也畫不出你崩潰時的眼淚

原來「免費」也會讓人不舒服？白沙屯進香裡，我看到最真實的人性

原來「免費」也會讓人不舒服？白沙屯進香裡，我看到最真實的人性