沒有車，也要打！

✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250522/ （首圖 / bing + canva） 這兩次，印象中是多年前二老跟朋友們去金門、澎湖玩回來，我去機場接他們的故事。 要駛出小港機場的道路，又大又寬，我記得當時準備換車道，看了後視鏡，很神奇地，兩次這麼剛好前後左右都沒車，空得像被刻意清場，也就沒打方向燈，坐在副駕的爸爸因此如此說，「沒有車，也要打！」。說氣不重，卻像在說一條無聲的原則。 他一向看不慣別人不守規矩，總是被笑「公務員一板一眼的死板個性」。我無法認同這句話，守規矩不是給別人看的，而是出自內心的自我提醒，即使在無人之境。 直到今天，好友們仍記得他那份堅持，說那是一種少見的品格，如今，更顯珍貴。 ▲ 全文內容： 「為什麼不打方向燈？」爸爸驚恐地問。「後面又沒車！」我一邊頂嘴，一邊轉動方向盤，快速駛離機場前那條空蕩蕩的四線道。 「沒有車，也要打！」他語氣堅定，如同律法般不可撼動。這句話，他在同一個地方糾正了我兩次。當時的我不以為然，覺得這種堅持太過囉嗦，小題大作。 從小家教甚嚴，餐桌禮儀、待人接物，卻遠不及這盞方向燈的份量。紅燈前，四下無人的十字路口，闖不闖？「這又沒什麼。」一次、兩次，沒事；心存僥倖，久了成癮。規矩變裝飾，法則成枷鎖，不知不覺，連做人都開始僥倖甚至妥協。 那句「沒有車，也要打！」像迴音般，在歲月裡提醒著我。原來，這盞無人也要亮起的燈，教會我的是「自律」。這不是方向燈的問題，而是選擇的問題。自律，不是做給別人看，而是即使無人知曉，依然要選擇正確的路。 如今，爸爸已離開多年，每當手指輕輕推下方向燈，我都能聽見他的聲音仍迴盪在耳邊，這盞燈，依舊在我的心頭閃爍。 ✪ 也可以看自由時報網路版：https://art.ltn.com.tw/article/paper/1707903 （By bing） ---------------------------------> 繼續閱讀 👉 延申閱讀：我寫過的文章，散見報紙一隅 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250522/ ✸ 中文撰寫：InKoreaOrInTaiwan 無人之境 也要自律 沒有車也要打方向燈 好習慣養成 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

首爾新論峴 │ HIGGS cafe – 江南最潮宇宙主題咖啡館！月球與火星設計、太陽系飲品，必拍打卡

★ 想吃還沒有去吃的韓國美食 ★ ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/higgs-cafe/（內有詳細菜單） 想像自己坐在一間充滿月球與火星氛圍的咖啡廳裡，眼前是以太陽系行星為靈感設計的特調飲品與精緻甜點。 這是江南最新最熱的宇宙概念咖啡廳 - HIGGS cafe（힉스커피），由熱愛宇宙的韓國知名Youtuber精心打造。 咖啡廳內的裝潢細緻到每一個小物件都展現了宇宙的神秘感，還設有多個創意拍照區，處處都是讓人拍照打卡的好地方！在這裡不僅能感受到宇宙的浪漫，還能品嘗獨特的「行星飲品」，每一口都是驚喜！彷彿真的踏上了一場星際冒險。 . . . （圖片來源：higgs_coffee） 這三款根本就是必點款，超吸睛！ ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/higgs-cafe/（內有詳細菜單） ✸ 本文照片及資料來源：서울핫플IG：seoulhotple ✸ 中文撰寫：InKoreaOrInTaiwan 首爾江南宇宙主題咖啡廳HIGGS cafe 힉스커피 首爾宇宙概念飲品與甜點咖啡廳 Seoul Gangnam space-themed cafe HIGGS cafe 강남 우주 컨셉 카페 HIGGS cafe 힉스커피 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

首爾三清洞 │甜甜圈的顛覆性藝術！《跑吧！甜甜圈！》特展💥2025.02.26 ~ 04.05 限時開展💥不吃也驚艷

★ 想去還沒有去的韓國景點 ★ ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/donut-art/ 「甜甜圈不只能吃，還能成為藝術？！」 來看看韓國藝術家金在容的個人展《跑吧！甜甜圈！(런 도넛 런 (Run Donut Run)) 》🍩2025.02.26 ~ 04.05時間限定，這場展覽能夠完全顛覆大家對甜甜圈的認識！不是普通甜點，它們還能是閃耀奪目的藝術品！ 展覽中的甜甜圈形狀陶藝品，撒上各種五顏六色的糖果粒和閃閃發亮的水晶，簡直是藝術界的超級明星✨！每一個作品都在告訴我們，「生活中有這麼多美麗的瞬間，只是我們常常忽略，別再錯過了！」 這是一場充滿色彩和幸福感的特展，重點是「免費參觀」！🎉 就在景福宮、國立現代美術館首爾館旁、國立民俗博物館對面，離三清洞超近。 👉 延伸閱讀：附近景點。景福宮（경복궁）。三清洞（삼청동）。國立民俗博物館（국립민속박물관）▶️免費探索朝鮮時代的生活與文化。黃生家刀削麵（황생가칼국수）▶️韓國人愛的刀削麵老店 / 三清洞藍瓶咖啡隔壁。MIRRORROOM（거울한옥미러룸）▶️ 透明韓屋咖啡廳 / 三清洞藍瓶咖啡旁小巷內 （圖片來源：IG @place_archive 影片截取） . （圖片來源：IG @dayoff_mag 影片截取） . （圖片來源：IG @place_archive 影片截取） ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/donut-art/ ✸ 本文資料翻譯來源： IG @place_archive ✸ 中文翻譯撰寫：InKoreaOrInTaiwan 首爾三清洞 甜甜圈特展 런 도넛 런 Run Donut Run Donut art show Korea Seoul 서울 전시회 추천 학고재 런 도넛 런 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

網紅流量密碼：黑紅也是紅？孫生事件揭密！

✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/influencer/ （首圖 / Leonardo） 在這個流量至上的時代，網紅們為了維持熱度無所不用其極，甚至不惜踩踏道德底線，讓「黑紅也是紅」成為一種暗黑生存法則。 網紅這條路，起初靠才華、靠創意；後來靠炒作、靠爭議；最後靠道歉、靠回憶。 — 然後，粉絲又回來了。 網紅崩壞學：流量至上的代價 從孫生騷擾事件到黃色小雞假片被捕，再到朱學恆MeToo風波入獄，一連串網紅「翻車」事件，讓人不禁思考： 到底是什麼，讓這些曾經風光無限的網紅，最後墜落？是道德缺失，還是流量至上的扭曲價值觀？ 爭議當流量，黑紅也是紅？ 曾經的網紅靠創意、搞笑殺出重圍，如今卻是靠爭議、出軌、醜聞來吸引點閱。流量成了衡量價值的唯一標準，甚至催生出一套固定套路： 網紅道歉片的廣告收益，往往比一般內容更高。黑畫面撐滿8分鐘，只為符合YouTube放廣告的規則——這不是道歉，而是另一場算計。 （By DALL·E） 台灣人的善良，成就了誰？ 台灣人樂於給犯錯者機會，但這份「善良」，卻成了某些網紅的翻身跳板。他們利用大眾的記憶短暫、愛看熱鬧的特性，把每一次醜聞當成下一次流量再起的契機。 這是一場無限輪迴的戲碼： 當社會默許這樣的循環，負面行銷成了最有效的行銷策略，甚至讓網紅們樂此不疲，挑戰道德底線。這條路，真的還有救嗎？ 結論：流量不是免死金牌 追求流量變現本身沒有錯，但當這條路成為「不擇手段」的競技場，誰在消費誰？ 當我們以為自己在選擇內容，或許，真正的操控者，是流量規則本身。 這場遊戲，還有改變的機會嗎？ 我忽然想起，政壇的網軍事件，是否也有同工異曲的即視感.... （By Leonardo） ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/influencer/ ✸ 中文撰寫：InKoreaOrInTaiwan 孫生騷擾事件 流量不是免死金牌流量為王 負面新聞熱度 流量至上的代價爭議當流量網紅崩壞學網紅暗黑生存法則網紅流量密碼網紅流量變現網紅行銷 爭議人物網紅醜聞 負面公關 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

2024首爾燈節必去拍照點：新亮點「神秘波浪」媒體藝術 "游泳的燈光魚" 首次亮相！延長至 2025.01.31.

★ 想去還沒有去的韓國景點 ★ ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/seoul-lantern-festival-2024/ 首爾燈節 延長營運至2025年1月31日！ 這次燈節不僅有經典的傳統韓紙燈籠，還帶來了全新的視覺享受——利用投影技術與大型LED打造的「神秘波浪」，絕對讓人目不暇給！ 其中首次亮相的亮點是光橋下的「神秘波浪」，透過媒體藝術呈現海洋生物游泳的場景，如夢似幻，瞬間成為IG等社群平台的熱搜話題！ 此外，為迎接2025年的到來，燈節還新增了以「首爾的月」為主題的全新作品，帶來更具創意與驚豔的光影體驗。趁著活動延長，快來感受這場絢爛的燈光盛宴吧！ . [2024 首爾燈節] 📍期間: 2024. 12. 13.(五) ~ 2025. 1. 31.(五)* 原本營運截止日('25. 1. 12.)中再延長營運18天* 延長營運期間，體驗項目和Seoul My Soul Shop（首爾官方紀念品商店）未營業※2025.01.13（一）為了延長營運準備而關閉。📍點燈時間: 每日晚上 6~10點📍地點: 清溪川 清溪廣場~三一橋區段 1.2公里 ▲ 照片來源：IG @bigg_jun ▲ 照片來源：IG @bigg_jun ▲ 照片來源：IG @hotpickorea ▲ 照片來源：IG @bigg_jun ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/seoul-lantern-festival-2024/ ✸ 本文資料來源：서울시 (Seoul) ✸ 中文翻譯及撰寫：InKoreaOrInTaiwan 2024首爾燈節 清溪川 서울빛초롱축제 신비의 물결 2024 Magical Waves Seoul Lantern Festival 2024 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

鄰居送爛果？結局竟比想像中更香！

✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250209/ （首圖 / Leonardo） 多年前的這兩樁送禮，是真的發生過的事．只是這些年，鄰里來往少了，寒暄聲也變稀疏了。 我爸總堅持，禮物不管喜不喜歡，先收下再盤算，要是用不上，轉送別人，也算一份心意流轉。 至於廚餘變堆肥，有段時間我可是樂在其中。剪碎不要的蔬果埋進土裡，日子一久，黑金盈盈。看著本該進垃圾桶的殘渣，化作沃土滋養生命，心情也跟著發亮，家裡的垃圾量更是少了一大半！ps. 分解後的蔬果變成黑色的土。 倒是鄰里送的爛果霉菜，我還沒把它們拿來堆肥的經驗，那時年紀小，還不懂這門學問的美...... 鄰居媽媽常提著水果來敲門，「鬥呷啦！」聲音帶著盛夏的熱情。剛開始，那是甜美感恩的滋味，數次後，果香裡竟藏著霉點斑紋。媽媽皺眉，心裡不免暗暗不滿，「這是互相嗎？」她總將最好的果實送人，自家孩子卻只能望梅止渴。好心意卻換來對方隨意的踐踏，怎能不寒？ 鄰居大哥也不遑多讓。市場裡賣不完的高麗菜，是他熱情的贈禮。一顆滿心期盼的青翠，剖開卻滿是辛酸，去蕪存菁，能入口的，所剩無幾。媽媽氣得直說下回不收了，爸爸淡然回應，「都要收下！」話語平淡，卻沉重地提醒，鄰里的情感，正依賴這微妙維繫。 收下或拒絕，都叫人為難，一端是人情的重量，一端是內心的掙扎。 我默默看著，內心滿是竊喜。這些霉爛的果實、枯萎的菜葉，正是我秘密花園的珍寶，它們在堆肥中重生，變成豐沃泥土的芬芳。原來，收禮的難為，不只在於物，更在於人情的微妙平衡，鄰里間的故事，也因這些殘缺得以綿延。 . ✪ 也可以看網路版：https://art.ltn.com.tw/article/paper/1690802 ---------------------------------> 繼續閱讀 📍 更多文章：https://mtkorea.tw/category/column/paper/ ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250209/ ✸ 中文撰寫：InKoreaOrInTaiwan 報紙文章家庭親子版 爛果霉菜 都要收維繫鄰里情感自由時報 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

「酸葡萄 vs. 甜檸檬」，你的職場心態正悄悄拖垮你？

✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/grapelemon/ （首圖 / DALL·E+Canva） 酸葡萄，心裡苦；甜檸檬，笑著服。職場沉浮，誰沒受過幾次委屈？升遷無望、努力被忽視，心裡不甘，卻還要裝作雲淡風輕。有人怨天尤人，把錯推給命運；有人苦中作樂，說服自己將就現狀。 但職場如戰場，心態定輸贏。這些無聲的心理戰術，不知不覺正在影響你的未來。你是中了「酸葡萄效應」，還是被「甜檸檬心理」制約？也許，你早已輸在心態上，而不自知…… （By DALL·E） 當升職無望，你會選擇「酸葡萄」還是「甜檸檬」？ 老員工 Lin 原本最有機會升職，卻被排除在外。他嘴上說「沒關係」，但眼裡藏不住失落。 ▮ 🍇酸葡萄：得不到的，就說「不值得」？ 美國心理學家費斯廷格的「認知失調理論」指出，當現實與認知不符，人會改變想法來減少不適。 Lin 說服自己「升官責任更大，沒什麼好羨慕」，典型的「酸葡萄心理」。 這種自我安慰能減少痛苦，但也可能讓人忽視真正的渴望。 ▮ 🍋甜檸檬：連苦都不承認，才是真的苦 後來 Lin 被邊緣化、降級、冷落，卻依然說：「這樣更自由，沒壓力。」 這是「甜檸檬心理」，當環境變差，卻硬說「其實還不錯」，導致習慣妥協，錯過更好的機會。 ▮ 哪種比較糟？ 🍇 酸葡萄 至少還知道自己沒得到，🍋 甜檸檬 卻讓人麻痺於現狀，不願改變，才是真正的陷阱。 ▮如何擺脫「酸葡萄」與「甜檸檬」？ ✅ 承認不滿，不代表軟弱：「沒升職，我就是不開心。」✅ 問自己：「我是真的滿足，還是習慣了？」✅ 設立具體下一步，而不是只會「忍」 職場不該是無止盡的自我安慰，而是讓自己變得更好的地方。別讓自己只咬著檸檬，還硬說它是甜的。 🍋 ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/grapelemon/ ✸ 中文撰寫：InKoreaOrInTaiwan 甜檸檬心理 酸葡萄心理 職場防衛機制 職場心理 心理陷阱 升職 vs. 安慰自己 如何在職場中成長 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

家裡的真正老大？其實是她！🐾💕

✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250223/ （首圖 / DALL·E） 她是我以前家教學生家的小公主，備受寵愛。有次二哥寫作文時疑惑地問：「我們家到底是五個人還是六個人？」她的媽媽霸氣回應：「當然是六個，還有你妹！」 妹妹曾在我家住過幾段日子，因為她的媽媽相信我會好好照顧她，讓我十分感動。剛來時，她對我爸愛理不理，讓他有點小小吃味。為了拉攏她的心，我爸每天親自去便利商店買她最愛的鮮奶，而她喝著奶，還不忘偷偷確認：「爸爸，你有在看我嗎？快誇獎我！」 有次我們不確定她能不能吃芒果，沒讓她嚐，結果爸爸調皮地在她面前炫耀，一口接一口嗑光整盤。她瞪大水汪汪的眼睛，口水快流出來，那副又委屈又憤怒的模樣……真的笑翻全場！ — 給在天堂的小公主。那些曾在我家度過的溫馨時光片段，依然歷歷在目。 ▲全文內容： 「我們家是五個人，還是六個人？」二哥歪著頭問道，媽媽眉毛一挑，聲音如雷：「當然是六個人！竟敢少算老大！」老大？二哥瞬間識相退位，因為家裡真正的老大，是我們的掌上公主狗妹妹，她用四隻毛茸茸的小爪，俏皮地操控著全家的日常。 吃飯時，她仰頭以水汪汪的眼神撒嬌，媽媽只得一手拿湯匙，一口口餵著，另一手輕抱著，像呵護嬰兒般溫柔。爸爸更別說了，飯後的那盤芒果香甜，她望眼欲穿，口水流成小河，最後卻一口都沒分到，氣得一連七天不理爸爸，讓爸爸無奈地只能以鮮奶賠罪。若家中奶庫告急，爸爸二話不說丟下工作，直奔商店，只為如期奉上她的下午茶。而她喝著鮮奶還不忘投以撒嬌的眼神，彷彿說著：爸爸，我愛你！ 小哥貪玩手機遊戲，偷懶不肯為她擦腳，媽媽一聲怒吼響徹客廳；大哥難得回家，也得乖乖接住她的撒嬌，捧她如珠，抱她在懷，無條件服從。狗妺妹，年紀最小地位卻最崇高，只要一撒嬌，牽動全家心跳，原來，「老大」才是她真正的名字。 ✪ 也可以看網路版：https://art.ltn.com.tw/article/paper/1693105 ---------------------------------> 繼續閱讀 📍 更多文章：https://mtkorea.tw/category/column/paper/ ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/n-20250223/ ✸ 中文撰寫：InKoreaOrInTaiwan 不會說話 光眼神就投降報紙文章家庭親子版毛孩最可愛自由時報 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

釜山海雲台 │藍瓶블루보틀（BlueBottle）咖啡車，【期間限定】在TheBay101

✅ 詳細原文：https://reurl.cc/4yeLND ▲ 所有資料照片來源：부산맛집여기 #블루보틀 부산에 왔어오래 기다렸쟈냐- 이제 부산에서블루보틀 마실 수 있어더베이101 광장에블루보틀 커피 트럭이 온다구!@칭구야 당장 달려가자!! 장소 : 부산 해운대구 동백로 52, 더베이101 야외광장 영업기간 : 2023년 6월 1일 – 7월 31일 영업시간 : 평일 11:00-21:30, 주말 10:00-21:30#부산#부산카페#부산블루보틀#커피트럭#블루보틀커피트럭#블루보틀팝업스토어 #BlueBottle來了釜山 期待了很久，現在可以在釜山喝到BlueBottle 在TheBay101廣場來了咖啡車 @朋友 現在趕快跑去吧! ▲ 地點：TheBay101廣場 ▲營業期間：2023.06.01~07.31【期間限定】 ▲營業時間：平日11:00~21:30 / 週末10:00~21:30 ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/4yeLND #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

#InKoreaOr...搜尋結果

沒有車，也要打！

沒有車，也要打！

首爾新論峴 │ HIGGS cafe – 江南最潮宇宙主題咖啡館！月球與火星設計、太陽系飲品，必拍打卡

首爾新論峴 │ HIGGS cafe – 江南最潮宇宙主題咖啡館！月球與火星設計、太陽系飲品，必拍打卡

首爾三清洞 │甜甜圈的顛覆性藝術！《跑吧！甜甜圈！》特展💥2025.02.26 ~ 04.05 限時開展💥不吃也驚艷

首爾三清洞 │甜甜圈的顛覆性藝術！《跑吧！甜甜圈！》特展💥2025.02.26 ~ 04.05 限時開展💥不吃也驚艷

網紅流量密碼：黑紅也是紅？孫生事件揭密！

網紅流量密碼：黑紅也是紅？孫生事件揭密！

2024首爾燈節必去拍照點：新亮點「神秘波浪」媒體藝術 "游泳的燈光魚" 首次亮相！延長至 2025.01.31.

2024首爾燈節必去拍照點：新亮點「神秘波浪」媒體藝術 "游泳的燈光魚" 首次亮相！延長至 2025.01.31.

鄰居送爛果？結局竟比想像中更香！

鄰居送爛果？結局竟比想像中更香！

「酸葡萄 vs. 甜檸檬」，你的職場心態正悄悄拖垮你？

「酸葡萄 vs. 甜檸檬」，你的職場心態正悄悄拖垮你？

家裡的真正老大？其實是她！🐾💕

家裡的真正老大？其實是她！🐾💕

釜山海雲台 │藍瓶블루보틀（BlueBottle）咖啡車，【期間限定】在TheBay101

釜山海雲台 │藍瓶블루보틀（BlueBottle）咖啡車，【期間限定】在TheBay101