EP11 [童書] 你不可以欺負我 - 孩子自己如何處理、回應霸凌呢？

#EP11 孩子長大，一定會需要發展出自己面對、處理人際問題的能力，如果遇到「#霸凌」怎麼辦？祝小妞今年要去上幼稚園了，我也有點擔心她不知道能不能妥善處理跟同學之間的人際關係，不一定是擔心她會被霸凌，說老實話也有點擔心她會欺負同學 (這位媽媽十分老實)。 我覺得自己可以先做的，可能就是帶她在公園玩的時候，遇到特殊狀況就給她機會教導，平常先念一些相關的繪本，然後，如果真的在學校發生什麼事，就認真地跟她一起解決。 今天要分享的這本書就叫做「#你不可以欺負我！」裡面我覺得著重的是在「點出孩子心中害怕的那件事」，就是「如果我反抗，#你會不會不跟我做朋友？」 我覺得這本書很棒的是，他沒有把「欺負人的小孩」設定為一個可恨的大魔王，如果這樣的話，那主角根本就不用擔心會失去朋友，他直接討厭他、不理他就好了。 而其實我們在真實世界裡，遇到的可能也比較像書中的情境，欺負人的小孩，和被欺負的小孩，可能原本是朋友，之後也想繼續當朋友，那這時候要怎麼面對衝突、解決問題呢？ 那，來聽故事吧～ 這裡聽 🔈 https://nastoryteller.wordpress.com/2020/07/08/bully 💁‍♀ 想即時聽到新故事（或即將推出的廢話單元），請在 Spotify 或 Podcasts 上「訂閱」我​ — 你不可以欺負我！Valentin dit non! 作者：香黛兒．范．迪．霍伊維爾 Chantal van den Heuvel 譯者：胡洲賢 繪者：南西．皮耶赫 Nancy Pierret 出版社：大穎文化 出版日期：2011 / 05 / 06 #大穎文化 #大穎文化出版社 #童書 #繪本 #그림책 #絵本 #picturebook #繪本故事 #繪本推薦 #繪本分享 #childrensbooks #bookstagram #illustration #親子教養 #親子教養書 #音頻節目 #podcast #podcaster #podcasting #podcasts #podcastlife #podcastersofinstagram #台灣podcast #台灣podcaster #校園霸凌

恐龍爸爸來啦！《我是霸王龍》繪本作者宮西達也訪台，溫馨見面會療癒大小書迷

有「恐龍爸爸」稱號的日本繪本作家宮西達也，於 2 月 24 日下午 3 點現身國立臺灣科學教育館舉行見面會，分享霸王龍系列故事 20 年間的創作秘辛，以及如何將生活中所有天馬行空的點子轉化為超可愛的圖畫。 宮西達也原先從事人偶劇舞台美術、平面設計等工作，在擔任設計師時，學習到許多關於印刷和出版的知識，而後將這些設計概念運用在繪本上，創作出膾炙人口的作品。2003 年出版的《你看起來很好吃》，榮獲日本第 13 屆「劍淵繪本之里」大獎，亦開啟了宮西達也最受歡迎的「霸王龍系列」。他在作畫上運用鮮明的黃、橘、藍、綠等色彩，以大塊平塗的方式和粗黑線條描繪輪廓，打造原始粗獷的恐龍世界；如此鮮豔大膽的畫面，很快地擄獲讀者的心，不只日本，在世界各地包含臺灣也迅速累積知名度與粉絲。 宮西達也曾說他不是特別為了孩子或大人創作，而是為所有年齡層的讀者而畫，因此其故事總是透漏著淡淡的遺憾與感傷，以繪本作為媒介，真實傳達世間炎涼百態，並期望大家能從中感受到「愛」。 經由這樣概念所創作的作品，總令讀者感動且印象深刻，療癒了每個人心中的「內在小孩」。 本次「宮西達也見面會」安排了「宮西達也創作分享」，暢談其創作歷程、靈感來源與生活趣事；「觀眾提問時間」，觀眾現場提問，請宮西達也直接解惑；「一起創作霸王龍」，宮西達也將現場教學，讓每位參加見面會的粉絲學會最正統的霸王龍創作法，並能得到大師親自指導；最後還有「簽書互動時間」，見面會當日抽出50名幸運讀者，得到親筆簽書的機會。幽默且喜愛熱鬧的宮西達也更親自抽選出3名參與者，贈送精美複製畫，並於畫上親筆簽名，十分寵愛書迷。 時藝多媒體黃文德董事長表示：「現在很多幼稚園和小學的閱讀角都有宮西達也的繪本，他在兒童界是非常受歡迎的偶像！不只孩子，也有很多大人將繪本與週邊當作藝術品收藏。本次舉辦見面會，相信可以一圓很多人想與老師交流的夢想。」 因應「霸王龍系列繪本」誕生 20 週年，2023 年末至 2024 年 4 月 7 日，特地於國立台灣科學教育館舉辦《我是霸王龍20週年展》，參加完見面會，也別忘了前往展場深度體驗宮西達也繪本世界帶來的魔力與感動！ 購票與更多展覽資訊請上時藝多媒體官方網站查詢 (https://mediasphere.com.tw/exhibitions/100)。 #宮西達也 #恐龍爸爸 #繪本 #見面會 #霸王龍 

史上最好找！《威利在哪裡？》新冠病毒惡搞版，小孩一眼也能輕鬆找出來！

撰文編輯 #Fionn 這波新冠肺炎疫情越燒越兇猛，全球確診人數高速攀升，各國也各自祭出封鎖令或勸導，新聞也有一半以上的時間都在報導國內外因病毒而出現的社會現象，讓大家的心裡很不平安。不過，最近國外的網站上有網友貼出惡搞版的英國知名繪本《威利在哪裡？》，配合防疫政策，平常人山人海的各個場景突然變得空蕩蕩，這下子連成人都不見得能在短時間找到的威利，瞬間難度變成零顆星，給小小孩玩都沒問題啦！整個笑爆編輯我！XD (圖片來源：博客來) 調皮的威利經常藏在人山人海的海邊、街道、草皮等地方，讓讀者們找得好苦啊～～ 阿根廷網友佩德羅·梅佐尼（Pedro Mezzini），平常是一位廣告公司的藝術總監，因為疫情升溫的影響，他也把工作場所轉移至家中，幾天前他突發奇想，用photoshop惡搞了《威利在哪裡？》之新冠病毒版，讓威利變得超好找！ 身為威利的書迷，Pedro Mezzini也經常花了超多時間在找威利這件事上面，而最近因患病人數暴增造成許多歐美地區的人民非必要不可上街，他就將這個點子動到最愛的威利身上，創造出一個超好找出這個頑皮鬼的機會！ 而圖片一出，一堆網友紛紛都在下面留言：「這哪裡能買到！」、「可否讓它出版？我一定會笑爆！」、「太強了！」、「如果真的有這本書我一定花錢下架它」⋯⋯等等，但卻也有網友憂心指出：「我真心希望現在海灘都是這樣，因為佛羅里達州的人們完全無視隔離政策！」看到這裡，小編不禁覺得台灣的防疫真的做得很棒了！最後還是不忘叮嚀大家，沒事別出國，在家玩威利一定就能陪你度過好幾個無聊的假日啦！ 波波媽咪兒也有IG帳號啦！趕快手指一動加入我們：＠popmama_mag 還有臉書粉絲團也別忘囉～～歡迎一起來這個小天地吸收媽咪的流行新知，偶爾一起抱怨豬隊友和餓婆婆！>> 波波媽咪兒FB粉絲團 #威利在哪裡 #媽媽 #故事書 #新冠病毒 #武漢肺炎 #爸媽 #疫情 #童書 #繪本 #育兒 #防疫 

初級成人華語學習者也適用的繪本－「左先生與右先生」

「繪本」在華語教學領域不算是很稀奇的材料，但...其實我很少用，既然如此，為什麼又心血來潮地寫了這篇文呢? #繪本 其實是前一陣子，我因緣際會下接觸到沉浸式幼兒華語教學的東西，想當然耳，「繪本」這項大利器就被搬上檯面啦! 老實說，「繪本」是個老少咸宜的素材，只是我的教學對象以青少年和成人為主，且多數是非華裔的零起點學習者，因此，即便是非常淺顯的「繪本」，裡面用到的語法和詞彙也可能不經意就超綱了，如此一來，便不太符合「精講多練」和「有效輸入」的教學原則。 不過這次的教學對象既然是幼兒，當然不可能跟他們講什麼文法規則，只要他們在閱讀「繪本」的過程中，能學會、理解主要的教學點，「繪本」就發揮了它的功效了。 然而，教學習慣使然，我在找「繪本」資源時，還是不自覺地會多注意初級成人學習者也可以用的那一類，也就是今天要分享的「左先生與右先生」一書，至於獲選原因則有以下三點：第一：多數的詞彙和語法都是初級學習者的已知。第二：情節雖然簡單，卻適合各個年齡層的學習者。第三：故事背後的哲理能淺談，也可深究，有延伸討論的空間。 註1：想了解繪本「左先生與右先生」內容的人，可以參考下方的兩部影片喔!#左先生與右先生 註2：「左先生與右先生」的博客來購書連結在此~ 註3：我看過的繪本和相關的教學經驗絕對沒有專攻幼兒教育的老師多，歡迎老師們不吝分享或是給予建議喔! #繪本教學 #華語教學 #教學資源 延伸閱讀： 【講座聽後隨筆】芬蘭繪本與教育 初級成人華語學習者也適用的繪本－「小金魚逃走了」(2021年更新) 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 我的臉書粉絲專頁 (for華語教學) 「後菜鳥」華語教師 Fighting 我的IG (for華語教學) https://www.instagram.com/houcainiaohuashi/ 我的痞客邦部落格 【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

EP15 [童書] 只屬於我的位置 – 爸媽該如何回應手足爭寵

今天要分享的故事是「只屬於我的位置」，這也是一本關於手足爭寵的故事（看來媽媽汲汲營營要用繪本說教的堅持還沒放棄，ㄜ安內甘厚～） 然後神秘嘉賓又出場了，對就是那位其實也沒在神秘的祝小妞，這次錄音又被纏上，她好像想當固定班底，但我抵死不從～～～（下次要怎樣才能不被發現？歡迎大家提供好點子） 那，來聽故事吧～ 這裡聽 🔈 https://nastoryteller.wordpress.com/2020/07/22/quello-e-il-mio-posto ​ 💁‍♀ 想即時聽到新故事或爸媽真心話，請在 Spotify 或 Apple Podcasts app 上「訂閱」我​ 👶 如果你喜歡這個故事，歡迎幫助我往生第三胎的目標邁進（應該會先往生）：https://bit.ly/2WJG3BF — 只屬於我的位置 Quello è il mio posto! 作者/繪者：刀根里衣 譯者：蘇懿禎 出版社：青林 出版日期：2019 / 02 / 27 #童書 #繪本 #그림책 #絵本 #picturebook #picturebooks #繪本故事 #繪本推薦 #繪本分享 #childrensbooks #kidsbooks #bookstagram #illustration #親子教養 #親子教養書 #親子共讀 #育兒生活 #手足爭執 #音頻節目 #podcast #podcaster #podcasting #podcasts #podcastlife #podcastersofinstagram #台灣podcast #台灣podcaster #童書Podcast #那來說故事 #nastoryteller

韓劇《雖然是精神病但沒關係》#金秀賢 #徐睿知

「不要忘記並克服過去，如果你克服不了，你就只是個靈魂長不大的小孩子」 「所有不好的記憶都刪除了，為什麼還是沒有變得幸福呢？」 魔女按照約定拿走了靈魂並說：「痛苦難受的記憶、深感後悔的記憶、傷害他人與被人傷害的記憶、被拋棄的記憶，唯有將這些記憶埋藏在心裡深處過活的人，才能變得更堅強、熱情、更有韌性，只有那樣的人才能獲得幸福。」—啖食惡夢長大的少年 - 小時候受的傷沒有好起來，放著放著就長大了，那些童年陰影依然在，日子過得平常，人也很正常，可就會在某些時刻，又意識到自己還沒好起來，害怕著那樣的感覺重道覆轍，是不是什麼都沒做，又會被拋棄了。 - 有時候，記憶會告訴你殘酷的事實，你不得不知道，那些發生的事情是真的，所以才要好好愛自己，相信自己，正如你相信所有人一樣。 - 過去的事情不會消失，在記憶裡還會存在，不要忘記並克服過去，「克服」找到治癒的方法，放下那些傷痕，這才算長大，如果一直選擇逃避，若無其事的隨著年齡增長，雖然外表成熟了，但靈魂卻還是那個受著傷的小孩。 - 會有一個階段，逼著你去面對那些傷痛，你會有情緒，會失望，但這都是一切好起來的開端。 - 大家看過最近這部超火紅的韓劇了嗎？ 金秀賢和徐睿知領銜主演，第一集店長就被徐睿知的美貌給臣服了，她是一位兒童繪本作者，因為父親的精神病，使她的童年埋下陰影，擁有反社會人格，這樣的狀態和她的職業很矛盾吧，其實她出版的童書，反而比較像是給大人看的。而男主角是一名護工，照顧著一位患有自閉症的哥哥，因為有沈重的人生重負，而拒絕愛情。兩人相遇後治癒彼此的傷痕，在愛情中找回自己。 - 劇情中多少都反射了自己內心的小孩，成長過程中受了點傷，可是卻選擇暫且遺忘，以為時間能夠帶走一切，若無其事的活在這個世界 - 目前Netflix上跟播到第四集，對這方面題材有興趣的，真的可以去看一下 看似陰暗的繪本，卻也在某種程度上，治癒了自己。 - #雖然是精神病但沒關係 #韓劇 #金秀賢 #徐睿知 #戲劇 #Netflix #童年陰影 #愛情 #親情 #自閉症 #精神狀態 #憂鬱症 #精神病院 #童話作家 #繪本 #追劇 #偶像劇

高圓寺 | HATTIFNATT 一起到繪本世界度過美好的下午茶時光吧

充滿多樣類型古著及懷舊商店街的高圓寺，是許多人愛去的逛街地點之一。上次在高圓寺 | 想在乾燥花草的包圍下 品嘗美味又吸睛的甜甜圈 就來gmgm看看吧!中跟大家介紹了好拍又好吃的花朵甜點店gmgm，今天要來介紹另一家充滿童趣繪本風格的咖啡廳「HATTIFNATT 高円寺のおうち」(HATTIFNATT 高圓寺的家)。如同小木屋般的外觀，加上從門窗透出來昏黃燈光，讓人會忍不住駐足想一探究竟。 橫條木板上粉刷了淡雅的綠色，配上紅白相間的遮雨棚以及敞開的木門，相當具有童話故事的氛圍，也讓人好奇踏進店裡會有什麼樣的驚喜。 不管是招牌、菜單或是牆面上，都可以看到充滿巧思的裝飾。接下來就要帶大家一起走進店裡啦! 一樓是收銀台及工作區，若要內用需要踏上階梯來到二樓，而二樓還有彷彿樓中樓的階梯可以到「閣樓」區。沒錯大家不要懷疑自己的眼睛，真的有如同閣樓的座位，而我和友人這次到訪時就因為二樓已坐滿，所以坐到了閣樓座位(笑)。而上面兩張圖是二樓的空間，可以看到牆面上每一處都是滿滿的繪本插畫，有如來到了書中世界一般。而質樸簡約的木質桌椅，更讓人有種在森林裡和可愛的動物們進行宴會的美好錯覺。 看似單調的木板牆面，因著插畫角色而增添了俏皮感。 上圖是二樓桌上擺放的手寫點餐方式說明。不只整間店充滿繪本童話的氛圍，就連點餐的方式也相當別出心裁。拉一拉中間柱子上的木棒之後，一樓工作區的鈴聲就會響起，這時工作人員就會上樓進行桌邊點餐。這種方式讓客人可以按照自己的步調點餐，並也能擁有如同在家用餐聊天一樣的自在感。 接著畫風一轉直接帶大家來到閣樓區，這個空間被分成了兩個區塊。牆面沒有多餘的彩繪，從牆面到地板到桌子都是滿滿的木頭，而地板則放了坐墊。以下給大家看看從閣樓往樓下望的景色。 可以看到樓梯蠻陡的，所以如果來高圓寺旅遊有預計要到訪的話，建議穿褲子來喔! 入座時送上的冰水，杯外也充滿了可愛的插圖。以下來看看菜單! 不同類型的餐點，使用了不同設計的封面。而蛋糕類使用的就是草莓蛋糕的圖案! 有著拉花圖案的咖啡杯，當然就是飲品類的菜單啦!飲品可選擇的種類非常多樣，而文末所附上的官網連結會有詳細的菜單內容! HATTIFNATT也提供含酒精的飲品。 最大的菜單提供的則是正餐的餐點。 另外有附單張的蛋糕菜單，從上面幾張圖片可以發現能選擇的餐點類型相當多樣。 因為正值下午茶時間，所以我和朋友一人點了一個「いちごちゃん」(草莓蛋糕)以及一杯飲品，我點的是抹茶牛奶而朋友點的是焦糖牛奶，最上層的拉花非常討喜! 原本以為剛送上的飲品會很燙口，結果是微溫的熱度，這部分相當周到貼心。而抹茶牛奶滋味相當香甜濃醇，也可以聞到淡淡的清新茶味。 接下來是重頭戲「いちごちゃん」。層層堆疊的鮮奶油上均勻分布了莓果切片，不管是側拍或是俯拍都圓滾滾地相當可愛(笑)。 叉子切下去才發現內裡相當豐富。不單只有鮮奶油及莓果，更有海綿蛋糕及卡士達醬在當中，讓味覺更加多樣化且富有層次。 而甜點的最底層則是塔皮，香脆的口感為這道甜點畫上了完美的休止符。HATTIFNATT從店面設計到餐點本身，不只相當好拍，美味的程度也讓人會想要推薦給朋友。以下附上店家資訊，下次來到高圓寺，不妨來這家可愛的店看看吧! 地址 : 東京都杉並区高円寺北2-18-10 營業時間 : 12:00~20:00(L.O. 19:00) 定休日 : 星期一 官網 : 請點此 更多高圓寺👉 高圓寺 | 想在乾燥花草的包圍下 品嘗美味又吸睛的甜甜圈 就來gmgm看看吧! #日本 #日本旅遊 #日本美食 #東京 #東京旅遊 #東京美食 #東京甜點 #高圓寺 #高圓寺甜點 #美食推薦 #HATTIFNATT #繪本 

EP13 [童書] 與成功有約 | 我想要一個昆蟲收集箱 - 以終為始

#EP13 今天要分享的故事是「與成功有約」這本書中的第二個故事「我想要一個昆蟲蒐集箱」。 這故事所要傳遞的則是 7 Habits 裡面的「以終為始」Begin with the end in mind 的概念。 無論大人、小孩，我們都有很多「想要」的東西、想達成的目標，對吧？ 以我們家的狀況為例，我女兒祝小妞是一個很坐不住的小孩，尤其又不愛吃飯，所以每到吃飯時間就是全家人耐心的考驗。 曾經，爺爺奶奶為了希望她乖乖坐著把飯吃完，所以每到吃飯時間就備好手機給她看影片，當然，飯是真的吃完了，但邊吃邊看整整一個小時，反倒開始擔心她會不會近視眼了 🤦🏻‍ 如果用「以終為始」的角度來看，我們真正希望的是孩子有「健康的身體」，所以需要吃飯、攝取足夠的營養，但採取的作法卻會影響到她眼睛的健康。那麼，這樣的作法，就已經背離初衷了。 沒有「以終為始」的思考，會造成的荒謬，其實在生活中很頻繁發生，只看大家有沒有察覺而已。 例如：當初結婚，是因為想跟愛的人共度幸福的一生，結果生了孩子，當初可愛的人變成可恨的人，歪腰～ 那，來聽故事吧。 這裡聽 🔈 https://nastoryteller.wordpress.com/2020/07/16/begin-with-the-end-in-mind/ 💁‍♀ 想即時聽到新故事（或即將推出的新單元），請在 Spotify 或 Apple Podcasts app 上「訂閱」我​ — 與成功有約：培養 7 個好習慣 The 7 habits of happy kids 作者：西恩‧柯維 Sean Covey 譯者：呂衍慶 繪者：史黛西‧克提斯 Stacy Curtis 出版社：閣林 出版日期：2018 / 02 / 20 xxxxxxxxxx 下集預告 xxxxxxxxxx 下一集，也就是 2020/7/21 星期二晚上，會隆重推出「那來說故事」的新企劃「#那來聊天吧」！ 第一集邀請到我從學生時期就認識的好朋友 Iva 擔任嘉賓，她是一位社工師，同時也是兩個孩子的媽，在自己的教養生活中不斷實踐著以社工訓練出發的「有人味」的教養哲學。 身為二寶媽的她，要來跟我們聊聊什麼是「偏心」？父母又如何做到「公平」？而哪些我們從小接受的價值觀，容易在不經意間，造成我們對孩子無意識的「偏心」？ #童書 #繪本 #그림책 #그림책추천 #絵本 #絵本のある暮らし #絵本大好き #picturebook #picturebooks #繪本故事 #繪本推薦 #繪本分享 #childrensbooks #kidsbooks #bookstagram #illustration #親子教養 #親子教養書 #親子共讀 #育兒生活 #音頻節目 #podcast #podcaster #podcasting #podcasts #podcastlife #podcastersofinstagram #台灣podcast #台灣podcaster #童書Podcast #那來說故事 #nastoryteller

新年快樂

Hi!Nice to meet you,2021! #HappyNewYear2021￼ https://www.instagram.com/fannyfreeart/ #FannyFreeArt #FannyPaintsHappily #TMFAA台灣靜心流動藝術協會合作指導師 #fluidart #fluidpainting #EasyFlow #嘉義 #流動畫 #嘉義流動畫 #親子流動畫 #嘉義親子流動畫 #繪本故事 #繪本分享 #繪本 #流體藝術 #曼陀羅 #舞動花繩 #吹出你的花與葉 #宇宙星球 #迷霧森林 #自由創作 #自由書寫 #書寫 #情緒流動 #療癒系 #心靈療癒 #soulSpark #火花

🎨學員作品

雙倍流動、雙倍療癒。 https://www.instagram.com/fannyfreeart/ #FannyFreeArt #FannyPaintsHappily #TMFAA台灣靜心流動藝術協會合作指導師 #fluidart #fluidpainting #EasyFlow #嘉義 #流動畫 #嘉義流動畫 #親子流動畫 #嘉義親子流動畫 #繪本故事 #繪本分享 #繪本 #流體藝術 #曼陀羅 #舞動花繩 #吹出你的花與葉 #宇宙星球 #迷霧森林 #自由創作 #自由書寫 #書寫 #情緒流動 #療癒系 #心靈療癒 #soulSpark #火花 #鬼滅之刃

#繪本搜尋結果

EP11 [童書] 你不可以欺負我 - 孩子自己如何處理、回應霸凌呢？

EP11 [童書] 你不可以欺負我 - 孩子自己如何處理、回應霸凌呢？

恐龍爸爸來啦！《我是霸王龍》繪本作者宮西達也訪台，溫馨見面會療癒大小書迷

恐龍爸爸來啦！《我是霸王龍》繪本作者宮西達也訪台，溫馨見面會療癒大小書迷

史上最好找！《威利在哪裡？》新冠病毒惡搞版，小孩一眼也能輕鬆找出來！

史上最好找！《威利在哪裡？》新冠病毒惡搞版，小孩一眼也能輕鬆找出來！

初級成人華語學習者也適用的繪本－「左先生與右先生」

初級成人華語學習者也適用的繪本－「左先生與右先生」

EP15 [童書] 只屬於我的位置 – 爸媽該如何回應手足爭寵

EP15 [童書] 只屬於我的位置 – 爸媽該如何回應手足爭寵

韓劇《雖然是精神病但沒關係》#金秀賢 #徐睿知

韓劇《雖然是精神病但沒關係》#金秀賢 #徐睿知

高圓寺 | HATTIFNATT 一起到繪本世界度過美好的下午茶時光吧

高圓寺 | HATTIFNATT 一起到繪本世界度過美好的下午茶時光吧

EP13 [童書] 與成功有約 | 我想要一個昆蟲收集箱 - 以終為始

EP13 [童書] 與成功有約 | 我想要一個昆蟲收集箱 - 以終為始

新年快樂

新年快樂

🎨學員作品

🎨學員作品