真實事件改編令人心碎的《那個女孩》（あんのこと），日本電影3月21全台上映！

柴郡貓有幸擔任電影翻譯的日本電影《那個女孩》即將在明天全台上映！ チェシャ猫が字幕翻訳を担当させていただいた日本映画《那個女孩》（あんのこと）、明日から台湾で上映！ 由真實社會事件改編，從小就在母親虐待的環境中長大的杏（河合優實 飾），小學三年級開始就被迫賣淫，之後更進而染上毒癮。因為某次被警方逮捕接受審訊時，遇到一名行事風格特異卻溫暖的警官多多羅（佐藤二朗飾），以及善良協助戒毒重生機構的週刊記者桐野（稻垣吾郎飾），協助杏一步一步找到自己想做的事情，本以為能夠開始新的生活重啟人生之際，卻遇到了疫情。當日本陷入無情的新冠肺炎肆虐時，杏好不容易修補完成的世界卻逐步瓦解了。 被稱為令和怪物新人的河合優實，更以杏這個角色拿下了2025年大阪電影節最佳女主角以及上週才公布的第48屆日本電影學院獎最佳女主角。 這是入江悠首次創作以真實事件改編的故事，電影製作涉及大量田調研究，也拜訪了原新聞事件報導的記者，並獲得他全力的支持，給了他許多與報導不同的視角。劇本多次重寫，在這個過程中，導演明確表示「不想把主角描繪成一個可憐的角色」。雖然她過著殘酷的生活，但仍可以有過些愉快且充實的時光。連稻垣吾郎看完最終劇本時，都震驚到忍不住顫抖得說：「原來讓人『心碎』就是這個意思。」 劇情探討社會問題的各種面向，善良的思維如何正確的採取行動，讓人深思。不以憐憫的角度探討弱勢族群，以尊重和真誠的方式刻畫每個真實的角色，或許是因為如此看完電影之後才如此揪心又心碎，因為每個人的生活中都可能存在這樣的人物。 3月21日全台上映！謝謝光年映畫讓台灣影迷能夠看到這麼棒的電影！ #日本電影 #映画 #那個女孩 #あんのこと #電影翻譯 #字幕翻譯

奮力展翅只為了一瞬之光ー「午夜天鵝」

孤独な二人が寄り添って、絆と愛は強いものとなった。 跨性別者凪沙總在深夜時在舞廳與她的姊妹們跳著拙劣的天鵝湖給觀眾看。某日接受了母親的請求，暫時照顧親戚的女兒一果。一果長期受到母親「育兒放棄」的對待，也產生了自殘傾向。一果與凪沙帶著受傷的靈魂靠近彼此，兩人都在社會的某處角落擁抱無處可解的孤獨。不過一果在因緣際會下來到附近的芭蕾舞教室，她展現了驚人的天分，甚至非法打工也要站上芭蕾舞台；同時凪沙看著眼前的這個少女，決心保護她之餘也朝著成為女人的夢想前進。 世界上最幸福的事情莫過於認同自己、喜歡自己然後成為自己。 內田英治從《世界最後一日》啼聲後就帶有一種很迷人的特質。無論是他做為導演或是身兼編劇，都有一種「魯蛇式的爛漫」。而這樣的爛漫沒有任何噱頭，也沒有尺度，總是發生在那些與我們一樣平凡的人們身上。有時恍若一瞥都會覺得角色與觀影者的意識早已共有，不足以掛齒的、微小的、似有似無的，那些只會出現在像我們這樣的人身上。 從《獸道》、《廢柴電影夢》到後來的電視劇《湘南純愛組》以及《AV帝王》，作品裡延續了一貫魯蛇式的母題，那是貧窮、嘲弄、暴力、排擠，卻看不見任何絕對權力的存在。這樣的意識形態底下，誕生了更加柔性的《午夜天鵝》。內田打造了一個世界，專注在權力結構底下的人們，被邊緣化的無助與孤獨，進而成為認同和成長的養分。 在《午夜天鵝》裡，以跨性別者和失家少女展開故事，但是實質而言，這是一個以「女性」為主體的成長，如何認同自己然後成為一隻真正的天鵝。 美しくなる、自由に揺蕩う。 凪沙總是掛念著養在房裡的金魚，甚至自己都已變得虛弱也不忘餵食。金魚彷彿是凪沙的一種渴望，優雅的姿態以及舉手投足間的美麗，是她夢裡的樣子啊。同時，也象徵被禁錮的自由。凪沙的靈魂無疑是自由的，跨越框架的分類，卻被關在不適合的軀殼裡；金魚也是如此，刻意製造了看似自由的不自由，任青苔遮蔽世界。 白鳥って、夜が明けると戻ってしまう。 一果與凪沙都在最後的最後成為了能夠在湖面一躍而上的天鵝。她們在冷酷的冬天忍耐，在黑夜裡苟活，天亮時已成為潔白無比的天鵝了。歐洲的天鵝湖最後是無法打破宿命的悲劇，但是《午夜天鵝》則帶來了日出將至的希望。 凪沙在片頭所跳的四隻小天鵝，一果與朋友跳的嘉年華到後來一果孤身在舞台上躍然而上的奧麗特，都是飽嚐失落後才能擁有的舞姿。他們飛向了真正自由的國度，那裡的鳥語花香未曾消彌。 故事裡有像《丹麥女孩》的凪沙，有像《花與愛麗絲》的小鈴和一果，有像是《當他們認真編織時》的跨形式親子愛，但是凪沙和一果以及小鈴卻超出了帶有這些作品影子的感動。她們的眼淚流著愛與恨的糾結，笑容總有數分苦澀。內田的溫柔幫助她們在這個世界裡分別找到「自我」。 我們都必須勇敢，無論是什麼樣子的活著。 內田英治打造的《午夜天鵝》裡，骯髒的世俗早已被雪白的天鵝們拋到遠方，打滾過的爛泥裡則閃爍著人性之光。 力尽き果てた人間は、きっと白鳥へと姿を変えて、広い世界へ飛び立つ。 本片於2020年12月31日由天馬行空發行全台上映。 （照片來源：ミッドナイトスワン） #ミッドナイトスワン #午夜天鵝 #內田英治 #草彅剛 #服部樹咲 #上野鈴華 #真飛聖 #水川あさみ #映画 #日本 #movie #japan #LGBTQ #midnightswan #天馬行空 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 更多以及各項合作請至：akimokalih0126

《你的名字。》東京聖地巡禮！8年之約、帶大家重回相遇之地！

《你的名字。》睽違八年再度在台灣重映啦～這部片原來已經八年了！只能說歲月真的不饒人，趁著電影上映之際，小編也安排了《你的名字。》東京聖地巡禮，重回當時看電影的感動！ 一、《你的名字。》劇情簡介 住在深山小鎮的女高中生宮水三葉（上白石萌音 飾），夢見自己變成東京男高中生。憧憬著都市生活的三葉，總在夢中盡情享受都市生活。而住在東京的男高中生立花瀧（神木隆之介 飾），則夢見了自己成為深山小鎮的女高中生。原來他們兩人的身心竟然都對調了，知道彼此存在後的瀧和三葉，終於知道了意外的真相……。 (圖片來源：車庫娛樂) 二、《你的名字。》東京聖地巡禮 1. #須賀神社 長大後的瀧和三葉相遇的知名場景，就是在「須賀神社」啦！尤其是須賀神社的長階梯，成為知名的打卡聖地，小編去的時候，還是一堆人在拍照，還有拿著海報的粉絲來打卡，要避開沒有人的時間真的好難啊！上映八年後熱潮看來還是不減呢～ 2. #澀谷十字路口STARBUCKS 這個打卡聖地超好認！瀧和奧寺前輩約會的地點，就在澀谷十字路口「SHIBUYA TSUTAYA」大樓裡的STARBUCKS喔～有去澀谷玩的朋友們絕對知道這個知名地點啦！ 3. #新宿警察署環狀紅綠燈 這個打卡景點位於新宿警察署的紅綠燈交叉口，它就是一個環狀的建築，其實蠻好找的！只是拍照的方向要注意一下，小編站的位置旁邊有個紅色LOVE的地標。 4. #JR信濃町前步道橋 這個點位於信濃町站前的天橋，從車站走出來往左邊看就能看到！這個景是瀧和奧寺前輩約會結束時分開的地方～ 5. #DoCoMo代代木大廈 這個點在電影中也有出現，從信濃町一出站就能看見，小編拍的角度正是從車站的地方拍的～ 6. #新宿南口甜點店Ladurée 這是三葉靈魂跑到瀧身體時，她第一次來到東京的場景，剛好有從甜點店Ladurée前走過！這個地方就位於新宿站南口唷～ 另外拍完甜點店Ladurée的場景後，可以步行到天橋這裡拍另一個景點喔！從天橋上還可以看到大大的JR新宿站字樣～ 這次來東京快閃的小旅行，因為有時間空檔，特地踩點了電影《你的名字。》幾個知名的景點，看到電影中的畫面出現在眼前的時候， 有種無法言喻的感動耶！很高興時隔八年還能在大銀幕看到《你的名字。》，喜歡新海誠作品的大家，不要錯過這次看電影的機會囉～ 歡迎追蹤IG：Jun天看什麼📺🎬 跟我一起看電影！一起看劇！ https://www.instagram.com/dramovie_jun/ ✨ 延伸閱讀 ✨ 《四月，她將到來。》影評＆4大看點，佐藤健大銀幕首次與長澤雅美共演！電影取景玻利維亞、布拉格、冰島等地 7件事認識「Snow Man」向井康二！擁有泰國血統的偶像、各位的萬能調味料！ 《電影哆啦A夢：大雄的地球交響樂》4大必看亮點！第43部哆啦A夢劇場版、芳根京子驚喜參與配音 《八戒》決戰未來6大必看亮點！許光漢首次配音作品、台灣動畫電影新篇章！ 9件事認識「Snow Man」岩本照！體脂肪只有4%的健身狂人、團內最強編舞師 #君の名は #聖地巡礼 #你的名字聖地巡禮 #君の名はロケ地 #新海誠 #神木隆之介 #上白石萌音 #立花瀧 #宮水三葉 #須賀神社 #新宿 #東京 #渋谷 #澀谷 #信濃町 #信濃町前歩道橋 #ドコモタワー #docomo塔 #新宿警察署 #新宿站南口 #日本電影 #映画 #聖地巡禮 #日本

《四月，她將到來。》影評＆4大看點，佐藤健大銀幕首次與長澤雅美共演！電影取景玻利維亞、布拉格、冰島等地

佐藤健與長澤雅美首次在大銀幕共演的作品《四月，她將到來。》看完一直很想和大家分享心得和亮點！電影中實地走訪國外的場景，以及在日本拍攝的景緻，都超級美麗～看完劇情雖覺得感傷，但又感嘆這就是生活啊！ 一、《四月，她將到來。》 劇情簡介 精神科醫師藤代俊（佐藤健 飾）收到過去的戀人伊予田春（森七菜 飾）寄來的信，那封來自被稱為「天空之鏡」的玻利維亞烏尤尼鹽沼的信，記載著10年前的那段初戀。在那之後，春從布拉格、冰島等世界各地寄信過來。另一方面，藤代與現在的戀人坂本彌生（長澤雅美 飾）正準備結婚，沒想到她卻突然消失了。春為何要寄信？彌生究竟去哪了？兩個謎團即將連成一線……。 (圖片來源：車庫娛樂) 二、《四月，她將到來。》 必看亮點1 #暢銷原作小說改編 《四月，她將到來。》改編自川村元氣的小說作品，川村元氣會經的作品包含《假如貓從世界上消失了》、《億男》等，並且改編後的電影男主角皆由佐藤健演出。而本片也是導演山田智和首次操刀的長篇電影作品，在日本賣座超過11億日元的票房收入。 (圖片來源：車庫娛樂) 三、《四月，她將到來。》 必看亮點2 #男神與影后的夢幻合體 本片完全是夢幻卡司！佐藤健和長澤雅美雖然以前在拍廣告時合作過，但卻是第一次在大銀幕共演，這次想看大銀幕的男女神合體，絕對不能錯過。森七菜因爲在本片有許多攝影戲份，她也買了底片相機在片場隨手拍，片場拍攝的佐藤健，甚至被拿來當電影海報呢！ 四、《四月，她將到來。》 必看亮點3 #藤井風獻唱主題曲 本片的另一個大亮點，當然就是主題曲（満ちてゆく(Overflowing)〉是由我們風哥「藤井風」所演唱的啦！ MV的拍攝地在紐約，灰藍色調超美，還有青年到老年的藤井風可以欣賞，只能說藤井風眞的太會演、太會詮釋啦~MV的導演與電影同樣是由山田智和所執導哦！ (圖片來源：車庫娛樂) https://www.instagram.com/p/C4gE3qMLxGT/?img_index=1 五、《四月，她將到來。》 必看亮點4 #絕美場景實地拍攝 電影不只色調唯美，連場景都實際走訪國外拍攝！「玻利維亞」烏尤尼的天空之鏡、「布拉格」的天文鐘、「冰島」的黑沙灘，看完也跟著角色經歷了一趟旅行。這幾個國外的奇景，讓人在看完電影後，也夢想著有一天能親眼目睹這些絕世美景呢！ https://www.instagram.com/p/C3y9qperkMB/?img_index=1 六、《四月，她將到來。》 觀影心得 看了不免還是有點感傷，但心中確實也暖暖的，甚至幾度想落淚耶！在失落的愛中重新找回當初愛的悸動，正因爲在前段感情中會經感到後悔與遺憾，更應該好好珍惜現在所擁有的，就如同主題曲〈満ちてゆく〉所提到的「選擇放下，才能讓愛滿溢。」 https://www.instagram.com/p/C86sKUgvEbZ/?img_index=1 歡迎追蹤IG：Jun天看什麼📺🎬 跟我一起看電影！一起看劇！ https://www.instagram.com/dramovie_jun/ ✨ 延伸閱讀 ✨ 7件事認識「Snow Man」向井康二！擁有泰國血統的偶像、各位的萬能調味料！ 《電影哆啦A夢：大雄的地球交響樂》4大必看亮點！第43部哆啦A夢劇場版、芳根京子驚喜參與配音 《八戒》決戰未來6大必看亮點！許光漢首次配音作品、台灣動畫電影新篇章！ 9件事認識「Snow Man」岩本照！體脂肪只有4%的健身狂人、團內最強編舞師 2023冬季日劇《占領大醫院》｜櫻井翔「嘘だろ！」超洗腦！菊池風磨實現與前輩共演夢想 #四月她將到來 #電影 #四月になれば彼女は #aprilcomesshewill #四月女友 #佐藤健 #長澤まさみ #長澤雅美 #森七菜 #山田智和 #仲野太賀 #川村元氣 #満ちてゆく #overflowing #愛情電影 #院線電影 #電影推薦 #日本電影 #映画

《電影蠟筆小新：我們的恐龍日記》4大必看亮點！水樹奈奈配音恐龍「那那」、暑假最強動畫電影

暑假最期待的動畫電影《電影蠟筆小新：我們的恐龍日記》上週已經在台灣上映啦！這次的主題與暑假、夏天、恐龍有關～超級適合親子一同進戲院觀賞，尤其這次上映的特典，是可愛的原裝進口電影鑰匙圈耶！趁最後的暑假，把握時間進電影院看這部有笑有淚的動畫吧！ 一、《電影蠟筆小新：我們的恐龍日記》 劇情簡介 這個暑假，主打近距離觀察復活的恐龍的主題樂園「恐龍島」在東京開幕了。小新與春日部防衛隊，受邀至這座備受矚目的樂園參觀。與此同時，野原家的愛犬小白，在春日部河畔遇見了小恐龍那那。那那很快地與他們成為好友，共度這個充滿回憶的暑假。然而，那那其實有一個驚人的祕密。就在此時，「恐龍島」上發生了恐龍逃脫事件……。 (圖片來源：車庫娛樂) 二、《電影蠟筆小新：我們的恐龍日記》 必看亮點1 #重量級明星獻聲配音 本次《電影蠟筆小新：我們的恐龍日記》邀請到人氣男星北村匠海配音電影中的研究員「比利」的角色，並提到如果有下次出演的機會，想演出反派的角色。另一個豪華配音卡司是水樹奈奈，飾演恐龍「那那」一角，並且是透過試鏡一途獲得這個角色的！ (圖片來源：車庫娛樂) 三、《電影蠟筆小新：我們的恐龍日記》 必看亮點2 #搖滾樂團演唱主題曲 這次邀請到搖滾樂團「My Hair is Bad」負責主題曲的創作，曲名為〈思い出をかけぬけて〉。傳達記憶、以及朋友和家人間聯繫的重要性，歌詞和角色也有關聯。主唱椎木知仁表示很榮幸能參與這份工作，希望觀眾能夠珍惜小新小白在這個夏天的回憶，並帶給大家前進的力量。 四、《電影蠟筆小新：我們的恐龍日記》 必看亮點3 #電影恐龍全是手繪創作 電影中的所有恐龍皆是手繪而非CG，恐龍素材和聲音樣本則由福井縣立恐龍博物館提供參考。只能說這次製作很用心耶，電影的原文場刊中也附有「恐龍、翼龍圖鑑」，甚至是「完全保存版！恐龍設定畫集」可見本作美術設計的厲害～ (圖片來源：車庫娛樂) 五、《電影蠟筆小新：我們的恐龍日記》 必看亮點4 #暑假親子必看動畫電影 暑假必看親子動畫電影，如果家中小孩喜歡恐龍的絕對要來看！春日部防衛隊化身為可愛的恐龍，穿上恐龍服裝，中文配音版也找來了經典的配音班底，無論是中配或是日配都已經在8/16全台上映了！日本還有配合劇場版出的扭蛋和周邊也都好可愛啊～ 六、《電影蠟筆小新：我們的恐龍日記》 觀影心得 一如繼往的劇場版，蠟筆小新電影真的很適合闔家觀賞呢！尤其這次劇情和夏天、暑假有關，透過暑期日記的方式，將恐龍那那與小新一家緊密的聯繫起來，這次帶給人的感動也不減，被照顧和想照顧人、心境上的轉變，搭配上回憶畫面真的是好感人吶~ https://www.instagram.com/p/C-Ub5BMoG29/?img_index=1 歡迎追蹤IG：Jun天看什麼📺🎬 跟我一起看電影！一起看劇！ https://www.instagram.com/dramovie_jun/ ✨ 延伸閱讀 ✨ 《電影哆啦A夢：大雄的地球交響樂》4大必看亮點！第43部哆啦A夢劇場版、芳根京子驚喜參與配音 《八戒》決戰未來6大必看亮點！許光漢首次配音作品、台灣動畫電影新篇章！ 9件事認識「Snow Man」岩本照！體脂肪只有4%的健身狂人、團內最強編舞師 2023冬季日劇《占領大醫院》｜櫻井翔「嘘だろ！」超洗腦！菊池風磨實現與前輩共演夢想 日文初心者必看！千田愛紗開課啦、4大課程亮點推薦！ #電影蠟筆小新我們的恐龍日記 #電影 #クレヨンしんちゃんオラたちの恐竜日記 #蠟筆小新 #臼井儀人 #北村匠海 #水樹奈奈 #小林由美子 #myhairisbad #思い出をかけぬけて #動畫電影 #院線電影 #電影推薦 #日本電影 #映画 #恐龍 #抽獎 #暑假 #夏天 #親子電影

土屋太鳳︱化身庶民貴婦與闖關高手！2022必看土屋太鳳出演戲劇&電影5選+個人簡介！

相信大家剛追完春季日劇，應該還記憶猶新吧！我說的不是活潑大嫂，而是主演日版八點檔麻煩一族(灰姑娘的上流戰爭)庶民女主角土屋太鳳。不向命運低頭、勇敢走出自己人生的角色設定，真的非常適合活潑開朗土屋太鳳來飾演！而只知道她有演這部的你就遜掉囉~趕快跟我一起看看2022年土屋太鳳出演且必看5大精選戲劇電影、還有她的人生簡歷吧！ 土屋太鳳︱關於她 1995年出生的東京女孩，從小就學習芭蕾舞、日本舞等各種舞蹈，因此天生就有一種優雅氣質。但是這樣的她卻不顯得柔弱，因為同時她也有學習田徑與騎馬等運動，黝黑膚色與活潑個性，與學習舞蹈樣子呈現強烈反差萌！從小就夢想能向母親一樣，成為聰明能幹女性，因此以她為目標努力。踏入演藝圈的契機為有一次在選秀活動Miss. Phoenix中脫穎而出，開始了她的演藝生涯。 土屋太鳳︱2022年必看之1:麻煩一族(灰姑娘的上流戰爭) 描述一位庶民女孩為愛嫁入豪門，與貴族世家展開小蝦米對抗大鯨魚、下剋上的逆轉故事。土屋太鳳在本劇飾演篠原佐都，家裡是開小吃店，個性謙虛有禮、但又不服輸，一句【別小看庶民哦】深植人心，表現其不向惡勢力低頭的堅強意志。 土屋太鳳︱2022年必看之2: 今際之國的闖關者 曾經在2020年底掀起熱潮的今際之國的闖關者，即將在2022年12月以第二季回歸！故事描述由山崎賢人飾演的主角誤入遊戲中的異世界，而且沒過關就得死，因此得找到生存辦法活下來。土屋太鳳在本劇飾演闖關高手宇佐木柚葉，有十分多精彩武打戲，與刺激解謎畫面可看！ 【圖源: cinematoday】 土屋太鳳︱2022年必看之3: 溫柔音樂~天堂的眼淚，致天國的你~ 故事描述一位女大學生鈴木千波，從小就圍繞在充滿音樂的環境。有天因早到車站而巧遇一名男子，對其充滿好奇心而上前搭話，從此展開一段溫暖又懸疑的戀愛故事。土屋太鳳在本劇裡飾演懷有心事的大學生，充分展現其優雅氣質，加上永山絢斗出演，絕對是一部值得觀看且賺人熱淚的特別篇！ 【圖源: gyao】 土屋太鳳︱2022年必看之4: 怪獸死了怎麼辦 以哥吉拉被打敗之後的故事為開端，描寫人們對如何處理這龐大的屍體煩惱不已，同時男女主角的戀愛也在此時展開。土屋太鳳在本片裡飾演認真盡責的官僚秘書 雨音雪乃，想看認真女人不能錯過！只是這部片融合了科幻愛情與政治等元素，所以劇情顯得沒有重點，請斟酌觀賞。 土屋太鳳︱2022年必看之5: 檜山健太郎懷孕了 描寫男性也會懷孕的奇幻故事。由齋藤工與上野樹里主演，土屋太鳳雖然只是客串，但仍難掩本身氣場，不容忽視其存在。本劇雖然正反評價兩極，但男人懷孕題材新穎，還是值得一看。 【圖源：映畫blog+】 #土屋太鳳 #ドラマ #映画 #麻煩一族 #灰姑娘的上流戰爭 #八點檔 #松下洸平 #松本若菜 #木村多江 #今際之國的闖關者 #山崎賢人 #山下智久 #永山絢斗 #溫柔音樂 #怪獸死了怎麼辦 #山田涼介 #檜山健太郎懷孕了 #齋藤工 #上野樹里 #popdaily #poper #波波黛莉 #日語勉強男子

《在車上》村上春樹小說改編，濱口龍介導演必看電影作品！

【故事大綱】一台乘載妻子記憶的車，兩個孤獨的人相遇......。在意外喪妻兩年後，知名的舞台劇演員及導演家福裕介（西島秀俊 飾）被邀請為廣島戲劇節製作舞台劇。在那裡，因工作關係需要聘請一位汽車代駕，家福遇見了沈默寡言的美沙紀（三浦透子 飾），兩人在一趟趟安靜的車程中，漸漸瞭解了彼此的過往，也解開了自己難解的心結，更發現了心愛妻子生前的秘密......。 拿下坎城最佳劇本、金球獎最佳外語等肯定，還一舉闖進奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳國際影片、最佳改編劇本提名的《在車上》，是今年初備受矚目的日本電影。 在去年看到日本上映的消息就列入必看清單之中的我，其實是因為它是改編自村上春樹的小說短篇集《沒有女人的男人們》，對改編村上春樹的電影總是莫名的有興趣，雖然也不是每一本小說都有研究，但對於村上春樹的小說已具備不可取代的畫面感了，透過電影還可以有什麼樣的呈現這件事十分有興趣。 片長三個小時的「在車上」，讓我的心呈現一種很深沈的不安與躁動，隨著電影中平淡的情緒與鋪陳不斷延長，感覺自己好想要代替角色述說表達，大聲呼喊、用力悲傷。這時候才驚覺濱田導演驚人的劇本與導演功力。 濱口龍介以〈Drive my car〉的故事為藍本，再融入〈雪哈拉莎德〉、〈木野〉部分內容，完成這部三個故事交融的高難度劇本呈現。並刻意透過不同語言的台詞不斷交錯，加深大家聚焦「語言」的力量。最令人折服的是在情緒最高漲的一幕，最需要話語陳述表達情緒的時刻，電影卻用手語表現，大片大片的沉默，跳脫了我們的想像，卻能觸及溝通與傳遞情感的本質，感動不已。 很喜歡片中的台詞： 「無論再如何深愛一個人，都不可能完全窺探對方的內心。只能凝視自己，和自己的心和解妥協，找出繼續活下去的勇氣。」 在車上彷彿像是自我對話的空間，經歷過的、折磨著的、不想面對的，都在這個狹小的空間裡不斷想念、不斷糾結，直到有人坐進這台車，注入未曾發現的事實，解構你對這些意義的解讀，被過去的自己所救贖，或許我們才能繼續開著車，往下一個目的地前進。 針對劇情不著墨太多，真心推薦大家可以看看這部電影，好好感受每句台詞的來去，是一部讓人思考好多關於人生的意義。 現在已經可以在各大串流平台欣賞這部叫好又叫座的電影囉！（請點進東昊影業查看詳情！） #在車上 #Drivemycar #濱口龍介 #濱口竜介 #日本電影 #映画 延伸閱讀：「偶然與想像」之間，「在車上」聽見無聲的救贖。 全新單曲「不必成為別人眼中的模樣」：數位平台線上聽 Facebook粉專：柴郡貓 CheshireCat Instagram帳號：lovecheshirecatmusic Youtube頻道：柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 官方網站：www.lovecheshirecatmusic.com

電影｜餘命10年｜倒數的生命中，因為遇見你而開始捨不得。

在今年初看到這張海報，就已經覺得這部電影非看不可。 用底片質感捕捉了兩個人自然又可愛的日常風景看起來如此幸福， 而對比著《餘命10年》如此反差的標題，無以名狀的悲傷一湧而上。 電影改編自同名《餘命10年》小說， 故事內容正是作者小坂流加的真人真事， 作者於2017年結束此書的編輯工作之後去世， 未能等到自己的書出版的那一天。 由金獎導演藤井道人執導，搭配坂口健太郎及小松菜奈的完美陣容， 重新詮釋了這部讓人淚流不已的作品。 「我已經做好死亡的準備。所以接下來會試著努力活下去。」 帶著類似的心情，已經知道女主角終將迎來死亡，我們要用什麼樣的心情迎接電影的開場呢？ 從眼前美麗的風景開始吧！跟女主角「茉莉」一樣，在被醫生判定最多只能再活10年， 決定把眼前美麗的人事物都透過DV記錄下來， 隨著跟男主角「和人」的相遇，時光的流轉也變得既快樂也快速， 劇情當中的各種無奈都讓人不斷反思， 如果知道了自己的生命長度，是否更能珍惜擁有的一切？ 很喜歡小松菜奈詮釋的女主角茉莉， 試圖維持平淡地像一切都沒有發生的表情中， 又透露著無奈與勇敢的天人交戰。 也很喜歡電影帶著底片質感的畫面， 淡淡的質樸的空氣中籠罩著一層哀傷的濾鏡。 「與你相遇後，這個世界變得更加惹人憐愛。」 最後的時間裡當DV的畫面一個一個被消去， 是否代表著這些曾經活著的美麗回憶都將隨著死去的人而消失嗎？ 想到這裡就覺得好哀傷，電影結束時眼淚已把口罩浸溼了一半。 回家之後，一邊品嚐哀傷的餘韻， 一邊搜尋RADWIMPS為電影打造的主題曲《うるうびと》， 不只是主題曲，RADWIMPS更製作了整部電影的配樂，真的好好聽。 點開《うるうびと》的MV才發現，原來MV是電影延伸的番外篇， 找來坂口健太郎重回那些男女主角一起走過的場景， 那些美好的回憶透過底片一張一張被留存下來， DV裡被單方面消去的記憶，都早已烙印在男主角的心裡， 代替著女主角重新拍下這些美好的人事物。 看完MV直接在大哭一回合。 歌名也別有用心，「うるう」意思上是四年一度的「閏年」， 而「うるうびと」翻譯起來可以說是「閏年的人」， 延伸意思為「絕非普通的存在之人」，因此英文歌名翻譯做「Ms. Phenomenal」。 忍不住讚嘆怎麼可以這麼會寫，決定再哭一回合。 《餘命10年》明天上映，這張電影海報，應該會貼在我房間的牆上一陣子。 #餘命10年 #余命10年 #車庫娛樂 #日本電影 #坂口健太郎 #小松菜奈 #RADWIMPS #うるうびと #電影 #映画 全新單曲「不必成為別人眼中的模樣」：數位平台線上聽 Facebook粉專：柴郡貓 CheshireCat Instagram帳號：lovecheshirecatmusic Youtube頻道：柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 官方網站：www.lovecheshirecatmusic.com

櫻桃男孩魔法延續！電影版《櫻桃魔法》黑澤與安達持續放閃！


喜歡BL劇的朋友想必去年一定都被日劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》裡黑澤與安達的甜蜜互動，弄得臉紅心跳小鹿亂撞吧！柴郡貓其實拖了很久才看這部日劇，原因是實在敵不過身邊朋友們的瘋狂推薦，沒想到一看就直接把全劇都追完了，少女心完全噴發，戲裡的町田啟太跟赤處衛二實在是可愛到不行，直接被赤楚衛二圈粉，還因為很快追完了《櫻桃魔法》（チェリまほ）有點失落，忍不住找了幾部赤楚衛二的日劇來彌補心中的空缺。 還好很快地就有好消息，電影版《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》在今天（4月8日）與日本同部上映了啊！（尖叫！）感謝車庫娛樂的邀約，讓柴郡貓實現願望搶先試映了這部期待已久的電影，終於在大螢幕上重溫黑澤與安達的可愛微笑，實在太療癒啦！（少女模式） 電影簡介職場戀愛順利地進行著，正沉浸在幸福的每一天時，安達突然收到了調職通知。雖然是可以挑戰自己想做的事情的大好機會，卻必須調職到距離1,200公里遠的長崎分公司。因為調職這件事，為了彼此著想的安達與黑澤，兩人的思緒開始交錯。談起遠距離戀愛的他們，也開始考慮起兩個人的未來…。究竟這場戀情會如何發展？ 相信大家最關注的一定是究竟魔法會不會消失呢？這個怎麼能夠爆雷！一定要進電影院看才行啊！倒是電影非常有誠意的重現了好幾個經典場景，像是黑澤用手機偷拍安達，安達追著黑澤打鬧叫他把照片刪掉的畫面，雖然是很老派的設定，但透過他們兩個的演出就是讓人一邊害羞一邊嘴角偷偷上揚！還有一起約會去釣魚也是完美情侶的互動，看著黑澤看安達的眼神真的都會雞皮疙瘩掉滿地！（好的意思！）手上那隻魚都變燈籠魚了啦！（笑） 除了不斷被灑糖放大絕之餘，其實也有深刻探討關於「愛人」的探討，愛的本質很純粹，要怎麼讓它被傳達、被理解，並且幸福的存在著卻是一件很複雜的事情。雖然電影裡輕描淡寫，但確實感受到在日本文化之中必須十分小心處理這樣的課題。每次看完類似議題的電影，內心都湧出「真的好希望大家都幸福喔！」的想法。 電影版《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》主題曲同樣是找來日本樂團Omoinotake打造全新單曲「心音」，真的是完美搭配，完全唱出劇中安達的心聲。這首歌曲也將在4月13日正式數位上架，看完電影別忘了邊聽歌邊回味劇中的感動。 「心音」日文歌詞節錄 さようならの要らない二人になろう 成為不必說再見的兩人 ただいまにおかえりって重なる心音 「我回來了」「你回來啦」彼此重疊著心跳頻率 刻々と 僕らシワクチャになるまで ずっと手を握っていたい 時時刻刻 直到我們長滿了皺紋 也想一直緊握著手 バラバラで生まれた僕らだから 残りの時間くらい そばに居てほしい 已經各自孤獨地誕生的我們 剩餘的這些時間 就讓我們彼此陪伴吧 ジグザグと曲がりくねる道も 二つの心で一つの未来を選ぼう 即使在顛頗又曲折的道路上 兩顆心選擇走向同一個未來吧 ＊ 柴郡貓的歌詞翻譯版本＊ 電影劇照由「車庫娛樂」提供 #如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師 #櫻桃魔法 #チェリまほ #柴郡貓推推 #電影 #映画 #町田啟太 #赤楚衛二 #安達 #黑澤 全新單曲「不必成為別人眼中的模樣」：數位平台線上聽 Facebook粉專：柴郡貓 CheshireCat Instagram帳號：lovecheshirecatmusic Youtube頻道：柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 官方網站：www.lovecheshirecatmusic.com

「偶然與想像」之間，「在車上」聽見無聲的救贖。 

柴郡貓最近連看了兩部日本電影「偶然與想像」與「在車上」，都是濱田龍介導演的作品，說起來很慚愧，在這之前其實沒看過濱田導演的作品，也對這個名字很陌生，卻在看完這兩部電影之後直接被濱田龍介導演圈粉。 2021年底在台灣上映的「偶然與想像」，以三段從偶然發生之後的短篇集，陳述偶然在生活之中帶來的微小化學效應，可能顛覆你對日常的各種理解與想像。 第壹章的「魔法（也比不上的虛幻）」，場景從在車上的好友閒聊對話展開，卻在零碎的訊息之中發現了彼此不可思議的連結。第貳章到「敞開的大門」透過文學與情慾的曖昧地帶，有點戲謔似的玩弄著真實情感，敞開的是大門、內心，還是誘惑？我最喜歡第叁章的「再一次」，因偶然誤會而認識的陌生人，卻比那些深深放在心裡的舊識更能看見你內心的孤獨與渴求。 濱田導演擅長用大量且繁雜的對話，將隱藏在各種生活場景中的訊息凸顯。電影三段篇章伴隨著舒伯特〈兒時情景〉作品15號第1曲、第7曲，〈森林景象〉作品82第1曲，描繪出日常細瑣裡的細膩光輝，大量看似日常卻巧妙的對話，讓觀影者彷彿完全能沉浸在劇中的角色。 日常生活般赤裸裸的長鏡頭透露著不確定，導演用若有似無的惡趣味鋪陳人生的偶然。或許每個偶然都是想像的接點，進去之後就是另一個人生。以為消失在生命中的人事物卻清楚記得那些微小瞬間，以為忘也忘不掉如此重要的人卻輕易地被陌生人取代。「說不定我們的心，是靠著那個破洞而相連在一起」。 隔不到一個月又去看了已經拿下坎城最佳劇本、金球獎最佳外語等肯定，還闖入奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳國際影片、最佳改編劇本的「在車上」，備受矚目的程度可想而知。 在去年看到日本上映的消息就列入必看清單之中的我，其實是因為它是改編自村上春樹的小說短篇集《沒有女人的男人們》，對改編村上春樹的電影總是莫名的有興趣，雖然也不是每一本小說都有研究，但對於村上春樹的小說已具備不可取代的畫面感了，透過電影還可以有什麼樣的呈現這件事十分有興趣。 片長三個小時的「在車上」，讓我的心呈現一種很深沈的不安與躁動，隨著電影中平淡的情緒與鋪陳不斷延長，感覺自己好想要代替角色述說表達，大聲呼喊、用力悲傷。這時候才驚覺濱田導演驚人的劇本與導演功力。 濱口龍介以〈Drive my car〉的故事為藍本，再融入〈雪哈拉莎德〉、〈木野〉部分內容，完成這部三個故事交融的高難度劇本呈現。並刻意透過不同語言的台詞不斷交錯，加深大家聚焦「語言」的力量。最令人折服的是在情緒最高漲的一幕，最需要話語陳述表達情緒的時刻，電影卻用手語表現，大片大片的沉默，跳脫了我們的想像，卻能觸及溝通與傳遞情感的本質，感動不已。 很喜歡片中的台詞： 「無論再如何深愛一個人，都不可能完全窺探對方的內心。只能凝視自己，和自己的心和解妥協，找出繼續活下去的勇氣。」 在車上彷彿像是自我對話的空間，經歷過的、折磨著的、不想面對的，都在這個狹小的空間裡不斷想念、不斷糾結，直到有人坐進這台車，注入未曾發現的事實，解構你對這些意義的解讀，被過去的自己所救贖，或許我們才能繼續開著車，往下一個目的地前進。 針對劇情不著墨太多，真心推薦大家可以看看這部電影，好好感受每句台詞的來去，是一部讓人思考好多關於人生的意義。 #在車上 #Drivemycar #偶然與想像 #濱口龍介 #濱口竜介 #日本電影 #映画 全新單曲「不必成為別人眼中的模樣」：數位平台線上聽 Facebook粉專：柴郡貓 CheshireCat Instagram帳號：lovecheshirecatmusic Youtube頻道：柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 官方網站：www.lovecheshirecatmusic.com

#映画搜尋結果

真實事件改編令人心碎的《那個女孩》（あんのこと），日本電影3月21全台上映！

真實事件改編令人心碎的《那個女孩》（あんのこと），日本電影3月21全台上映！

奮力展翅只為了一瞬之光ー「午夜天鵝」

奮力展翅只為了一瞬之光ー「午夜天鵝」

《你的名字。》東京聖地巡禮！8年之約、帶大家重回相遇之地！

《你的名字。》東京聖地巡禮！8年之約、帶大家重回相遇之地！

《四月，她將到來。》影評＆4大看點，佐藤健大銀幕首次與長澤雅美共演！電影取景玻利維亞、布拉格、冰島等地

《四月，她將到來。》影評＆4大看點，佐藤健大銀幕首次與長澤雅美共演！電影取景玻利維亞、布拉格、冰島等地

《電影蠟筆小新：我們的恐龍日記》4大必看亮點！水樹奈奈配音恐龍「那那」、暑假最強動畫電影

《電影蠟筆小新：我們的恐龍日記》4大必看亮點！水樹奈奈配音恐龍「那那」、暑假最強動畫電影

土屋太鳳︱化身庶民貴婦與闖關高手！2022必看土屋太鳳出演戲劇&電影5選+個人簡介！

土屋太鳳︱化身庶民貴婦與闖關高手！2022必看土屋太鳳出演戲劇&電影5選+個人簡介！

《在車上》村上春樹小說改編，濱口龍介導演必看電影作品！

《在車上》村上春樹小說改編，濱口龍介導演必看電影作品！

電影｜餘命10年｜倒數的生命中，因為遇見你而開始捨不得。

電影｜餘命10年｜倒數的生命中，因為遇見你而開始捨不得。

櫻桃男孩魔法延續！電影版《櫻桃魔法》黑澤與安達持續放閃！

櫻桃男孩魔法延續！電影版《櫻桃魔法》黑澤與安達持續放閃！

「偶然與想像」之間，「在車上」聽見無聲的救贖。

「偶然與想像」之間，「在車上」聽見無聲的救贖。