【韓網熱議】演員金賽綸酒駕逃逸「時隔27小時」首發聲！公司道歉：深刻反省中。

韓國童星出身演員金賽綸，於昨日(5/18)一早酒駕衝撞路邊變電箱並逃逸，導致附近STARBUCKS無法順利營運，拍照的目擊者說，連保險槓也脫落了，想必撞擊力道相當強大。所屬經紀公司「Goldmedalist」於第一時間發出的聲明完全沒向受到影響的人們及店家道歉，引起韓國民眾強烈不滿，終於在今日(5/19)正式發出道歉聲明。 【韓網熱議】演員金賽綸酒駕逃逸「變電箱被撞到移位」，警方全力調查中！ 金賽綸所屬經紀公司「Goldmedalist」於今天發出道歉聲明，首先解釋會這麼晚才發正式聲明是為了瞭解事故的全貌，接著代金賽綸向被影響到的人們以及店家表達歉意：「金賽綸深刻反省自己的過錯，她也向因此有所損失或感到不便之處的人們，以及為了修復受損的公共設施而費力的人們表達最誠摯的歉意，並承諾會竭盡全力補救。」 【Goldmedalist道歉聲明全文翻譯】 안녕하세요. 골드메달리스트입니다.大家好，這裡是Goldmedalist 먼저 정확한 사실관계 파악에 시간이 걸려 공식 입장이 늦어진 점에 대해 사과드립니다.首先，為了瞭解整起事件詳細狀況導致這麼晚才發官方聲明這點，本公司感到相當抱歉。 소속 배우 김새론씨의 음주운전으로 발생한 사고로 인해 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다.對於旗下演員金賽綸酒駕引起的事故影響到的所有人，在此致上深深的歉意。 김새론씨는 자신의 잘못을 깊게 반성하고 있습니다. 또한 김새론씨는 이로 인해 피해와 불편함을 겪은 많은 분들과 파손된 공공시설의 복구를 위해 애쓰시는 모든 분들께 진심으로 사죄의 마음을 전하고, 피해 복구를 위해 최선을 다할 것임을 약속했습니다.金賽綸正在深刻反省自己的過錯，她也向因此有所損失或感到不便之處的所有人，以及為了修復受損的公共設施而費力的每一位表達最誠摯的歉意，並承諾會竭盡全力補救。 김새론씨는 어제(18일) 채혈 검사 후 귀가 조치 되었으며, 이후 경찰 조사에도 성실하게 임할 예정입니다.金賽綸昨天(18日）進行血液檢查後已回到家中，未來也會盡全力配合警方調查。 당사 역시 이와 같은 사건이 발생한 점에 대해 책임을 깊이 통감하고 있습니다. 이 일로 불편을 겪으신 모든 분들께 다시 한 번 사과드립니다. 앞으로 소통하며 적극적으로 해결해 나가도록 최선을 다하겠습니다.本公司也對這件事情深感責任重大，再次向因此受到影響的所有人道歉，未來將會積極溝通並解決這件事情。 당사는 이러한 일이 일어나지 않도록 더욱 아티스트 관리에 신중을 기하도록 노력하겠습니다. 다시 한 번 심려를 끼쳐드려 죄송합니다.本公司也將更慎重管理旗下藝人預防再發生這樣的事情，再次向各位表達歉意，對不起。 以下擷取部分theqoo熱評： 1. 哦...2. 昨天瞭解情況後沒有道歉... 一有批評的報導就道歉了..3. 好快啊 昨天經紀公司的立場很搞笑4. 看來酒已經醒了5. 又快又快6. 現在才上傳道歉文，而且本人躲在公司後面。嘿嘿嘿7. 酒後駕駛？？？8. 血液檢查結果好像出來了9. 現在酒醒了嗎？10. 是不是因爲沒醒酒，昨天聯繫不上呢？ (https://theqoo.net/index.php?mid=hot&filter_mode=normal&document_srl=2458486498) #Goldmedalist #金賽綸酒駕逃逸 #金賽綸道歉 #金賽綸酒駕#金賽綸#韓星酒駕#韓國演員#韓國#김새론#ron_sae

《我的出走日記》女主角回家與男主角見面的당미역在哪裡呢?傳聞中的산포시山浦市在哪裡呢?

每次看到女主角回家總是無比厭世，光是交通就耗費很長的時間，你知道男主角總是在당미역的這個車站，究竟在哪裡嗎? 現實中，당미역這個站名，是不存在的! 它其實是 成歡站（성환역） ，台灣翻譯為成歡站。這個站在首都圈電鐵1號線沿線的一座地面車站，而天安站位於忠清南道最北端，也就是支線上與首爾相對的底站。成歡站則與天安站僅隔斗井站(두정역)跟稷山站(직산역)，而忠清南道其實已經並非首爾所位於的近畿道，因此交通的費率也是跳表跳得很快。 也難怪大姊告訴弟弟的前女友說：如果你要上廁所趕快上，不然這是最後一班車，車上你要一路憋回最後站。 圖片來源：維基百科 放大首爾與天安市的距離，真的是滿遠的!難怪每次女主角解釋到後來，都要解釋說是在靠近大田(대전)的地方。 至於山浦市呢? 其實是位於연천(漣川郡)，因為這個位置位於京畿道最北的一個郡，所以感覺相當逼真。而這張圖目前也是具先生的手機桌布。 圖片來源：sonsukku 而廉家三姊弟常使用的交通工具，看起來是往返山浦市的，但等車的地方，也就是站內，其實是在釜山地鐵2號線沿線的湖浦站。 圖片來源：FB@jtbcdramapage 오늘 당신에게 좋은 일이 있을 겁니다 今天將會有好事發生在你身上。 這個則是在釜山 金谷洞 ，但是標語是使用CG製作而成。 封面來源：FB@jtbcdramapage #我的出走日記 #JTBC #손석구 #李民基 #金智媛 #孫錫久 #李伊 其他最近看的電影/電視劇 掙大錢、成大名，看《鬢邊不是海棠紅》成角之路。陸劇黃曉明、佘詩曼、尹正領銜主演《鬢邊不是海棠紅》三大看點 放鬆療育日劇《#居酒屋新幹線》《真島秀和》一人居酒屋開張了!耍廢必看、心情差必看、懷念日本、喜歡日本文化必看三大看點 好聚好散終究不是一件容易的事，學生時代的愛情經得起歲月這把殺豬刀嗎?《花束般的戀愛》三大看點 你相信前世今生嗎?浪漫與青春中二的九把刀系列電影《月老》三大看點 超過30萬人等待被通靈，netflix實境秀《靈媒Tyler Henry：死後人生》三大看點

｜歌詞翻譯｜BIGBANG - 봄여름가을겨울 (Still Life) 中韓歌詞

作詞：G-DRAGON, T.O.P, KUSH作曲：KUSH, VVN, Vince, G-DRAGON, T.O.P編曲：KUSH, Seo Wonjin, 24 이듬해 질 녘 꽃 피는 봄 한여름 밤의 꿈 翌年日落時節 花兒綻放的春天 仲夏夜之夢 가을 타 겨울 내릴 눈 1년 네 번 또다시 봄 秋意漸濃 冬季下的雪 一年四回 又一次的春天 정들었던 내 젊은 날 이제는 안녕 現在該向我已有感情的年少歲月說再見了 아름답던 우리의 봄 여름 가을 겨울 我們曾經美好的春夏秋冬 “Four seasons with no reason.” 비 갠 뒤에 비애 대신 a happy end 雨過天晴 a happy end 取代了悲哀 비스듬히 씩 비웃듯 칠색 무늬의 무지개 七彩絢爛的彩虹 似乎在歪斜訕笑著 철없이 철 지나 철들지 못해(still) 幼稚 過時 仍還不懂事(still) 철부지에 철 그른지 오래, Marchin’ 비발디 像不懂事的 長久不合時宜 Marchin’ 韋瓦第 차이코프스키, 오늘의 사계를 맞이해 柴可夫斯基 迎接今天的四季 마침내, 마치 넷이 못내 最後好像 彷彿仍是四位 Boy 저 하늘만 바라보고서 Boy 只望著那片天空 사계절 잘 지내고 있어 Good-bye 好好地度過四季 Good-bye 떠난 사람 또 나타난 사람 有人離去 又有人出現 머리 위 저세상 朝著頭頂上的那個世界 난 떠나 영감의 amazon 我瞬逝靈感的amazon 지난 밤의 트라우마 다 묻고 揮別過去夜裡的傷感 목숨 바쳐 달려올 새 출발 하는 왕복선 傾盡生命奔跑而來 即將啟航的宇宙船 변할래 전보다는 더욱더 我會改變 變成比之前還要更 좋은 사람 더욱더 還要更善良的人 더 나은 사람 더욱더 還要更好的人 아침 이슬을 맞고 내 안에 분노 과거에 묻고 淋著清晨的露水 將我內心的憤怒埋藏在過去 For Life 울었던 웃었던 소년과 소녀가 그리워 나 我懷念 曾哭過 笑過的少年與少女 찬란했던 사랑했던 그 시절만 자꾸 기억나 時常想起 燦爛過 深愛過的那個時節 계절은 날이 갈수록 속절없이 흘러 四季更替 只能任由季節無情地流逝 붉게 물들이고 파랗게 멍들어 가슴을 훑고 將心染得鮮紅 又化成瘀青 擦過胸口 언젠가 다시 올 그날 그때를 위하여 (그대를 위하여) 為了會再次到來的那天 那個時刻 (為了你) 아름다울 우리의 봄 여름 가을 겨울 我們美好的春夏秋冬 La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La 이듬해 질 녘 꽃 피는 봄 한여름 밤의 꿈 翌年日落時節 花兒綻放的春天 仲夏夜之夢 가을 타 겨울 내린 눈 봄 여름 가을 겨울 秋意漸濃 冬日下的雪 春夏秋冬 身為VIP，其實三月看到錄製MV的新聞，就深深把4/5這個日子牢牢記下。對一個看過BIGBANG巔峰時期，直到陸續當兵的粉絲來說，很能感受到GD的各種心境變化。許多人都說這首歌像是在為BIGBANG做一個回顧，也有人說這像是一首Fan song，甚至有人說這就是一首告別曲。其實我覺得都說的沒有錯，在世界舞台上綻放光芒的BIGBANG，曾是許多各界名人爭先合作的對象。在入伍前，他們就發行了《花路》，作為禮物給粉絲，其中就有一句歌詞「花開時再見」，在初春之際，也的確帶著這首Still Life回歸了。在翻歌詞的時候，就能感受到淡淡的離別與哀傷，尤其很多美好的事物都變成過去式了。但對我而言，不管未來BIGBANG會不會繼續活動都沒關係，畢竟哥哥們出道也十幾年了，接近一半的人生都充實且忙碌地度過了，想要好好休息也不過份。雖然作為VIP還是會覺得有那麼一點點地可惜，但希望他們過得更好。 有人說這張照片就像披頭四最後一張專輯封面，MV裡也沒有任何四人一起的畫面，尤其是TOP似乎朝著別的世界邁進。不管如何，相信四人的感情依舊很好，就像2NE1一樣，雖然各自忙著自己的事，但私下仍會見面聊天。

歐里練翻譯：鮮于貞娥 - 扭曲

不專業歌詞翻譯分享：鮮于貞娥 - 扭曲

以前很喜歡這歌曲， 在心情低落時常常聽， 這次試著翻譯歌詞， 有參考了別人的英文歌詞翻譯， 希望能帶給大家一點療癒及溫暖。 如果有錯的話，還麻煩大家多多指教！ 선우정아-삐뚤어졌어： 지금 내 얼굴 어떠니 항상 난 숨이 막히고 답답해 다들 어쩌면 그렇게 평온한 얼굴을 할 수 있는지 （現在我的臉看起來如何呢 總是鬱悶 喘不過氣來 其他人為何能夠偽裝出如此平靜的臉孔呢） 이 세상의 무게가 나만 누르진 않을 텐데 머리가 무거워 웃을 수가 없는데 왜 또 다가와 같이 가자 손을 내미는데 （這世界的重量並不是只有我承擔 但我的腦袋卻如此沉重 無法展露笑容 為什麼你又向我靠近 說著一起走吧 雖然你向我伸出手了） 난 잡아줄 수 없어 （但我卻無法抓住） 난 거꾸로 서서 세상을 봐 그리고 말을 해 모든 건 잘못됐어 세상도 날 둘러싼 사람들도 모두 삐뚤어졌어 아니 나만 （我倒立看著世界 並且說：一切都錯了 在這世界上，我周圍的人們全都扭曲了 不，只有我） 내가 밟고 서있는 게 땅인지 하늘인지 모르겠어 눈에 보이는 모든 게 정말 진짜인지 어지러워 （我不知道我腳踩的是地是天 眼見的一切是真是假 讓我腦袋混亂） 날 지키려 해가 다 지고 있는 엄마의 어깨 애써 눈 맞추며 다가온 그의 입술 분명 같은 곳에 있는데 우린 방향이 달라 （為了守護我，太陽全落在媽媽的肩上 努力在雙眼交接時靠近，他的雙唇 明明身處同處但我們方向不同） 난 안아줄 수 없어 （我無法擁抱你） 난 거꾸로 서서 세상을 봐 그리고 말을 해 모든 건 잘못됐어 세상도 날 둘러싼 사람들도 모두 삐뚤어졌어 아니 나만 （我倒立看著世界 並且說：一切都錯了 在這世界上，我周圍的人們全都扭曲了 不，只有我） 그래서 미안해 아름다움에게 어둠을 밝히는 저 환한 빛에게 날 소중히 담은 깊은 두 눈에게 나 땜에 삐뚤어진 너의 상처에 （所以，對不起 對著美好 對著被耀眼光芒照亮的黑暗 對著珍視我的深邃雙眼 對著因我而變得扭曲的你的傷口） 넌 거꾸로 서있는 나를 봐 그리고 말을 해 힘들어 보인다고 세상과 널 둘러싼 사람들과 함께 흘러가자고 방법을 알려줘 （你倒立看著我 並且說：看起來好累啊 告訴我方法如何在這世界上，與圍繞你的人們一起隨波逐流） (난 거꾸로 서서 세상을 봐) 그리고 말을 해 다 잘못됐어 세상도 날 둘러싼 사람들도 모두 삐뚤어졌어 아니 나만 （我倒立看著世界 並且說：一切都錯了 在這世界上，我周圍的人們全都扭曲了 不，只有我） *땜에=때문에(縮寫，請見參考資料) 單字補充： 1.막히다 (動詞) 堵塞 2.답답하다 (形容詞) 煩悶 3.어쩌면 (副詞) 也許、不知怎麼的 4.평온하다 (形容詞) 平穩的 5.누르다 (動詞) 按壓 6.다가오다 (動詞) 接近 7.내밀다 (動詞) 伸出 8.잡아주다 (動詞) 抓住 9.거꾸로 (副詞) 反過來 10.서다 (動詞) 站立 11.둘러싸다 (動詞) 包圍 12.삐뚤러지다 (動詞) 歪斜 13.밟다 (動詞) 踩、踏 14.어지럽다 (形容詞) 混亂 15.지키다 (動詞) 守護 16.지다 (動詞) 日(月)落、背負 17.애쓰다 (動詞) 努力 18.맞추다 (動詞) 對著 19.환하다 (形容詞) 明亮的 20.소중히 (副詞) 珍惜地 21.흘러가다 (動詞) 流逝 歌詞來源：https://music.bugs.co.kr/track/3221848 參考資料： 1.naver字典 2.Papago 3.[韓文學習] 聊天時用的韓文縮寫：https://tammytwkr.pixnet.net/blog/post/205914610 4.英文歌詞翻譯： https://www.youtube.com/watch?v=A_KdqQ8mL8U 🌺歐里ㄟ哀居： 韓國相關、影劇心得、彩妝分享都在這裡，歡迎大家來找我抬槓~ https://www.instagram.com/ori_e_radio/

熱烈歡迎！「神曲製造機」BIGBANG時隔4年以單曲《Still Life》回歸！歌詞大公開

2018年發行單曲《花路》後，因成員勝利深陷醜聞+TOP嗑麻等事件，連帶其他成員也遭殃，團體解散的傳聞滿天飛 (Google還很多人搜尋BigBang是否解散？!)。本來預期 2020 年會回歸舞台卻因為新冠疫情大爆發而被取消後，終於~真的終於回~來~啦！(灑花~旋轉.....)，所有的VIP粉絲們極度開心啊 ！ 這次最新單曲《Still Life (春夏秋冬)》睽違了四年之久，官方早早就在3月預告，會在4月5日凌晨0時 (韓國時間) 正式公開，人妻我也直接等在線上！ YG娛樂在今年2月的時候就偷偷說BigBang會在春天回歸，而3月中就在官方IG預告回歸日期，上頭寫著「我們的春夏秋冬將會是美麗的」，官方先前曾透露新單曲的歌詞含意「這首歌含蓄了成員們過去的時光，也包含對於音樂的真誠。」，身為VIP的人妻想到團體這十幾年的青春歲月，又遇到被無辜波及的事，好捨不得他們啊！回歸消息一公開後，很多跟我一樣瘋狂的粉絲都用留言塞爆官方及成員個人的IG，沒錯！就是這麼瘋狂！因為等了四年真的以為等不到了啊！ 其實不只GD是時尚指標，每次BigBang的舞台造型都讓粉絲為之驚豔又會掀起一波模仿潮，而這次的回歸造型也沒讓粉絲們失望啊！潮流天王GD的彩虹挑染髮色真的是讚爆，根本潮出水！(我也好想染一下，但想想這顆頭染下去沒在髮廊的椅子上坐上10小時應該沒辦法下來！)；太陽爸爸的造型也跟以前比起來，有蠻大的不同，以前都是俐落的平頭短髮造型，這次居然留瀏海！(驚慌，我以為我看錯人！) 最讓粉絲驚訝的應該是姜大聲，及肩捲髮真的算是大突破啊！可能是因為單眼皮的關係，居然有網友說很像Rain？！ 總之，我個人覺得蠻帥的！最沒變的應該就只有TOP，造型師是不是有偏見？！ MV公開前半小時就已經上萬網友在線等待，可見天團的人氣有多驚人！ 這次BIGBANG回歸是成員退伍後的首次合體，也是他們經歷醜聞風波後正式回歸，還以G-Dragon、T.O.P. 、太陽、大聲4人形式活動；不過，TOP已經跟YG解約了，不知道這張單曲會不會是團體一起的最後一曲 (解約不解散應該還是可以一起出單曲啊~對吧！？) 新歌第一時間聽起來，抒情但十分有POWER的曲調，I Love It..... 新單曲《봄여름가을겨울 (Still Life)》歌詞이듬해 질 녘 꽃 피는 봄 한여름 밤의 꿈가을 타 겨울 내릴 눈 1년 네 번 또다시 봄정들었던 내 젊은 날 이제는 안녕아름답던 우리의 봄 여름 가을 겨울“Four season with no reason.”비 갠 뒤에 비애(悲哀) 대신 a happy end비스듬히 씩 비웃듯 칠색 무늬의 무지개철없이 철 지나 철들지 못해(still)철부지에 철 그른지 오래 Marchin’ 비발디차이코프스키 오늘의 사계를 맞이해마침내 마치 넷이 못내Boy 저 하늘만 바라보고서사계절 잘 지내고 있어 Good-bye떠난 사람 또 나타난 사람머리 위 저세상난 떠나 영감의 amazon지난 밤의 트라우마 다 묻고목숨 바쳐 달려올 새 출발 하는 왕복선변할래 전보다는 더욱더좋은 사람 더욱더더 나은 사람 더욱더아침 이슬을 맞고 내 안에 분노 과거에 묻고For Life울었던 웃었던 소년과 소녀가 그리워 나찬란했던 사랑했던 그 시절만 자꾸 기억나계절은 날이 갈수록 속절없이 흘러붉게 물들이고 파랗게 멍들어 가슴을 훑고언젠가 다시 올 그날 그때를 위하여 (그대를 위하여)아름다울 우리의 봄 여름 가을 겨울La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la이듬해 질 녘 꽃 피는 봄 한여름 밤의 꿈가을 타 겨울 내린 눈 봄 여름 가을 겨울 聽我說劇話🎬不負責的優質韓劇評論 💓 最新消息 | 韓劇 | 娛樂 | 電影 | 綜藝 | Kpop 💓 跟我一起掉入無止盡的追劇人生吧！ 推坑人妻IG@drama_wife 合作邀約 💌 vickycool0812@gmail.com 懇求關注❤最新內容🔗連結https://dramawife.soci.vip

歐里練翻譯：張基河-2022/02/22

不專業歌詞翻譯分享：2022/02/22

上禮拜剛好聽到張基河的2022年2月22日， 看了一下歌詞覺得滿有趣的， 是在介紹他在2022年2月22日發行的專輯， 想說稍微來翻翻看，跟風一下， *單字跟文法可能翻得不是很準確，如果有錯誤的地方歡迎指正~~ 장기하- 2022년2월22일 얼마 전에 내가 오랜만에 중학교 동창들을 만났는데 맛있는 것도 먹고 오랜만에 뭐 사는 얘기도 많이 하고 재밌게 잘 얘기한 다음에 이제 뭐 파하게 되잖아? （不久前，我和許久不見的國中同學見面了，吃了美味的料理、久違地聊了很多生活瑣事、聊得很盡興後，接著差不多要散會了吧） 근데 이제 가는 길에 한 친구가 이렇게 물어보더라고 너 이제 음악도 그만뒀는데 이제 뭐 할 거냐? 그래서 내가 그랬지 나 은퇴한 거 아냐 （但是在散會的路上，某個朋友這樣問了：「你現在不做音樂後在做什麼呢？」，我說：「我沒有隱退阿！」） 2022년 2월 22일 （2022年2月22日） 2022년 2월 22일 （2022年2月22日） 앨범 제목이 공중부양이고 다섯 곡이 들었는데 （專輯名稱叫作「懸浮半空中」，收錄了五首歌） 곡 제목이 1번 뭘 잘못한 걸까요 2번 얼마나 가겠어 3번 부럽지가 않어 4번 가만 있으면 되는데 자꾸만 뭘 그렇게 할라 그래 5번 다 （第一首歌名是「做錯了什麼呢？」 第二首歌名是「要走多久」 第三首歌名是「我不羨慕」* 第四首歌名是「靜靜地待著就好，但老想做點什麼的」 第五首歌名是「全都」） 이렇게 다섯 곡인데 음악 스타일은 글쎄 지금 나도 말로 할려고 하니까 막상 뭐라고 설명을 좀 해야 될지 잘 모르겠는데 （有五首歌，醬，音樂風格不好說， 現在我打算要說些什麼，但不知道到底要怎麼說明） 아무튼 지금 나오고 있는 반주가 음반에 있는 다섯 곡의 소리를 갖다가 이렇게 저렇게 섞어가지고 만든 거야 어떻게 좀 설명이 됐나? （總之，現在正播放的伴奏是混合專輯的五首歌， 要怎麼說明才好呢？） 아 근데 애초에 음악이라는 게 설명을 말로 한다는 게 좀 그렇게 쉬운 일은 아니라서 아무튼 뭐 지금으로서는 정확히 말할 수 있는 게 （但是阿，要解釋「音樂」這東西不是那麼容易的事情。總之，現在開始準確可以說的事情是） 일단은 발매일이 （首先專輯開賣日在） 2022년 2월 22일 （2022年2月22日） 2022년 2월 22일 （2022年2月22日） 2022년 2월 22일 （2022年2月22日） 2022년 2월 22일 （2022年2月22日） 내가 이번 음반을 만들면서 가장 중요하게 생각한 게 뭐냐 아 이거를 지금 뭐 얘길 하고 싶기도 하지만 뭐 이렇게 하기 시작하면 너무 길어질 거 같으니까 （我這次製作專輯，認為最重要是什麼呢？現在雖然想說點什麼，但如果開始說的話，好像會很落落長。） 아무튼 뭐 발매일이 （總而言之，專輯開賣日就是） 2022년 2월 22일 （2022年2月22日） 2022년 2월 22일 （2022年2月22日） 2022년 2월 22일 （2022年2月22日） 2022년 2월 22일 （2022年2月22日） *지가 않어=지가 않아(口語用法，請見參考資料) 單字補充： 동창(名詞)：畢業後的同學 파하(動詞)：解散 그만두다(動詞)：停止 그러다(動詞)：那樣說、那樣做 은퇴하다(動詞)：隱退、退休 공중(名詞)：空中 부양(名詞)：上浮 부럽다(形容詞)：羨慕 가만있다(動詞)：安靜待著 자꾸만(副詞)：老是 막상(副詞)：實際上 반주(名詞)：伴奏 음반(名詞)：唱片 애초(名詞)：最初 길어지다(動詞)：變長 歌詞來源：https://music.bugs.co.kr/track/6146862...... 參考資料： 1.naver字典 2.Papago 3.韩国节目很多口语发音的元音和谐正在消失中，另一种特殊用法： https://www.jianshu.com/p/6d2adfc1dc26 4. Difference between 지 않다 and 지가 않다： https://reurl.cc/g0xZyp 🌺歐里ㄟ哀居： 韓國相關、影劇心得、彩妝分享都在這裡，歡迎大家來找我抬槓~ https://www.instagram.com/ori_e_radio/

#雷 觀後感-Ghost Doctor

 -簡介- 本劇講述生活背景、個性、脾氣截然不同的兩位醫生，因一次意外導致彼此的靈魂與身體結合在一起，且幽靈醫生無法離開醫院和患者的奇幻醫療劇。 集數：16 類型：靈異奇幻、醫療 編劇：金恩喜 導演：富聖哲 主演：Rain、金汎、Uie、孫娜恩 播出：tvN月火劇 時間：2022/01/03－2022/02/22 是蠻有創意的靈異醫療劇 簡單來說就是因為事故而靈魂出竅 而車英民的靈魂可以附在高勝卓身上 同時高勝卓也可以看見那些靈魂們 前期兩位男主角相愛相殺 後面兩人彼此磨合 聯手挽救了不少生命 而勝卓也在車英民的帶領下 從臭手一步步蛻變成金手 而車教授也因靈魂出竅結識了不少病患靈魂 更找回了自己從醫的初心 結局也是順利地醒了過來 並且還擁有著幽靈時期的記憶 愛情線的部分 算是中規中矩的表現 其中車英民和高勝卓的師徒情比較吸引人 還有就是蘇格拉底和吳實習的祖孫情 劇中除卻主角自身故事以外 也多著墨在病患所發生的事 劇中三大幽靈蠻可愛的 其中兩個人都醒了 現實生活中也碰了面 相信可以再續前緣 整體來說好看 推推 推薦指數：🌕🌕🌕🌕🌘4.1分 #Drama #Korea #GhostDoctor #고스트닥터 #tvN #비 #김유진 #김범 #손나은 #성동일 #태인호 #박철민 #김재용 #황석정 #윤다경 #명계남 #이태성 #윤소희 #싸이퍼 #한승현 #안희연 另外有興趣看更多影評觀後感 歡迎到我的instagram找其他劇的分享唷 irine_dramas

정다은搜尋結果

【韓網熱議】演員金賽綸酒駕逃逸「時隔27小時」首發聲！公司道歉：深刻反省中。

【韓網熱議】演員金賽綸酒駕逃逸「時隔27小時」首發聲！公司道歉：深刻反省中。

《我的出走日記》女主角回家與男主角見面的당미역在哪裡呢?傳聞中的산포시山浦市在哪裡呢?

《我的出走日記》女主角回家與男主角見面的당미역在哪裡呢?傳聞中的산포시山浦市在哪裡呢?

｜歌詞翻譯｜BIGBANG - 봄여름가을겨울 (Still Life) 中韓歌詞

｜歌詞翻譯｜BIGBANG - 봄여름가을겨울 (Still Life) 中韓歌詞

歐里練翻譯：鮮于貞娥 - 扭曲

歐里練翻譯：鮮于貞娥 - 扭曲

熱烈歡迎！「神曲製造機」BIGBANG時隔4年以單曲《Still Life》回歸！歌詞大公開

熱烈歡迎！「神曲製造機」BIGBANG時隔4年以單曲《Still Life》回歸！歌詞大公開

歐里練翻譯：張基河-2022/02/22

歐里練翻譯：張基河-2022/02/22

#雷觀後感-Ghost Doctor

#雷觀後感-Ghost Doctor

정다은搜尋結果

【韓網熱議】演員金賽綸酒駕逃逸「時隔27小時」首發聲！公司道歉：深刻反省中。

【韓網熱議】演員金賽綸酒駕逃逸「時隔27小時」首發聲！公司道歉：深刻反省中。

《我的出走日記》女主角回家與男主角見面的당미역在哪裡呢?傳聞中的산포시山浦市在哪裡呢?

《我的出走日記》女主角回家與男主角見面的당미역在哪裡呢?傳聞中的산포시山浦市在哪裡呢?

｜歌詞翻譯｜BIGBANG - 봄여름가을겨울 (Still Life) 中韓歌詞

｜歌詞翻譯｜BIGBANG - 봄여름가을겨울 (Still Life) 中韓歌詞

歐里練翻譯：鮮于貞娥 - 扭曲

歐里練翻譯：鮮于貞娥 - 扭曲

熱烈歡迎！「神曲製造機」BIGBANG時隔4年以單曲《Still Life》回歸！歌詞大公開

熱烈歡迎！「神曲製造機」BIGBANG時隔4年以單曲《Still Life》回歸！歌詞大公開

歐里練翻譯：張基河-2022/02/22

歐里練翻譯：張基河-2022/02/22

#雷 觀後感-Ghost Doctor

#雷 觀後感-Ghost Doctor

#雷觀後感-Ghost Doctor

#雷觀後感-Ghost Doctor