不要再笑我是LKK時代的人！2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜！

韓國年輕族群中常常會使用一些流行「新造語」，有些是網路上資深鄉民發展而來的用詞，有些則是從綜藝節目、戲劇中而來。韓國albamon與JOBKOREA機構聯合調查了韓國20世代年輕人最愛使用的「流行新造語TOP7」，一起來update我們的大腦吧！ 第七名：불금 (18.3%) 불代表불타다，금代表금요일，불금即為「불타는금요일（燃燒的星期五）」意思為星期五這天即將結束漫長的一週，期待週末的到來，如同Happy Friday～ 第六名：1도(19.0%) 數字1的純韓語為하나，因此「1도」即為하나도的縮寫，常見的用法有1도 모르겠다（一點都不知道）。這句話的流行是當年Henry出演《真正的男人》時，因為對韓語生疏在回答問題時寫「1도 몰으겠습니다」而來。 第五名：헐,헐랭 (20.1%) 헐跟헐랭即表示聽到令人震驚的消息，想表示不敢置信時的心情，有點類似中文的「暈」。 第四名：~각 (20.4%) ~각的原型為「~각이다」用來表示某種情況或是預想的情況，前面可填名詞，例如想吃炸雞時可以說「치킨각」。 第三名：TMI (34.9%) TMI其實是英文的口語用法，Too Much Information的縮減體，依字面上的意思就是給太多訊息。當你覺得你朋友跟你說得太多、太具體細節時就可以說「TMI」，例如朋友鉅細彌遺地描述自己跟男友的房事，你並不想知道時就能對她說TMI（搭配Stop手勢）！ 第二名：개OO,핵OO, 존OO(38.7%) 想要加強語氣、強調時使用，ＯＯ可以替換成你想加強表達的詞，例如「개 귀여워!!!」是指超級超級可愛的意思，「핵꿀잼」表示超級無敵好笑，「존잘（존나 잘생김）」表示他也太帥了吧。但是「존」其實是「존나（男性生殖器）」的縮寫，比較偏向粗俗一點的用法，類似屌爆了、超屌的，可以了解意思就可，實際生活用語中不太建議使用這個字，以免讓人觀感不好喔。 第一名：존맛,존맛탕,JMT (46.6%) 延續第二名的존ＯＯ用法，「존맛」、「존맛탕」、「JMT」都是想形容食物出乎意外的好吃的時候，「JMT」是「존맛탱(JON MAT TAENG)」羅馬拼音的縮寫。更準確一點的使用時機是，當你吃到一項食物不自覺地脫口而出「幹～這也太好吃了吧」就可以用囉～ 延伸閱讀：【泡菜小教室】 10句台灣人的口頭禪，這樣翻成韓文最道地！哎一古～學會你就真的「大發！」 延伸閱讀：只知道「西八」嗎？必學N句韓國髒話，出國嗆聲不能輸！同學們，開罵囉～拜託不要檢舉我！ 以上韓國「20世代流行用語排行榜TOP7」大多是從網路用語、電視劇流行而來，因為韓國有使用敬語的文化，編輯貼心提醒這些字詞在正式場合還是不要使用喔～ – 更多韓國生活、韓語小教室、韓國文化精選都在「PopKimchi 波波泡菜日記」和「popkimchi_mag」，快去追蹤吧！ #2018韓國流行語排行 #2018韓國網路流行語 #學韓文 #泡菜小教室 #泡菜生活 #韓國新造詞 #韓國新造語 #韓國流行語 #韓國語言 #韓國語言文化 #韓文學習 #韓文教學 #韓語教室 

【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！

撰文編輯 #佳佳 已經入坑韓圈多年的我們，韓劇、韓綜已經成為生活中不可或缺的休閒娛樂，那你是否留意過綜藝畫面時不時出現的「縮略語」，把句子濃縮成一半講出來感覺就比別人更厲害一點，了解其中含意之後更會發出：「喔～原來如此」的感嘆，因此今天泡菜編要來盤點韓國2020最火的「綜藝縮略語」，學會之後成為韓流達人之路已近在眼前，快跟著我一起來了解吧！ 👉【韓文小教室】歐爸，這些梗好難懂！韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞TOP15」 👉再吵就撕爛你的嘴！8個必知「韓劇常見髒話」教學，平常千萬別亂用啊～ 1. 꾸안꾸 若有似無的打扮 空耳：估安估 為「꾸민 듯 안 꾸민 듯」縮略語，꾸민為꾸미다(裝飾)的活用形，一開始指的是像素顏一樣的妝容，在外人眼中看起來自然其實有添加化妝巧思；後來也漸漸延伸到穿衣打扮，穿著休閒卻又不失魅力時就可以用「꾸안꾸」來形容自己的風格啦！最佳例子就是出演綜藝《麻浦帥小子》的P.O，時尚感可是被製作組譽為「꾸안꾸」專家喔！ 2. 최최차차 完全兩碼事 空耳：崔崔chia chia 全句為「최애는 최애고 차은우는 차은우다」，意思是「本命是本命，車銀優是車銀優」。起初是由某家粉絲發明的，意思是雖然不是車銀優的粉絲，但是因為其完美臉蛋是大家都認可的花美男，簡單來說就是覺得車銀優帥氣這件事跟我喜歡別人是兩碼事，了解之後實在是忍不住感嘆韓國人的創意想像力！ 3. 이생망 這輩子完蛋了 空耳：依 saeng 莽 為「이번 생은 망했어」的縮略語，意思是「我這輩子已經完蛋沒救了！」如果遇到出乎預料的悲慘事，或是想要調侃自己所犯的錯誤都能使用，泡菜編個人認為이생망非常實用，不但好發音傳達的意思也很直觀，大家學起來了嗎？ 4. 얼죽아 就算冷死還是要喝冰的 空耳：歐 chu ga 全句為「얼어 죽어도 아이스」，意思是「就算快要冷死還是要喝冰的」。習慣於飯後來一杯飲料、咖啡的韓國人，對於飲品的流行語當然不能少！如果身為無法接受喝熱飲，一年四季不管多冷都一定要加冰塊的人，這句縮略語可說是為你量身打造的呢。 加碼教學： 冰美式咖啡(아이스 아메리카노)縮略語為아아，空耳：阿阿。 熱美式咖啡(뜨거운 아메리카노)縮略語為뜨아，空耳：ㄉㄜˉ阿 5. 팬아저 就算不是粉絲也會存 空耳：fan阿秋 為「팬이 아니어도 저장」的縮略語，意思是明星所製造的歷代級影片或是畫面，會因為太養眼讓不是當事人粉絲也忍不住儲存下來。其實回頭一想，泡菜編常常在做팬아저的行為，畢竟演藝圈充斥著帥哥、美女，不存下來欣賞真的會對不起自己阿～ (圖片來源：《新西遊記》節目截圖) 6. 멘탈붕괴 精神崩潰 空耳：mental pung鬼 形容精神到達崩壞的地步，멘탈來自英文「mental」心理之意，是韓綜很常使用的句子，就像在綜藝《Running Man》其中一集，常勝軍金鐘國因為失算把敵人哈哈列為同盟，結果慘遭背叛撕名條淘汰，因而陷入「멘탈붕괴」久久無法釋懷。 7. 머쓱타드 尷尬、難為情 空耳：摸撕他的 此縮略語其實是由머쓱하다(尷尬)+머스타드 소스(黃芥末醬)結合而成，머쓱及머스的發音相似，因此韓國年輕人有時會用머쓱타드來表示難為情的處境，是偏可愛撒嬌的用語。下次如果遇到難以化解的尷尬事，可以試講一次配上可愛搔頭姿勢，或許對方就會原諒你並成功化解危機！ 8. 뽀시래기 小可愛 空耳：bo西勒gi 뽀시래기出自於全羅道方言，從부스러기(碎屑)演變而來，意指像身高矮小又可愛的人。但近幾年在韓國人之間更加流行，只要是覺得可愛的人都可以稱讚他為뽀시래기，超道地用法大家筆記下來了嗎？ 9. 불소 留言速度無法閱讀 空耳：bul叟 原句為「불타는 소통」，意思是像燃燒般的留言，快速道使人無法閱讀的地步。現在SNS平台發達，加上近期防疫期間明星紛紛利用直播來與粉絲交流，通常實勢留言都會如雪花般快速留下，到達連一句話都沒辦法看清的狀況，這時就可稱之為불소。 (圖片來源：《麻浦帥小子》節目截圖) 10. 내또출 明天又要上班 空耳：ne豆chu 為「내일 또 출근」的縮略語，其實就是自然地把句子縮短。若是想要表達明天又要上班的無奈心境，就可以用내또출來表現，學會韓國縮略語下次就不要打明天是blue Monday的老套語句，不妨試試道地用法來增加新鮮感！ 看完以上「韓綜常用的縮略語盤點」，是不是都試念過一次了呢？平常追劇看韓綜除了把眼睛都聚焦在歐巴上，也不妨多注意畫面上出現的單詞，遇到不會的就拿起字典查詢，久而久之韓文實力也會大大進步，那下次也一起期待泡菜編帶來更多有趣的教學吧！ #2020韓國新造詞 #2020韓國縮略語 #Running man #年輕人韓文 #年輕人韓語 #新西遊記 #泡菜字典 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #看韓綜學韓文 #認識的哥哥 #車銀優 #韓國新造詞 #韓國新造語 #韓國日常用語 #韓國流行語 #韓國網路流行語 #韓國縮略語 #韓文學習 #韓文教學 #韓文教室 #韓文縮略語 #韓文縮語 #韓綜學韓文 #韓綜縮語 #韓語使用 #韓語學習 #韓語空耳 #韓語空耳教學 #麻浦帥小子 

韓國人都怎麼說? 新造詞、縮語

1. 原句是복잡한 세상 편하게 살자 意思是在複雜的世界舒適地生活 有點像是在這個複雜的世界也不要給自己的心理施加太多壓力的感覺 韓國人普遍生活在極大的壓力下 希望透過自己的努力可以得到幸福 因此給了自己很大的壓力 但現在越來越多人更偏向小確幸的快樂中 在假日常常可以看到很多家庭在漢江邊搭起帳篷 一邊欣賞風景一邊野餐悠閒地度過假日 2. 這個詞是由手機(스마트폰)以及殭屍(좀비)組成的 隨著科技發達 不管是在韓國或是台灣的街上 總是能看到邊走邊滑手機的人 而스몸비就是指那些無時無刻都在滑手機的人 也特別指在街上邊走邊滑手機的人 雖然有時候是因為獨自走在街上有些無聊及孤獨才會拿起手機 但這樣的舉動的確是有些危險性在 所以還是要適當地放下手機歐! 3. 這句話用韓文來看 是從나때는 말이야(話說在我們那時候....)衍生而來的 라떼是取自나때(我的時候)的諧音 而말這個字有"話語"以及"馬"的意思 老人們在用以前自己經歷的辛苦來看現在年輕人的輕鬆時 就會說 那時我們都是怎麼樣.... 就像父母在說你怎麼考這個成績 我以前可是全校第一的那種感覺 而라데는 말이야 是年輕人用比較風趣的方式來形容老人們的這個行為所用的詞 #韓國新造詞 #縮減語 #韓文學習 #韓國小知識 #波波泡菜 #韓妞

高跟鞋不流行了？回顧「2010 vs 2020」的5個韓團十年演化史！

文／Chuu Cider 大家是從什麼時候開始關注韓國團體的呢？不知道大家對於2010十年前，K-pop最盛行的偶像團體們，還有一些印象嗎？當時超紅的少女時代、Super Junior、Wonder Girls、2PM、BIGBANG、2NE1、KARA等，和現在的團體有什麼不同呢？在2020快要結束的12月，我們來一起回顧一下，5個韓團舞台的演化史吧！ 👉 人間黑天鵝來了！8位穿黑色禮服最美的韓國女星，誰是你心中的第一名？ 👉 2020神顏輩出？8位今年出道的絕世美顏，aespa、StayC 、Weeekly等門面介紹 👉 現在這些演員都紅了！盤點8部懷舊韓國家庭喜劇！ 1.高跟鞋演化至球鞋？ 十年前的韓國女團，最具代表性的特色，好像就是很高的細跟高跟鞋！像少女時代、SISTAR、T-ara的舞台，幾乎都是穿著高到不行的跟鞋來載歌載舞，少女時代還因此有美腿時代的封號！雖然說高跟鞋有拉長比例的效果，不過對膝蓋、腳趾頭的負擔也很大！以前少女時代的俞利曾說過：「團員們的腳趾頭，因為長期穿高跟鞋表演，都有點受傷了！」 而現在的女團，比較少穿這麼高的鞋子表演了(為大家的膝蓋感到安心)，像IZ*ONE、GFRIEND、OH MY GIRL等，大家常穿著球鞋就上陣，或是稍微有點高度的老爹鞋、休閒鞋等！少了高跟鞋的冷豔感，多了一些親近感，更顯活潑可愛的氣息！ 👉 臉超小?跳舞超有力？一定要知道的3個，人間精靈YooA的魅力！ 2.舞台大電扇停用了？ 說到在舞台上開電風扇，不得不提到我們李孝利歐逆，身為女團鼻祖的她，不知道為何，一出場就要順風!!!舞台就是要用工業電扇狂吹，把女王氣勢全部吹出來，頭髮全部都必須往後飄揚！重點是沒電扇這樣吹歐逆，還真的少了些什麼！ 👉 可愛嚴選！退貨遠征隊之 4位強勢歐膩的反差萌瞬間 至於現在女團，幾乎很少用電扇吹頭髮表演，頂多就是像(G)I-DLE，手拿個面具出場，簡簡單單的小道具！比較少有自備大型道具的舞台。 3.自然眼妝取代全包式眼線？ 2010年的偶像團體，如女團Brown Eyed Girls，或是男團2PM、MBLAQ等，都流行過全包式眼線，幾乎不論男女，一定要包好包滿才上舞台！妝感比較強調眼睛，喜歡那種有點氣勢，很殺的眼神！ 至於現在的團體，像TWICE、Red Velvet，或男團等，都較強調清新自然妝感，眼妝部分也不會過分強調，連男偶像也會塗上略帶粉色系的影眼，還有亮粉等，來增加溫柔的氣氛！ 4.野獸派的強悍舞蹈進化成小鮮肉派的可愛舞台？ 十年前最流行的就是野獸派，那種2PM的風格，當時舞台都要大秀肌肉，還有撕爆衣服的表演?!2PM成員玉澤演，也因此多了一個撕澤演的稱號!!!不僅如此，服裝搭配也都是充滿男人氣息，走深色為主！另外就是當時編舞動作比較陽剛，比較有頓點，充分露出男 性 賀 爾 蒙 ！ #完全害羞 #大家好像越戰大兵一樣 現在的男團比起男人味，更喜歡加上一些淘氣可愛、中性化的動作，有時還會略帶一點性感、魅惑的感覺，這樣更能吸引少女目光啊！服裝的採用上，也有很多粉粉嫩嫩紫紫的顏色，跟以前比起來繽紛很多！就像BTS防彈少年團今年的《Dynamite》舞台，每場都超可愛的，很喜歡團員們即興互動的地方，超 級 俏 皮 ！ 👉 比KAI的骨盆還性感？精選2020年5位男星們最性感的舞台！ 5.從團體的統一服裝演化成各有各色的搭配？ 再來就是以前的團體打歌服，可能是用相同色系去做變化，甚至是完全相同款式，大家都穿的一模一樣！完全不會走丟，一定要讓大家知道是同個團體的概念！ 而現在為展現個人特色，舞台服裝甚至都不是相近色系，例如BLACKPINK跟ITZY，大家都穿著很能展現自己魅力，或是符合表演風格的服裝！不再走一致的團體戰略，也能更快、更清楚地認識每位團員！ 看完了以上5點整理，是不是充分感受到時代的變化呢？不知道下個五年、十年，K-pop的舞台又會有怎樣的變化呢？讓我們一起期待吧！我是小編Chuu Cider，帶給你最即時有趣的K-POP新聞✌️ 安扭，我是韓國留學生Cider🙋‍♀️夢想在首爾開一家早餐店，歡迎點餐！🌹YT https://reurl.cc/WLKXA5🌵IG https://reurl.cc/8nmnKo 【延伸閱讀】 韓國追星 👉 比KAI的骨盆還性感？精選2020年5位男星們最性感的舞台！ 👉 2020神顏輩出？8位今年出道的絕世美顏，aespa、STAYC 、Weeekly等門面介紹 👉 人間黑天鵝來了！8位穿黑色禮服最美的韓國女星，誰是你心中的第一名？ 👉 玄彬接班人？出道才2年，5部作品帶你認識李宰旭！ 👉 K-POP界兩天爆４例確診！女團EVERGLOW王怡人感染新冠肺炎！ 👉 歌謠節目第1位確診！男團UP10TION成員碧土感染新冠肺炎，年末舞台恐暫停？ 👉 可愛嚴選！退貨遠征隊之 4位強勢歐膩的反差萌瞬間 👉 霸王400次焦糖咖啡始祖！3點帶你認識直播小天才─UP10TION善燏 👉 臉超小?跳舞超有力？一定要知道的3個，人間精靈YooA的魅力！ 韓國影劇 👉 用素顏守護愛情！盤點《女神降臨》5大看點！12月首播！ 👉 暖哭！韓劇《18 Again》的7個角色，每個人格特質都好欠學！ 👉 現在這些演員都紅了！盤點8部懷舊韓國家庭喜劇！ 👉 尖叫不是害怕，而是太帥了!!盤點3部最帥殺人魔韓劇 👉 沒有鬼也可怕！萬聖節必看！4部韓國懸疑電影佳作總整理！ #少女時代 #SuperJunior #WonderGirls #2PM #BIGBANG #2NE1 #KARA #韓團舞台 #高跟鞋 #球鞋 #SISTAR #Tara #美腿 #十年 #韓國偶像 #俞利 #IZONE #GFRIEND #OHMYGIRL #老爹鞋 #休閒鞋 #活潑 #可愛 #電風扇 #李孝利 #女王 #GIDLE #自然 #眼妝取 #眼線 #BrownEyedGirls #2PM #MBLAQ #全包式眼線 #TWICE #RedVelvet #粉色系影眼 #野獸派 #小鮮肉 #肌肉 #玉澤演 #撕澤演 #男性賀爾蒙 #中性 #性感 #BTS #防彈少年團 #Dynamite #BLACKPINK #ITZY #ChuuCider #三無男友 #韓國留學 #韓國生活 #韓國文化 #韓國旅遊 #韓國歐巴 #韓國歐膩 #韓妞 #韓國人 #韓文學習 #韓貨連線 #韓國代購 #韓國推薦 #韓國打工度假 #韓妞穿搭 #韓系穿搭 #韓國流行 #Kpop #韓劇推薦 #韓國團體 

【TOPIK】初級單字—形容詞篇

가깝다 [ga-kkap-tta] 近멀다 [meol-da] 遠길다 [gil-da] 長짧다 [jjap-tta] 短넓다 [neop-da] 寬좁다 [jop-tta] 窄 이르다 [i-reu-da] 早늦다 [neut-tta] 晚많다 [man-ta] 多적다 [jeok-tta] 少새롭다 [sae-rop-tta] 新的 쉽다 [swip-tta] 簡單어렵다 [eo-ryeop-tta] 困難무섭다 [mu-seop-tta] 恐怖맑다 [mak-tta] 晴朗、清澈기뻐하다 [gi-ppeo-ha-da] 開心게으르다 [ge-eu-reu-da] 懶惰 다르다 [da-reu-da] 不同的똑같다 [ttok-kkat-tta] 一模一樣的힘들다 [him-deul-tta] 吃力예쁘다 [ye-ppeu-da] 漂亮싸다 [ssa-da] 便宜비싸다 [bi-ssa-da] 昂貴 무겁다 [mu-geop-tta] 沉重가볍다 [ga-byeop-tta] 輕盈조용하다 [jo-yong-ha-da] 安靜시끄럽다 [si-kkeu-reop-tta] 吵鬧 ❤️ 用 IG 學韓文，歡迎大家追蹤、按讚支持 ❤️ 💬 聽取單字發音語音【請點我】📘 選自於韓檢官網公布的1,847個單字✅ Following IG @Korean.yu_ 一起學習韓文 🔥 延伸閱讀 🔥 【TOPIK】初級單字專區【主題韓文】日常生活、節日等單字專區【韓文語錄】勵志、情感、韓劇等金句專區 #Koreanyu #Korean #LearningKorean #TOPIK #한국어 #한국어단어 #TOPIK單字 #韓文單字 #韓文學習 #用IG學韓文 #韓文自學 #學韓文 #韓文初級 #韓文入門 #韓文

南太鉉發文請粉絲們別擔心

作為South Club隊長、主唱兼吉他手重新出道的南太鉉 前兩天在ig 開直播時 情緒不穩說了些令粉絲們擔心的話 12日他親自發文並附上自己開心笑著的照片 南太鉉ig全文 며칠동안 걱정하게 해서 미안해요. 낭떠러지 앞에서 음악과 대화하는 방법이 최선이 아님을 알았어요. 很抱歉這幾天讓大家擔心了，我了解站在懸崖邊與音樂對話不是一個好的方法。 봄이 끝나기 전 남태현과 사우스클럽의 최선의 음악으로 인사드릴게요! 그리고 조금 더 건강하게 작업할게요. 在春天結束前會以南太鉉與South Club最好的音樂與大家見面的！我也會以更健康的狀態來做音樂。 숨막히지 않게 많이 사랑하고 아껴가면서 노력할게요. 항상 날 아껴주고 사랑해주는 사람들 고마워요. 不會再讓自己喘不過氣，會努力更愛、更珍惜自己，謝謝總是珍惜並愛著我的粉絲們。 ✨韓文單字學習 낭떠러지-懸崖、峭壁 방법-方法 숨막히다-令人窒息、喘不過氣 아끼다-珍惜 [圖片擷取自南太鉉IG] #남태현 #南太鉉 #IG #韓文學習 #SouthClub 

主題韓文｜韓國流行語1

인정 [in-jeong] 同意、認同꿀잼 [kkul-jaem] 超級有趣사이다 [sa-i-da] 超級暢快빡 [ppak] 超生氣입덕 [ip-tteok] 入坑 🔖轉載 @creatrip.tw 모솔 [mo-sol] 母胎單身세젤예 [se-je-rye] 世最美셀기꾼 [sel-gi-kkun] 照騙렬루 [ryeol-lu] 真的嗎커엽 [keo-yeop] 可愛 🔖轉載 @creatrip.tw ❤️ 用 IG 學韓文，歡迎大家追蹤、按讚支持 ❤️ ✅ Following IG @Korean.yu_ 一起學習韓文 🔥 延伸閱讀 🔥 【TOPIK】初級單字專區【主題韓文】日常生活、節日等單字專區【韓文語錄】勵志、情感、韓劇等金句專區 #Koreanyu #Korean #LearningKorean #한국어 #한국어단어 #主題單字 #韓文單字 #韓文學習 #用IG學韓文 #韓文自學 #學韓文 #韓文初級 #韓文入門 #韓文

開學啦～文具控必收！韓國5大文具店集合！

文／Chuu Cider 又到了開學季啦，鉛筆盒、資料夾全都備好了嗎？文具控們是不是等不及要拿出新的文具，準備認真寫功課、狂抄筆記一番呢？ 今天幫大家整理出，韓國的五大文具店，每間都各具特色，都非常值得逛，如果很想購入的話，也可以從官網訂購看看喔！ 1.教保文庫 教保文庫可以說是韓國的誠品書店了，圖書非常豐富之外，還可以買偶像CD衝榜一下(誤)，更重要的是，裡面文具超級超級多，除了很多設計師品牌，最大的文具區，就屬HOTTRACKS了！ HOTTRACKS的文具種類很多，想的到的也有，想不到的也會有😆😆，而且還會定期跟一些設計師合作，所以常常可以在教保文庫，看到創意韓國文具的快閃櫃位喔 特別是年底的時候，光化門總店有一整排的日誌跟貼紙區，可供選擇，小編當時逛了一整個下午，真的走不出不來！ 2. 10x10 接著來看10x10，這間是韓妞們非常喜歡的韓國文具店！選擇種類多到不行，也常有限定的聯名商品，幾乎女生喜歡的生活小物，都買的到喔！ 像是跟情巧克力派或是ked's合作的組合，一開賣就要上網搶購，都只有在這裡才有，又因非常具有韓國特色，買到都覺得帶出門很拉風．另外10x10的店面很少，因此，大家大部分是使用網站購買 3. artbox 第三間韓國文具店是artbox，這間應該很多台灣朋友都知道，店面很多，販賣商品應有盡有，不僅文具，小雜貨也非常多，價錢也很可愛！ 除了韓國文具，各式各樣的可愛雜貨、伴手禮等，都可以買的到喔！很適合喜歡小雜貨的朋友們前去挖寶 4. object 如果要買一些獨一無二，又超級可愛的韓國選物文具，那麼一定要去object朝聖一下！特別是弘大總店，平日也非常多人逛！ 一些在IG上，很多人追蹤的設計師，都有進駐object，像是圓圓的無尾熊貼紙，或是檸檬圖案的化妝包、筆電包等 而且object的擺設非常文青，也會配合不同季節，有不同主題的小展覽，例如近期的釘書機展，都可以逛完以後，再決定是否購買～ 5.韓國大創 提到韓國文具店，就不能不提daiso了！店面最多，價格最可愛，重點是品質還很好，聯名系列也很多，能不逛嗎？！！ 每季都會跟不同公司做聯名，之前玩具總動員系列時，大家真的搶翻天！都還要跑去非鬧區的店面，才有可能買到那麼一枝筆(怎麼感覺很心酸) 看完以上，又再次被韓國文具店，燒到不行！不過沒關係，先收藏起來，等之後一定要大衝一波韓國文具店！我是小編Chuu Cider，我們下次見✌️ 安扭，我是韓國留學生Cider🙋‍♀️夢想在首爾開一家早餐店，歡迎點餐！🌹YT https://reurl.cc/WLKXA5🌵IG https://reurl.cc/8nmnKo 【延伸閱讀】 韓國生活 👉 韓國人變了？5個特點，告訴你疫情之下韓國人現在的生活型態！ 👉 美感+氣質同時upup！6個韓國仙女小姊姊，日常IG帳號推薦 韓國旅遊 👉 今晚想來點什麼？6種韓國夜生活，讓你一路玩到天亮！ 👉 韓國賞楓勝地TOP 8！除了南怡島，還有這些地方可以去！ #開學季 #文具控 #韓國文具店 #韓系文具 #教保文庫 #誠品書店 #HOTTRACKS #韓國文具 #光化門 #10x10 #韓國生活小物 #keds #artbox #韓國雜貨 #韓國伴手禮 #object #弘大 #韓國文青風 #韓系文青 #韓國大創 #daiso #紙膠帶 #大創聯名 #韓國檸檬 #ChuuCider #三無男友 #韓國留學 #韓國生活 #韓國文化 #韓國旅遊 #韓國歐巴 #韓國歐膩 #韓妞 #韓國人 #韓文學習 #韓貨連線 #韓國代購 #韓國推薦 #韓國打工度假 #韓妞穿搭 #韓系穿搭 #韓國流行 #Kpop 

不止谷歌翻譯！2021最新TOP8「韓文翻譯APP推薦」，準確度、方便性滿分！

無論是購物、旅行還是追蹤偶像的各種資訊，我們時常都會觸碰到韓文，但卻又不懂韓文怎麼辦？那今天就為大家推薦8個韓文翻譯APP，不用再局限於谷歌翻譯，還有很多好用的選擇，初學者也適用，既準確又方便，讓大家看韓文暢通無阻！編輯在介紹底下都附上下載網址了，快下滑下載起來吧！ 👉 5個「實測最好用」學韓文APP推薦！想學好韓語必載，快善用通勤時間吧～ 👉 看劇學韓語！N個實用「韓劇口頭禪」空耳教學，只會「撒浪嘿」就太遜啦～ 韓文翻譯APP推薦| 1. Line韓語翻譯 相信大家手機裏也會有Line，而Line裏面有一個內置的韓語翻譯功能，不需要額外下載另外一個APP，非常方便！首先，大家打開Line，然後按「好友」，再點選「官方帳號」，之後搜尋「LINE韓語翻譯」，最後「加入好友」就可以使用了。使用方法也非常簡單，就像平日跟朋友聊天一樣，輸入自己想要翻譯的中文，然後它就會自動翻譯成韓文，十分方便！ （圖片來源：Line韓語翻譯） 韓文翻譯APP推薦| 2. Naver Papago Translate Naver是韓國第一大的搜索引擎，當中的Naver Papago Translate也是非常有名和好用！這款APP的操作與Google翻譯十分相似，無論是打字、語音還是圖片，也是可以提供即時翻譯，要是在旅行途中遇到看不懂的韓文，使用Naver Papago Translate的拍照功能，立刻就知道當中的意思。而且APP中還附有「全球會話」、「字卡」等功能，讓你可以方便學韓文！大家也可以下載「離線翻譯」，沒有網絡時也能使用。這款APP真的非常方便，大家趕緊下載吧～ （圖片來源：Naver Papago Translate） （圖片來源：Naver Papago Translate） （圖片來源：Naver Papago Translate） （圖片來源：Naver Papago Translate） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯APP推薦| 3. Naver Korean Dictionary Naver Korean Dictionary可以說是Naver Papago Translate的進階版，有最基本的打字、語音和圖片的即時翻譯外，還附有單詞、釋義和例句。除了讓你得到字詞的翻譯之外，還能讓你學好韓文，一舉兩得！這款APP也附有每日會話、中韓對照的文章和影片等，讓大家方便學韓文，非常實用！ （圖片來源：Naver Korean Dictionary） （圖片來源：Naver Korean Dictionary） （圖片來源：Naver Korean Dictionary） （圖片來源：Naver Korean Dictionary） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯APP推薦| 4. GenieTalk GenieTalk同樣提供了打字、語音和圖片的即時翻譯，還會留有搜索記錄和讓你按星號儲存，方便以後查閱。除此之外，這個APP還附有TTS（Text-To-Speech）的功能，可以讓文字轉成語音，非常方便！ （圖片來源：GenieTalk） （圖片來源：GenieTalk） （圖片來源：GenieTalk） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯APP推薦| 5. 我愛翻譯 這是一個線上的翻譯網站，雖然當中並沒有語音和圖片的翻譯功能，可能會沒那麼方便，但APP上提供了多種語言的翻譯，也設有「網頁」的翻譯，只要你貼上想要翻譯的網址，它就會打開一個新的頁面，然後把整個網頁都翻譯好！ （圖片來源：我愛翻譯） 📌【網址】 韓文翻譯APP推薦| 6. 對話翻譯 對話翻譯雖然可以打字，但它是一款以語音翻譯為主的APP。首先，設定你想要翻譯的語言，例如：左邊先設置自己使用的中文，右邊則是另一方使用的語言，當對方在說話時，我們可以按下右邊的錄音按鈕，對方說完後放開按鈕，APP就會翻譯成中文，同時也有朗讀譯文的功能，可以按自己的需要調較語速。這樣的話就不用擔心因為語言不通而溝通不了！ （圖片來源：對話翻譯） （圖片來源：對話翻譯） （圖片來源：對話翻譯） （圖片來源：對話翻譯） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯APP推薦| 7. 翻譯-講話翻譯器和字典 這款APP提供打字、語音和圖片的功能，操作簡單，只要輸入你想要翻譯的內容，它就會自動幫你翻譯，而且標注了拼音，同時也設有朗讀譯文的功能，當中也有「離線功能」，沒有網絡時都能使用。不過，這款APP只提供7天的免費使用，大家可以先去試試看，要是覺得合適和好用的話再購買～ （圖片來源：翻譯-講話翻譯器和字典） （圖片來源：翻譯-講話翻譯器和字典） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯APP推薦| 8. XYZ翻譯器 XYZ翻譯器只提供打字的即時翻譯，一共有8種語言的翻譯功能，例如：中文、英語、韓語、西班牙語等。當中設有網頁的即時翻譯，只要輸入網址即可翻譯整個網頁的內容。除此之外，APP還附有不同學習外語的資料，翻譯的同時也可以學外語。這款APP的特別之處是它會幫你對比不同翻譯引擎的翻譯內容，其中包括：Google、百度、有道等。 （圖片來源：XYZ翻譯器） （圖片來源：XYZ翻譯器） （圖片來源：XYZ翻譯器） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 以上就為大家推薦了8個韓文翻譯APP，既實用又方便！不需要只用Google翻譯，大家可以下載一個最適合自己的翻譯APP，那麼以後碰見韓文也不用擔心了！ 撰文編輯 #阿嚶 #學韓語 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓文學習 #韓文翻譯 #韓文翻譯APP #韓文翻譯APP推薦 #韓語APP推薦 #韓語翻譯 #韓語翻譯APP #韓語翻譯APP推薦 

韓國最新爆紅的16種MBTI代表花心理測驗，你測了嗎？(上)

文／Chuu Cider 相信大家之前都做過MBTI人格測試了吧！最近韓國又有新的人格代表花心理測驗，一出來就引起廣泛討論，不僅神準，網頁也很美，最重要的是，跟自己的MBTI結果對照著看，還真的一模一樣！現在趕快來測驗看看，屬於自己的代表花吧！ （圖片來源：naver） 溫馨提示：網頁目前只有韓文版，總共14道關於旅行的題目，建議可以使用Google Chrome來開啟，並在右上角，切換中文翻譯來答題，最後再對照本文的測驗結果，解析一下自己的代表花，及MBTI的人格特性！ 測驗網址：https://campaign.lu42.co.kr/campaign/flowergarden/mbti.php 1.福祿花 🌹花語：溫和而充滿活力，是很有同理心的熱情份子！ 「福祿花」的花語是「溫和」，就像盛開的「福祿花」一樣，內心非常溫暖，即使不喜歡的東西，不會輕易表現出來，也討厭與人發生爭執。在感情分面，容易與別人產生共鳴，是共感高手來著！看到別人哭，自己也會無緣無故跟著哭。 平時很有眼力，是很有sense的類型，所以大家都喜歡你。對於批評很敏感，常常因此而受傷，如果別人對你說了一些不好聽的話，會往心裡去；但如果不是你的錯，就不需要想太多。 個性溫和又有活力，所以朋友很多，是個低調的人氣王！有很斯文的一面，性格上是嚴以律己，寬以待人，對自己比較嚴格，會批評自己。 ●夢幻組合👉 謹慎的關種 芍藥花●悲劇組合👉 深思熟慮的 木槿花●MBTI對照👉 ENFJ(關種：源於韓文관종，關心種子之意，指喜歡博取關注的人) 2.非洲菊 🌹花語：雖然善良，但有時候很難懂！ 你是很有同理心的人，外表看起來很理性，但其實有點憤世嫉俗。有時爲了維持人際關係，會戴上面具，有著別人不知道的內心小世界，是個神祕主義者。很會看別人眼色，而且在不知不覺中，有很多的苦惱跟矛盾，同時也是個想很多，比較體貼的人！你善於傾聽別人，經常被大家說善良，不過好友或家人，有時候會無法忍受你。 比起淺薄而廣闊的人際關係，更欣賞深厚的友誼；即使疲倦，也還是可以輕鬆的跟大家應酬交際一番，是個不輕易表露內心想法的人。不會去追隨時下的流行，因為不是自己喜歡的東西，就不太想去關心。除了感興趣的領域之外，其他都不怎麼在意。 對於別人的操控指使，很容易覺得累，你認為自己的工作，就是自己看著辦。 因爲是比較怕生的類型，所以不會去主導對話，比起初次見面的人，還是覺得跟熟悉的朋友相處起來最方便。雖不是活潑的個性，但如果去看演唱會或是慶典，依然會玩得很嗨。 ●夢幻組合👉 人氣王 六月雪●悲劇組合👉 完美主義者 歐石楠●MBTI對照👉 INFJ 3. 六月雪 🌹花語：很有創意，也喜歡受矚目的人氣王 人氣很高的「六月雪」，雖然沒有花語，也沒有特別的傳說，但傳聞中的「六月雪」花語是「關心」！默默需要大家關注的你，是在籬笆上綻放的「六月雪」，比起被邊緣化，更喜歡成為焦點！喜歡跟人相處，周圍有很多朋友，也容易察覺到別人的情感，所以很有眼力。 你會燃燒屬於自己的熱情，對於超喜歡的事物，一開始很拼命，但也容易感到厭倦。喜歡陽光明媚、通風良好的「六月雪」，有著像孩子天真爛漫的一面，不太會說謊，如果說一些違背真心的話，表情會全寫在臉上。 平時喜好很兩極，所以討厭的事情，是絕對不會去做的，同時也屬於瞬間集中力很好的人，比起事前規劃，更常衝動行事，所以常常臨時抱佛腳。還有，比起分組作業，覺得自己一個人做會更快。 ●夢幻組合👉 同理心大王 非洲菊●悲劇組合👉 乾脆利落的 婆婆納●MBTI對照👉 ENFP 4.芍藥花 🌹花語：雖然害羞，但只有我獨自綻放 個性謹慎小心，卻也喜歡受到關注的「芍藥花」，有著很多的想法，也很會看別人臉色；雖帶著邊緣人氣質，但就像芍藥花一樣，小心翼翼，只有自己獨自綻放美麗，且也喜歡得到關注。 雖然知道不可能讓全部的人都喜歡你，但真的不想被別人討厭，所以會因別人的評論而傷心。對於一成不變的日常多少會感到無聊，偶爾也想叛逆一下，例如蹺班蹺課。共感能力很好，很有同理心，因此大家都很喜歡你。偶爾覺得自己不怎麼樣，但還是有點悶騷自戀，大概像冷冷的熱巧克力一樣！對於可以進入到內心世界的好友或戀人，不會保留秘密，是完全坦承的。就算不結婚，也希望能和好友們住得很近，因為自己一個人會感覺到孤單。 另外，即使有不滿，就算是為別人好的話，會選擇忍住不說。另一方面，是很浪漫又會被氣氛影響的類型，容易墜入愛河，而且難以自拔。雖然也會聽取別人的意見，但通常還是照自己的想法走，意見對你來說，是一隻耳朵進，一隻耳朵出。 ●夢幻組合👉 熱情份子 福祿花●悲劇組合👉 完美主義者 歐石楠●MBTI對照👉 INFP 5.向日葵 🌹花語：其實我覺得自己是最棒的！ 你是充滿自信的「向日葵」，非常相信自己的能力，自尊感也很高！覺得自己最優秀、最棒！從戀愛到結婚，可能需要花很長的時間。個性不疾不徐，也不太會悶悶不樂或長時間等待別人。 忙的時候，如果有人在前面煩你，會覺得超討厭。你像「向日葵」一樣，強調個人主義，而且非常獨立，即使一個人玩，也還是可以很開心，所以有時候別人都做的事，你會不想跟風，對吧對吧？ 不善於傾聽朋友的煩惱的，而且做事效率變差的話，會覺得不能接受，也不喜歡沒有邏輯的東西，但很喜歡去了解一些新事物。說實話，你不太清楚像這樣的心理測驗要幹嘛，就只是爲了好玩去做的，也覺得測驗結果好像沒有那麼準！雖然覺得自己很讚，但如果得到太多關注，也會有點負擔。 ●夢幻組合👉 人氣王 六月雪●悲劇組合👉 完美主義者 歐石楠●MBTI對照👉 INTJ 6. 漏斗花 🌹花語：失敗是什麼我不知道？我的字典裡只有勝利！ 你是只要集中在一件事情上，就會想看到成果的類型！對於朋友的煩惱，會努力去尋找答案，而非一味地同情，你希望能幫朋友解決煩惱。不怕生、不怕和陌生人建立人際關係，絕對不是宅在家的體質！獨自一人的時候會發呆，也會在腦中展開漫無邊際的幻想 。 你覺得無法承擔責任的事情，還是放棄比較好，你不喜歡不上不下、模稜兩可的時候。雖不喜歡出頭，但很多狀況下，會覺得比起別人做，倒不如自己來，所以常常就成爲團體中的領導者。 討厭沒效率的事，比起團隊合作，一個人工作心裡會更踏實。雖然過度的關注會有壓力，但能獲得別人的關注也很不錯！因爲你是野生花，所以不用特別管理，也能長得很好。 ●夢幻組合👉 謹慎的關種 芍藥花●悲劇組合👉 沒有●MBTI對照👉 ENTJ(關種：源於韓文관종，關心種子之意，指喜歡博取關注的人) 更多測驗結果，請看 韓國最新爆紅的16種MBTI代表花心理測驗，你測了嗎？(下)，我是小編Chuu Cider，我們下次見✌️ 本文為Chuu Cider翻譯校稿，如需轉載，請標明來源出處，謝謝 😀 安扭，我是韓國留學生Cider🙋‍♀️夢想在首爾開一家早餐店，歡迎點餐！🌹YT https://reurl.cc/WLKXA5🌵IG https://reurl.cc/8nmnKo 【延伸閱讀】 星座戀愛 👉 韓國最新爆紅的16種MBTI代表花心理測驗，你測了嗎？(下) 美妝穿搭 👉 秋冬就跟著《艾蜜莉在巴黎》，掌握5種帽子的穿搭技巧 👉 上課穿什麼？跟著3部韓國網劇，學習校園穿搭吧 ! #MBTI #心理測驗 #韓國心理測驗 #韓國最新 #韓國爆紅 #人格測試 #花語 #向日葵 #繡球花 #小蒼蘭 #小雛菊 #關種 #關心種子 #ChuuCider #三無男友 #韓國留學 #韓國生活 #韓國文化 #韓國旅遊 #韓國歐巴 #韓國歐膩 #韓妞 #韓國人 #韓文學習 #韓貨連線 #韓國代購 #韓國推薦 #韓國打工度假 #韓妞穿搭 #韓系穿搭 #韓國流行 #Kpop 

#韓文學習搜尋結果

不要再笑我是LKK時代的人！2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜！

不要再笑我是LKK時代的人！2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜！

【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！

【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！

韓國人都怎麼說? 新造詞、縮語

韓國人都怎麼說? 新造詞、縮語

高跟鞋不流行了？回顧「2010 vs 2020」的5個韓團十年演化史！

高跟鞋不流行了？回顧「2010 vs 2020」的5個韓團十年演化史！

【TOPIK】初級單字—形容詞篇

【TOPIK】初級單字—形容詞篇

南太鉉發文請粉絲們別擔心

南太鉉發文請粉絲們別擔心

主題韓文｜韓國流行語1

主題韓文｜韓國流行語1

開學啦～文具控必收！韓國5大文具店集合！

開學啦～文具控必收！韓國5大文具店集合！

不止谷歌翻譯！2021最新TOP8「韓文翻譯APP推薦」，準確度、方便性滿分！

不止谷歌翻譯！2021最新TOP8「韓文翻譯APP推薦」，準確度、方便性滿分！

韓國最新爆紅的16種MBTI代表花心理測驗，你測了嗎？(上)

韓國最新爆紅的16種MBTI代表花心理測驗，你測了嗎？(上)