童年崩壞？6部「被演歪的真人版迪士尼」電影，花木蘭太理性、小美人魚差很大？
迪士尼系列相當受到大小朋友的喜愛，因此在決定改編拍成真人版電影的消息傳出後，往往會受到大眾矚目和高度期待。即將於3月上映的《白雪公主》，在2024年8月釋出真人版預告時，就因為女主角瑞秋·曾格勒（Rachel Zegler）的膚色不符合大家對於「白雪公主」既定印象而引起熱議。今天就帶各位來看看幾個曾被說「被演歪的真人版迪士尼電影」，好奇都有哪些嗎？現在就趕快往下看吧！
被演歪的真人版迪士尼｜1、《阿拉丁》
雖然《阿拉丁》在全球創下10.5億美元票房的亮眼成績，但評價非常兩極！許多影迷認為威爾·史密斯雖然演技好，但和原動畫中的幽默、魔幻感有所出入。此外，也有不少觀眾看完電影後覺得，在配樂上過度改編，失去了一些原作的經典。
（圖片來源：imdb）
（圖片來源：imdb）
被演歪的真人版迪士尼｜2、《小美人魚》
《小美人魚》最具爭議的改編之一就是主人公「愛麗兒」的選角。迪士尼選擇演員海莉·貝莉（Halle Bailey）來飾演，雖然代表著族群包容性，不過因為非原作中典型的白皮膚、紅頭髮，引來許多觀眾的質疑「差太多」。而和原版動畫輕鬆的氛圍不同，真人版《小美人魚》更著重在角色的情感，似乎顯得有點過於嚴肅。
（圖片來源：imdb）
（圖片來源：imdb）
被演歪的真人版迪士尼｜3、《獅子王》
真人版《獅子王》雖然在動畫技術上非常具有突破性，但沒想到這種過於現實、逼真的風格反而讓作品顯得失色。其中，最多人指出的就是動物角色們的情感表達太弱，失去了動畫能夠呈現的張力。原本應該是亮點配角的彭彭、丁滿也不夠有趣，少了很多人夠讓觀眾大笑的瞬間。
（圖片來源：imdb）
（圖片來源：imdb）
被演歪的真人版迪士尼｜4、《花木蘭》
《花木蘭》電影中最讓人詬病的，就是原本經典靈魂配樂如〈Reflection〉、〈I’ll Make a Man Out of You〉等曲目皆未出席，且以「敘事」為主要呈現風格，稍嫌沉悶。此外，《花木蘭》將劇情焦點放在花木蘭對於家族的責任及愛國情懷，少了原本的情感共鳴，也讓觀眾認為真人版的「花木蘭」這個角色更加理性，沒有什麼魅力。
（圖片來源：imdb）
（圖片來源：imdb）
被演歪的真人版迪士尼｜5、《魔境夢遊》
《魔境夢遊》原動畫改編自小說《愛麗絲夢遊仙境》、《愛麗絲鏡中奇遇》，不過本該是童話的劇情卻變得過於黑暗、怪誕，夢幻感瞬間消失。而原本愛麗絲應該更單純、天真，不過電影中卻成了一個非常有行動力的角色，和原作設定有所偏離。
（圖片來源：imdb）
（圖片來源：imdb）
被演歪的真人版迪士尼｜6、《小飛象》
原版的《小飛象》充滿奇幻色彩，講述透過勇氣、友誼情感支持克服困難後，最終實現飛翔夢想的故事。不，過電影版《小飛象》變得成人化、現實主義，除了參雜許多家族失落與復興的劇情外，也強調娛樂產業的冷酷，讓本該是焦點的「小飛象」成為了配角，少了帶給眾人希望的夢幻感。
（圖片來源：imdb）
（圖片來源：imdb）
以上就是「被演歪的真人版迪士尼電影」整理介紹啦！看完之後大家覺得怎麼樣呢？無論是迪士尼粉絲，還是喜歡看電影的朋友，往往都會對翻拍作品保持很大的期望，因此對選角、劇情走向、情感表達等，多少都會因為或大或小的落差而感到失望。你心中翻拍最成功的迪士尼電影又是哪一部呢？也都歡迎留言和我們分享喔！
延伸閱讀：
👉🏻10部「迪士尼真人化電影」真實評價！經典卡通翻拍真人版，真的有比較好看嗎？
👉🏻【迪士尼動畫冷知識】王子愛吃嫩草？6點王子們被忽略的秘密＋星座代表，白雪公主與王子結婚時才14歲！
👉🏻迪士尼公主穿上「真人版禮服」！插畫家神筆繪製，妳最愛哪一套？
👉🏻「迪士尼公主」桌布特輯♡手繪夢幻風、經典語錄系列，精選20張完成你的公主夢！
撰文編輯 #黃桃太太
#娛樂戲劇 #小美人魚 #小飛象 #愛麗絲夢遊仙境 #愛麗絲鏡中奇遇 #星聞動態 #獅子王 #瑞秋曾格勒 #白雪公主 #花木蘭 #阿拉丁 #電影看點 #魔境夢遊
