你一定都看過!金牌編劇朴智恩作家10句「韓劇經典台詞」,利正赫暖心告白就出自她手!

1 / 1

撰文編輯 #佳佳

一部好的作品除了一眾實力演員及導演的努力之外,更重要的是幕後編劇引人入勝的劇情,彼此之間才能產生美好的化學反應。前陣子,讓整個演藝圈掀起「北韓風」的《愛的迫降》正是出自朴智恩編劇之手,她在2008年就憑著《賢內助女王》獲得MBC演技作家大賞,2012年則又憑著《順藤而上的你》獲得KBS演技作家大賞,實力備受肯定。此外,2013年風靡亞洲的《來自星星的你》、2015年《製作人》、2016年《藍色海洋的傳說》,都是她的作品!每部作品都爆紅的朴智恩編劇,泡菜編不免俗的要來盤點其「韓劇金句」,看完之後感覺心靈都得到治癒了呢!

《賢內助女王》

《賢內助女王》為一部愛情喜劇,講述家庭主婦田智愛為過上好生活,選擇嫁給首爾大學畢業的溫達秀,卻在婚後發現丈夫是無法適應團體生活的無能男,只能當起賢內助極力改造丈夫。


(圖片來源:MBC)

1. 천지에:「결혼했다 안했다는 눈을 보면 알 수 있지. 태봉씨 눈에서 책임감이라고는 찾아볼 수 가 없어. 마냥 해맑기 만해」
田智愛:「有沒有結婚,只看眼睛就能知道了。在泰豐你的眼睛裡找不到責任感,眼裡盡是清澈明媚。」

田智愛在為無能老公四處打理時,剛好遇上社長泰豐,而泰豐看到田智愛的處境心生憐憫,對她展開死纏爛打。田智愛雖然嫁給了沒有能力的丈夫,卻很明事理,雖然生活很辛苦,但是努力扛下妻子責任的她非常帥氣,還不免調侃幼稚的小弟泰豐,人生還沒有足夠經歷去適應這不是只有愛情就夠的社會。


(圖片來源:MBC)

2. 옹달수:「나 살고싶어. 사는 것처럼 재대로 살고 싶어! 죽지 못해 사는 게 아니라, 사는 젓처럼!」
溫達秀:「我想活著。我想要徹底的在這世界活著!不是因為不能死才活,而是真的在過生活般地活著!」

在外人眼中懦弱無能的溫達秀,靠著妻子的人脈才得以就業,但是能力不足的他還是想為生活盡一份心力。在現實社會中,也許會遇到無法解決的困難,但是生活也不過如此,只要抱著「我能克服,我要堅強地存活下來」,鼓起勇氣去找解決方法,事情一定會迎刃而解的!


(圖片來源:MBC)

我是廣告,請往下繼續閱讀

《來自星星的你》

故事講述一位外星男子都敏俊,自400年前的朝鮮時代就一直住在地球上,與韓國頂級女演員千頌尹相遇的故事,不同星球的男女在意外同居的過程中漸漸解開誤會,彼此相愛。


(圖片來源:SBS)

1. 천송이:「내가 이번에 바닥을 치면서 기분 참 드러울 때가 많았는데 한 가지 좋은 점 있다. 사람이 딱 걸러져. 진짜 내편과 내편을 가장한 적. 인생에서 가끔 큰 시련이 오는 거 한번씩 진짜와 가짜를 걸러내라는 하나님이 주신 큰 기회가 아닌가 싶다.」
千頌尹:「我這一次跌入谷底,有很多時候心情都很糟糕。但是也有一個好處,就是認清了很多人,真正站在我這邊的人和假裝跟我一夥的人。我覺得人生在世偶爾遇到困苦磨難,是上帝給我們機會來分辨誰是真是假。」

在第七集中,身為千頌尹摯友的劉世美終於頂替她成為電視劇主演,一直以來跟在完美千頌尹旁的劉世美終於一次爆發,甚至放狠話直言「從來沒把妳當過朋友」,讓千頌尹藉此認清假面朋友。泡菜編認為人生在世遇到的人數不清,誰是真朋友,只能隨著歲月或是低潮來看清,失去確實會造成傷害,但從此之後只有好事圍繞身旁。


(圖片來源:SBS)

2. 천송이:「아무것도 못하고 보내버리면 미련이 남을거같단 말이지 그러니까 남들 3개월,1년,2년에 다 할거 그쪽 말대로 우리 한달안에 다 하자.. 그래서 하고싶은대로 다 하고 나면 한달도 안되서 나 그쪽이 질릴지도 몰라 내가 원래 그런 애라니까.」

千頌尹:「如果什麼都沒能為你做,就這麼讓你走了,應該會讓我有所留戀吧。所以,別人3個月、1年2年做的那些事,就照你說的,我們一個月內全做吧!所以,想做什麼就去做,等到一切結束後,說不定不到一個月,我就會開始厭煩你了,我原本就是這樣的人。」

一個月後就要迎來永別的都敏俊跟千頌尹,兩人心痛的流下眼淚。等待總是讓人期待,但沒有盡頭的離別又該叫人如何承受?千頌尹嘴上說自己是個喜新厭舊的人,應該很快就能忘記都敏俊,但都敏俊卻說:「就算你這一生用盡生命來愛我也不過幾十年,但如果我回去原本的星星,我還要再愛多少年?」完全展現刻苦銘心的愛戀。


(圖片來源:SBS)

《製作人的那些事》

講述由各種新進、資深魔女、平庸製作人以及人氣女星…等綜藝節目製作人之間發生的有趣故事。


(圖片來源:KBS)

我是廣告,請往下繼續閱讀

1. 라준모:「너, 내가 회사 생활 8년 하면서 딱 하나 깨달은게 있는데… 뭔지 아냐? 좋은 마음이, 좋은 결론을, 만들지는, 않는다 그거야… 누군가의 인생에 아무리 호의를 가지고 개입해도 결론이 나쁘면 그걸 누가 책임질 수 있겠냐 함부로 끼어드는거 아냐 끝까지 책임질 수 있는거 아니면.」
羅俊模:「我在公司工作八年想通了一件事,你知道是什麼嗎?好的心意不一定會製造出好的結果,不管是誰帶著好意介入人家的人生,萬一結果不好的話,他能負責嗎?不要隨便介入別人的人生,除非你能負責到底。」

新進PD白承燦告訴前輩羅俊模他不展開對魔女PD藝珍追求的樣子很懦弱,而羅俊模則是告誡他「在還沒有足夠信心給對方承諾時,就不要隨便介入別人的人生。」泡菜編覺得這是非常有責任心的想法,但是若是有心儀的對象在身旁,適時的追求也是很重要的啊~


(圖片來源:KBS)

2.백승찬 :「돈이라든가? 산수라든가? 이런거 적당히 계산해야겠지만 너무 그것만 생각하면 목표를 잃어버릴 수 있으니까 어떤 답을 낼 때 물론 돈도 생각해야겠지만 오로지 돈만 생각한다면 그건 장사꾼이고 속물이다.」
白承燦:「雖然我現在什麼都不懂,不管是錢還是算帳,雖然需要適當的計算這些,但如果只計較這些,有可能會失去目標。對於某個問題得出答案的時候,雖然也需要考慮金錢方面的問題,但如果只考慮金錢,那就是生意人,有點俗氣。」

白承燦為了說服人氣女星Cindy參與綜藝節目,對公司代表說的話。如果決定上綜藝,檔期就會犧牲掉演唱會所帶來的龐大效益,但是相反的綜藝節目可以吸引更多粉絲。事情總是一體兩面的,有捨才有得,有時把利益放一邊,把眼界放遠才能走得更長久、更踏實。


(圖片來源:KBS)

《藍色海洋的傳說》

故事講述地球上面臨瀕臨絕種的人魚沈清遇到都市天才騙子許俊才後,在適應陸地生活的過程中所引發的愛情故事。


(圖片來源:SBS)

1. 「사랑은 사실 좀 위험한 거야. 너같은 애는 안하는게 낫지 만약에 네가 누굴 사랑한다고 하잖아? 그건 항복이란 얘기야 진 거지.」
「愛情是個危險的東西,像你這種人還是少碰為妙,假如你愛上了某個人? 那就等同於你屈服了他。」

愛情一旦來臨,內心都是無法提前預防的,陷入了愛情,很容易就想為對方付出任何事,但是這種行為就等於屈服?想法還是因人而異喔!


(圖片來源:SBS)

我是廣告,請往下繼續閱讀

2. 「기다려라는 말은 곧 좋은 일이 생길 거라는 말 내가 파도처럼 잠시 멀리 가 있어도 내 친구가 나를 찾아올 거라는 말 그러니 행여 주변에 상어처럼 무서운 누군가가 주변에 있어도 겁먹고 무서워할 필요가 없다는 말 나의 친구가 내가 아프지 않길 바라지 않는다는 말 마음을 따뜻하게 해주는 말 좋은 일이 생길 거라는 말.」
「等等我這個詞意味著很快就有好事發生,意味著就算我像海浪一樣暫時走得遠遠的,我的朋友還是會找到我,意味著不用害怕周圍會不會有像鯊魚一樣可怕的傢伙,意味著我的朋友不用怕我受傷,意味著能讓心裡暖暖的,意味著很快就會有好事發生。」

「等等我」這個詞充滿著不確定性,卻又充滿希望,畢竟隨著時間流逝,下一秒會發生什麼好事誰都說不準,而且當有人對你說出「等等我」這樣的話時,會有種安心感,好像不管發生什麼事,都有人在背後支撐你、保護你。


(圖片來源:SBS)

《愛的迫降》

劇情講述韓國財閥尹世理為了測試滑翔傘,途中不幸遇到龍捲風發生事故,意外降落在北韓領土上,遇到北韓高官利正赫,所發生一系列跨越南北韓的驚險愛情故事。


(圖片來源:tvN)

1. 리정혁:「그 누구도 사랑하지 않았소. 어느 날 거짓말처럼 나의 세상에 불시착한 당신을 만나기 전까지. 이제 나 당신을 잃을까 매일 두려워해도 좋으니 당신이 있는 삶을 살고 싶소. 이루지 못할 꿈이라서 가슴이 아파도 좋으니 간절히 앞날을 꿈꿔보고 싶소.」
利正赫:「失去哥之後我不再愛上任何人,直到遇見某天奇蹟般迫降在我世界的你,現在即便我每天都活在可能失去你的恐懼中,我也希望我的人生有你相伴,即便我會因這無法實現的夢而感到心痛,我也渴望擁有這樣的未來,所以請你活下來。」

在14集中,尹事理為利正赫擋下子彈,發生命危,利正赫又再次感受到尹世理對她來說多重要。當遇到有可能失去重要的人時,我們會感到無助、自責,所以每天都要珍惜身旁的人,畢竟人生無常,不知道下一秒會發生什麼事!


(圖片來源:tvN)

2. 윤세리:「사람이 죽기 전에 아주 잠깐 자신의 생에서 가장 행복했던 순간이 지나간다고 하잖아. 아마 그 순간 중 지금이 있을거야.」
尹世理:「聽說人在死前,其人生當中最美好的那些時刻,會短暫的像跑馬燈一樣,掠過腦海,我想在那些時刻中,一定包含了這一刻。」

尹世理命危的時候,想到與利正赫種種甜蜜回憶,一旦遇到了生命中不可或缺的那個人,就算遇到磨難,第一個總是會先想到他。《愛的迫降》演繹了在尋找愛的過程中總是受阻,但努力克服之後,得到的只會是充滿幸福的結局!


(圖片來源:tvN)

我是廣告,請往下繼續閱讀

看完以上朴智恩編劇創造的金句,有沒有想把上述韓劇二刷的衝動呀~朴智恩編劇完成作品後會親自參與選角,也會偶爾在片場監督,像是《愛的迫降》中飾演表智秀的演員楊慶元就曾表達:「很謝謝朴智恩編劇給他鼓勵,讓他對演戲更有信心」,將來也期待編劇帶來更多有趣作品,來豐富我們的追劇生活啊!

#IU #來自星星的你 #來自星星的你 台詞 #全智賢 #孫藝珍 #愛情金句 #愛的迫降 #愛的迫降 台詞 #朴智恩編劇 #李敏鎬 #泡菜影劇 #泡菜追劇 #玄彬 #藍色海洋的傳說 #藍色海洋的傳說 台詞 #製作人的那些事 #金牌編劇 #金秀賢 #韓劇台詞 #韓劇金句 #韓劇金句盤點 #順藤而上的你