不只加倍更要千倍奉還！《半澤直樹2》大結局，討厭反派＆金句報你知！
撰文編輯＃shika
在昨天《半澤直樹2》已經進入精彩大完結，不知道大家有沒有收看呢？第二季的劇情不但沒有讓粉絲失望，除了最經典的「加倍奉還」以外，還多出許多令人印象深刻的金句台詞。另外日本雜誌週刊文春還整理出日本觀眾票選劇中「最討厭的角色」前五名，一起來看看有哪些角色上榜吧！
👉《半澤直樹2》7/19開播！金句＆劇情總複習，終於等到加倍奉還啦！
日本觀眾票選討厭角色
第五名 中野渡謙（北大路欣也 飾）
在半澤直樹隸屬的東京中央銀行擔任總裁，大部分的人討厭他的原因是，在緊要關頭老是一副優柔寡斷的樣子，而且每當部下有不正當的意圖時，卻從不出手阻止，任由壞人行動。日本觀眾的評語一面倒向，希望他可以更認真做好領導者的身份，好好管理部下。
👉這幾部內行才知道！精選8部冷門日劇，都看過的稱呼你一聲日劇大神！
（圖片來源：半沢直樹）
第四名 白井亞希子（江口德子 飾）
日本的國土交通大臣，同時也是眾議院的議員，背後有日本政府撐腰，記者會上要求所有銀行放棄帝國航空債權，還不斷攻擊、施壓拒絕放棄債權的銀行們。身為政治家應該要為國家盡心盡力，卻濫用公權力來滿足私慾的表現讓許多人都看不下去，說到底其實她只不過是被政府上頭操縱的傀儡。
👉奇樂是新世界的神！《死亡筆記本》6大主演現況，原班人馬最經典！
第三名 半澤花
沒想到就連半澤的賢妻也上榜！有些人認為這個角色在劇中與原著的性格相差太大，劇中總是默默的扶持丈夫，但在小說中她雖然也會擔心丈夫的工作，卻也會埋怨丈夫忙於工作疏離了家庭。比起劇中聖人天使的形象，似乎更貼近現實。但其實她也同時登上觀眾最愛角色的第四名，可以說是評價兩極啦！
👉好想和女神同班！日本「女明星畢業照」第二彈，各個都是校花等級！
（圖片來源：yahoo.co.jp）
第二名 黑崎駿一（片岡愛之助 飾）
重要角色之一的「黑崎娘娘」當然也上榜啦！只要半澤調職到哪，黑崎就跟著調到哪，陰魂不散的樣子，讓許多觀眾感到厭煩。也有不少人覺得他在劇中，陰柔的說話方式，以及動不動就吃人豆腐的部分，讓人感到些許不適。但這個角色可以說是劇中的亮點之一，一舉一動都帶來很棒的效果呢！
👉郎才女貌代表！片岡愛之助&藤原紀香愛情故事，狗仔報導牽線成功？
第一名 大和田曉（香川照之 飾）
第一名由他當選完全不意外，擔任東京中央銀行的董事，多年前拒絕融資給半澤父親的工廠，導致半澤父親自殺。背地裡牽涉了許多不法的勾當，為了自己的名利可以不顧一切利用他人，同時又對上位者阿諛奉承的態度，讓許多觀眾恨得牙癢癢。只能說香川照之實在把這個反派演得太好了！
👉好怕他們演到中風！盤點12位演技超誇張顏藝演員，用盡全身的神經演出！
本日いよいよ夜21時！15分拡大版の最終回が始まります。2人から感謝の1000倍返し…お楽しみに！ pic.twitter.com/D9Klw2PYAa
— 香川照之 / 市川中車 (@_teruyukikagawa) September 27, 2020
第二季1~9集 精選流行語、金句
大家都知道在第一季中紅透半邊天的金句「加倍奉還」，而在第二季中，每一集也都會蹦出一些個性滿點的名台詞，以及發人省思的金句，現在儼然已經成為SNS上的流行語啦，趕快來看看有哪些經典名台詞吧！
👉《東京白日夢女》2020年SP確定10月播出！原班人馬回歸演出，來複習毒舌金句吧！
第１話「施されたら施し返す、恩返しです！」-大和田
「知恩圖報，加倍報答！」這是大和田在向總裁中野渡表示忠誠時所說的台詞，總覺得和半澤直樹的「加倍奉還」有異曲同工之妙呢！
（圖片來源：yahoo.co.jp）
第２話「君はもう、おしまいです。お・し・ま・い・DEATH！」-大和田
「你已經死定了。死 定 了 DEATH！」大和田和半澤在對峙中說出的台詞，挑釁的模樣讓人看了好氣又好笑。香川照之在這裡的顏藝實在太厲害，已經成為網友瘋傳的表情包啦！
（圖片來源：yahoo.co.jp）
第3話「大事なのは感謝と恩返しだ。その2つを忘れた未来は、ただの独りよがりの絵空事だ」-半澤直樹
「最重要的是感謝和報答。少了這兩點的未來，不過只是自以為的白日夢。」半澤提點下屬森山雅弘（賀來賢人 飾）時說的話，在這句之後半澤還說了，要感謝至今為止發生的所有事，抱著報恩的心來工作，這樣一來一定能夠開創光明的未來！
（圖片來源：yahoo.co.jp）
第４話「どんな場所であっても、また大銀行の看板を失っても輝く人材こそ本物だ」-中野渡
「不管在什麼樣的場合，甚至失去大銀行的招牌還能閃耀發光的人才，才是最珍貴的。」銀行總裁的他一直以來都非常看重「人」而不是「錢」，並認為人的價值無法以錢來衡量。
（圖片來源：yahoo.co.jp）
「直樹が頑張ってたのは分かってる。どんな辞令が出ようと、堂々と帰ってきてよね」-半澤花
「直樹的努力我都明白。不管上面下了什麼職令，都要堂堂正正的回來喔！」不少人都覺得半澤的妻子總是替丈夫加油打氣，默默打理好家中事務等半澤回來，實在是太治癒人心了！
（圖片來源：yahoo.co.jp）
第 5 話「帝国航空にとってもっとも不要なコストは……永田、お前だ！」-半澤直樹
「帝國航空最不必要的開銷就是你！永田！」半澤直樹在帝國航空的員工說明會中，在眾人面前拆穿永田唯利是圖的真相。大家都覺得這句話配上場景，實在是太有魄力啦！
（圖片來源：yahoo.co.jp）
第 6 話「銀行沈没！…頭取もチンヴォッツ！！（沈没）」-大和田
「銀行岌岌可危！行長也岌岌可危！！」大和田在話說完的同時，栽身跌坐進身後的沙發上，配上句尾強烈的語氣，給觀眾留下了深刻的印象。
（圖片來源：yahoo.co.jp）
第７話「債権放棄は絶対だ！絶対に…絶対です！です、です！DEATH！」-大和田
對著屢勸不聽的半澤直樹，大和田激動的不斷重複「爹斯」。還呼應了第二集，加上了「DEATH」。這句話已經變成大和田的招牌台詞啦！播出時還瞬間進到日本SNS話題排行第一呢！
（圖片來源：yahoo.co.jp）
「確かにひとつひとつのネジは小さく非力ですが、間違った力に対しては精一杯命がけで抵抗します！」-半澤直樹
「的確一個個的螺絲既弱小又無力，但面對不當的勢力仍願意拼了命抵抗！」各間銀行聯合起來抵抗政府機關的場面。半澤直樹也在心中想起身為勞工的父親的教誨，實在是令人感動不已。
（圖片來源：yahoo.co.jp）
「どうしてもできないことだってあるの！」-谷川幸代
「有些事是無論如何都束手無策的！」這是開發投資銀行的次長谷川（西田尚美 飾），在面對半澤時，首次將心中的苦悶發洩出來。無可奈何的現實，讓許多觀眾都有共鳴。
（圖片來源：yahoo.co.jp）
第 8 話「お…おねしゃす」-大和田
這句是大和田有求於半澤直樹時，半澤用對方以前所說的話回應：「有求於人應該說什麼呢？」被羞辱的大和田說不出「お願いします。」（拜託您了。）只能口齒含糊不清的帶過。
（圖片來源：yahoo.co.jp）
第 9 話「100倍にして返す、恩返しだ」-半澤直樹
「百倍奉還，奉還恩情。」這是半澤直樹對盟友渡真利忍（及川光博 飾）所說的話，這段友情讓不少觀眾都十分感動。
（圖片來源：yahoo.co.jp）
「やられたらやり返す。倍…いや、三人まとめて1000倍返しだ！」-半澤直樹
「以牙還牙，加倍…不..三人加起來是千倍奉還！」半澤在對箕部幹事長、中野渡以及大和田三大反派對峙時，所說出的台詞。從第一季最終回的百倍奉還，終於來到千倍奉還了！不知道未來還會不會有「萬倍奉還」呢？
（圖片來源：yahoo.co.jp）
「あなたたちは腐りきっている。バンカーとして…いえ、もはや人間として失格だ！」-半澤直樹
「你們已經腐敗了！作為銀行家…不..已經是人間失格了！」對紀本常務（段田安則 飾）所說出的金句，看半澤直樹一個個懲處壞人就是爽快啊！
（圖片來源：yahoo.co.jp）
《半澤直樹》裡除了有趣的，也有許多值得我們思考的金句。你心中還有哪句金句台詞呢？
更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag
#SNS流行語 #上戶彩 #加倍奉還 #半澤直樹 #半澤直樹2 #堺雅人 #大和田 #日劇 #日劇反派 #日劇金句 #日本連續劇 #最討厭的角色 #生活娛樂 #第二季 #結局
