收藏這篇,不要再說NG英文了!👏🏻

1 / 1

#我要去公司
❌I’m going to the company.
⭕️I’m going to the office. 
company是指一個虛擬的概念,以營利為目的企業,office才是指實體辦公的辦公室。

#你懂我意思嗎
❌Do you understand?
⭕️Do you know what I mean?
⭕️Do you know what I'm saying?
Do you understand?通常是上對下的用法,所以這個句子是有帶著攻擊性的,不是這麼禮貌,所以可以換個問法。

#沒關係我不介意
❌I don’t care. 
⭕️I don’t mind. 
I don’t care. 帶有敷衍之意,有點表示冷漠、漠不關心,所以用I don’t mind.會比較有禮貌一些。

#謝謝聆聽
❌Thank you for your listening.
⭕️Thank you for listening.
your後面要加事物,不能接動作,所以Thank you for your listening.是不對的,外國人聽了會覺得很奇怪。

#我想和你出去玩
❌I want to play with you.
⭕️I want to hang out with you.
⭕️Let’s hang out together.
play在英文意思裡,也代表感情上不認真、玩玩而已的意思,所以如果你用錯地方,會讓外國人聽不懂喔!

#英文#學英文#考試#文法#句型

我是廣告,請往下繼續閱讀