✔ ５個表達感情狀態的英文片語

＃１
having a crush（on someone）迷戀、暗戀某人

crush一字當動詞用時，有粉碎、壓碎的意思，當名詞用時，口語上則是指「熱戀」、「著迷」、「暗戀對象或關係」。

此片語常用在「一時之間被愛情沖昏頭」的情境上，用來暗喻「盲目或不太成熟的短暫愛戀」。

He has a crush on one of his classmates.
他暗戀著班上一位同學。



＃２
going out（with someone）和某人去約會

go out 是「出去」的意思，但也有「和某人戀愛」的意思，這裡指的並非是正式的男女朋友關係，而是在一起前的交往。

Do you wanna go out with me?
你願意和我約會（交往）嗎？



＃３
we’re talking 我們在曖昧

通常在第一次約會之後，表示互相都有好感，但還需更多的了解與接觸後才能確立關係。

We’re still talking.
我們還在曖昧階段。


＃４
dating someone 和某人約會中

date是指「約會、和...談戀愛」的意思，這個用法代表的約會比較偏正式一點，指是有計劃過的，已跳脫初步的曖昧關係，並帶有類似熱戀期的感覺，且雙方都只有一個對象。

How long have you been dating Jack？
你和 Jack 約會多久了？



＃５
seeing someone 和某人交往中

這句並不是「看著某個人」的意思，以戀愛為目的的交往，就可以稱為seeing，表示友達以上，戀人未滿的狀態，兩個人的關係可能發展成情侶，有時會發生性關係，但這並不代表兩人正式交往，可以接受其他人的追求或同時和多人有這樣的關係。

Have you heard Jack and Coco are seeing each other？
你有聽說Jack跟Coco在交往嗎？