種傘和種樹，你選哪一個？

✅ 詳細原文：日記隨筆7｜種傘還是種樹（首圖 / Nano Banana 2）

▲ 台北路口驚傳砍樹建遮陽傘？難道又是砍樹求菇？為了在路口安裝遮陽傘，而砍掉原本好好的樹，除了諷刺，更多的是無奈與心痛。

大家都知道種樹絕對比較好，但要長成能夠為人遮蔽的巍峨大樹，背後凝聚了多少人的心血、時間與經費的投入，它們不是放任生長就能長成的，從彰化田尾30年「天然綠巨傘」的高額維護費，值得讓我們停下來好好思考都市熱島效應下的綠化困境。

一刀砍下永遠最容易，而守護卻如此艱難，隨插即用的物理遮陽傘與需要數十年養成的大樹，到底哪一個才是城市的未來？

---------------------------------> 繼續閱讀

✅ 詳細原文：日記隨筆7｜種傘還是種樹

✸ 中文翻譯撰寫：InKoreaOrInTaiwan

#mtkorea.tw  #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

台北砍樹台北路口遮陽傘爭議城市綠化與物理遮陽比較大樹養護費用彰化田尾九重葛厚葉榕巨傘田尾傘樹種樹還是種傘護樹團體關注焦點路口等紅綠燈避暑路口遮陽傘都市熱島效應都市種樹隱形成本