釜山南浦 │ 強推的水中火鍋老店 - 元祖大海家（부산 수중전골 맛집 강추 - 바다집）

✅ 詳細原文：https://reurl.cc/g83nEN （內有菜單）

（還沒去，只是將有興趣者翻譯收集）

-

🔺 南浦洞強推的水中火鍋老店，連白鍾元也推薦！到底什麼是水中火鍋？

（圖片來源：부산오빠）

-

📝 筆記重點翻譯 📝

남포가면 꼭 먹어줘야하는 해물폭탄 수중전골집!

#남포동 #원조바다집

백종원 스엥님도 인정한 전골맛집이 떳다bb

이 정도 비주얼에는 소주 한 짝 박살 각@

-

去南浦時一定要吃的海鮮炸彈火鍋店！

#南浦洞 #元祖大海家

白鍾元老師也認證推薦的火鍋美食店

這程度的視覺衝突不只要配上一籃啤酒

-

#해물폭탄，海鮮炸彈

#수중전골，水中火鍋。⭐此文重點⭐

（請見中文詳細原文：가고 싶은 맛집 想吃的美食：https://reurl.cc/g83nEN）

#스엥님，老師的尊稱

#비주얼，或비쥬얼，visual，視覺衝擊

-

🔺 수중전골照字面翻譯是水下火鍋，或水中火鍋，實在很奇怪，所以查了韓文說明才明白。簡單來說，수중전골就是去殼的辣海鮮火鍋，釜山代表性食物之一。

🔺 剛好推薦的是這家바다집（大海家），而且還是強推（강추）！在南浦洞是很有名的수중전골（水中火鍋）老店。一開始我是被바다집（大海家）的店外觀吸引，對於這種傳統老店我來說總是魅力無法擋！😍😍😍

-

🔺 看起來就好好吃的樣子！海鮮們全部都去殼了，吃起來更方便！只是幫客人們剥殼的工作人員辛苦了！👍👍👍

-

✅ 請見中文詳細原文：https://reurl.cc/g83nEN

⬆⬆⬆⬆⬆ 文內有店家介紹，菜單也翻譯好了。⬆⬆⬆⬆⬆

元祖大海家水中火鍋南浦洞海鮮火鍋海鮮炸彈釜山國際市場국제시장남포동바다집부산수중전골

#mtkorea.tw  #不是在韓國就是在臺灣#InKoreaOrInTaiwan