1 / 1

【韓劇】跟著《Start-Up》學職場名詞 | 你知道「沙盒」在現實生活中的意思嗎?

2020.12.08 / 文 #YuJ

《Start-Up》在每集開頭都會出現一個專有名詞,除了代表該集的含意外,也是新創公司平時會用到的單字。而在劇中教觀眾最多名詞、以及該如何發展公司的要屬治平(金宣虎 飾)了!往下看看16集的單詞有哪些吧!【延伸閱讀】《Start-Up》16集金句回顧 ,最讓你有感的是哪句話呢?

第1集 : 新創企業(Startup)

是指「處於早期發展階段的企業」,根據「全球創業觀察(GEM)」報告中的新創企業,是指成立時間在42個月以內的企業,通常這類企業成立時間不長,處於創立期或成長期。劇名《Start-Up》本身就是新創公司的英文單字。

第2集 : FFF、冷郵件(Cold Mail)

▶FFF指的是「Family、Friend、Fool」,也就是「家人、朋友、傻瓜」。主要是說「只有家人、朋友和傻瓜願意投資剛起步的新創公司」,就像三山科技剛開始只有道山爸媽、堂哥投資而已。

▶冷郵件(Cold Email)是指與收件人之間關係並不熟,但想要對方幫忙,或是想讓對方留下印象的郵件,比如客戶或投資人開發信,或是研討會向主講者寄的討論信。

第3集 : 天使投資人(Angel Investor)

指的是新創公司在草創初期,提供資金支援,或是在經營方面提供指導的投資者。

第4集 : 沙盒(Sandbox)

劇中「沙盒創投」的沙盒,是達美爸爸當初為了保護達美盪鞦韆不受傷而設立的沙坑,延伸出來「沙盒創投」是希望創業者即使創業失敗也不要受傷。而現實生活中的沙盒,英文也是「sandbox」,又譯為沙箱,是一種安全機制。為執行中的電腦程式提供的隔離環境,用來測試一些來源可疑、具破壞力或無法判定的程式。與劇中的「沙盒創投」相似之意都在於具有「保護安全」作用。

第5集 : 駭客松(Hackathon)

是由「駭客(hack)」+「馬拉松(marathon)」組成的複合名詞,又稱駭客日(hack day)、駭客節(hackfest)、程式設計節(codefest),是一個流傳於駭客(hacker)中的新詞彙。「程式設計馬拉松」需要參賽者在指定時間內組成團隊,並建立出事業模型。這也是這集的重點,達美與三山科技、思河組成團隊後,需要在指定時間內決定主題,並編寫好程式。

第6集 : 關鍵人物(Key Man)

在公司中指的是當需要作出決策時,能夠影響決策的主要人物。

第7集 : 燃燒率

指的是新創公司經費支出的速度。

第8集 : 備份(Back Up)

為防止資料不見、中毒…等意外,而將資料備份存至他處的方式。在這集中主要指的是達美、道山在與元代表討論時,達美偷偷錄音的部分,錄音檔最後幫了道山與三山科技。

第9集 : 風險(Risk)

對於新創公司的資本、利益可能造成影響的潛在因素。

第10集 : 演示日(Demo Day)

新創公司將自身產品展示給投資者看的日子。

第11集 : 退場(Exit)

一個企業達到可以上市上櫃的規模後,該企業會出售全部或大部分的持股,獲取應有的報酬後出場。也是這集最後達美、道山與艾力克斯簽約的劇情,艾力克斯代表的圖斯托收購三山科技,而達美與道山會收到應有的報酬(30億韓元收購費用)。

第12集 : 併購聘用

以引進優秀人才為主要目的,而收購該企業的方式。就像劇中艾力克斯為了讓三山三人到圖斯托工作,而決定收購三山科技一樣,實則僅是為了帶走三山三位人才。

第13集 : 舒適圈(Comfort Zone)

「舒適圈」是指在一個自己熟悉的環境中,感到舒適的一種狀態。當踏出舒適圈,不熟悉的變化、挑戰會讓人感到不舒適,而想再次回到舒適圈內。

第14集 : 電梯簡報(Elevator Pitch / Elevator Speech)

▶「電梯簡報」常用於上班族,指的是能在搭乘電梯的這段極短的時間內,做出最簡單的簡報(自我介紹)。你不知道在搭電梯時會遇到誰,可能是主管或大老闆,這時候在這短短的30秒左右的時間,必須要讓對方對你留下深刻印象,因此平時就可以先做好30秒左右(或更短)的自我介紹以備不時之需。

▶在第14集中,三年後從矽谷回來的三山,公開招募投資人,吸引來了一堆投資者在外排隊,因為人太多,每個人能夠介紹自己公司的時間也就被縮短,也就形成必須在短時間內讓對方決定是否要與你合作。

第15集 : 最簡可行產品(MVP)

MVP是「Minimum Viable Product」的縮寫,中文為「最簡可行產品」,指的是為了快速地觀察市場反應、做出回饋,而製作的最簡化產品。

第16集 : 規模化(Scale)

新創公司發展至一定程度後擴大事業規模。

  (圖片來源: 《Start-Up》官網、影片截圖,圖片僅文章分享使用。)   

《延伸閱讀》

【韓劇】回顧2020年韓劇服裝時尚

【韓劇】《Start-Up》仁才團隊的4位演員 

【韓劇】《Start-Up》缺一不可的配角們! 

【更多文章】生活/閱讀/戀愛/看劇🔔

【其他占卜】插圖/塔羅/療癒/其他🔮

《關於 YuJ》

【Facebook】/【Instagram】

【LINE貼圖】點入看看 🎈

#StartUp #創業 #韓劇StartUp #韓劇 #韓星 #韓國 #秀智 #裴秀智 #Suzy #達美 #南柱赫 #道山 #金宣虎 #韓志平 #姜漢娜 #仁才 #劉秀彬 #金度完 #史蒂芬妮李 #趙泰寬 #徐宜淑 #金海淑