1 / 1

🎶一週好音樂分享-Easy[MAMAMOO-휘인 輝人 (Feat. Sik-K)]

今天想分享 MAMAMOO輝人-Easy,讓週一憂鬱的你不憂鬱😂,

Easy這首歌節奏旋律很Chill,雖然歌詞是跟愛情有關,但輝人的聲音是在是太太太好聽,不分享不行~

歌詞翻譯來源:掠夜貓

넌 다른 생각할 때

當你在想著其他事情時

그 표정이 너무 뻔해

那個表情太過明顯

난 다 알 수가 있어

我全都懂得

It's not an ordinary day

눈치가 빠르지 않더라도

即使眼色不快也

넌 너무 알기 쉽게 보여주니

你表現得太過讓人容易看透

잔인하네

很殘忍呢

날 긴장하게 만드는 예민함도

造成我緊張的敏感和

가슴을 찌르는 너의 솔직함도

刺著我心臟的 你的直白也

왜 내게만 해당 돼

為何只針對我

It's too unfair

I'm not easy

난 그런 거 싫어해

我討厭那些事

좋게 맞춰준 거지

會好好地配合的吧

널 더 좋아한 거지 (나보다)

會變得更喜歡你吧 (比起我)

이미 내 마음도 변해가네

就連我的心都已經變化了呢

너에게 가둬둔

把囚禁在你哪兒的

날 꺼내 벗어날래

我放出 我要逃離

Too late Too late

You're so stupid stupid

No way no way it's not easy

깊어지는 생각에

在變得深邃的想法中

외로움이 두려웠네

孤獨感 曾很害怕呢

이젠 버틸 수 있어

現在可以撐下去

It's just an ordinary day

새벽까지 잠들 수 없더라도

就算在凌晨睡不著也好

널 찾지 않을래 좋아질 게 많아

也不想要找你 在變好的事有很多

All day

참 딱딱한 너의 말투도

連你那很生硬的語氣也

쉽게 잊혀지는 수많은 약속도

很容易被忘記的無數的約定

왜 내게만 해당 돼

為何只針對著我

It's too unfair

I'm not easy

난 그런 거 싫어해

我討厭那些事

좋게 맞춰준 거지

會好好地配合的吧

널 더 좋아한 거지 (나보다)

會變得更喜歡你吧 (比起我)

이미 내 마음도 변해가네

就連我的心都已經變化了呢

너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래

把囚禁在你哪兒的我放出 我要逃離

 Sik-K:

아니 아니 벗어나지 마 Baby

不是 不是 不要逃離 Baby

내 사랑은 여전하니까

因為我的愛一如既往

너에 대한 내 사랑은 어련하니까

因為我對你的愛是肯定的

내가 개구쟁이에다가

我是個淘氣包

사고뭉치더라도

即使事故一大團也

딱 한 번의 기회가 더 있길 바라

盼望著有再多一次的機會

내 심장의 주인은 너이길 바라

盼望著我心臟的主人會是你

너를 쉬운 여자라고 생각 안 해

我沒有認為你是一個容易的女孩

그러니까 내 말은 미안해

所以 我想說對不起

잘할게 사랑해 사랑해

會做得更好 我愛你 我愛你

I'm not easy

난 그런 거 싫어해

我討厭那些事

좋게 맞춰준 거지

會好好地配合的吧

널 더 좋아한 거지 (나보다)

會變得更喜歡你吧 (比起我)

이미 내 마음도 변해가네

就連我的心都已經變化了呢

너에게 가둬둔

把囚禁在你哪兒的

날 꺼내 벗어날래

我放出 我要逃離

Too late Too late

You're so stupid stupid

No way no way it's not easy

大家週一加油~💪🏻