TREASURE - ‘BETTER THAN ME’ 歌詞翻譯(英/中)
TREASURE 為了慶祝與 粉絲TREASURE MAKER 一起走過的第 2000 天
特別準備了這首歌曲，作為送給一路陪伴他們的粉絲最珍貴的禮物💎❤️
非常好聽！！還沒聽的朋友們一定要去聽！！🎧✨
歌詞翻譯
I’m still alone 我依然孤單
Missing home 想念著家
Every song I hear I’m thinking 'bout you 每一首歌響起時我腦海裡想的都是你
I’m getting on 我努力地撐著
But since you’re gone 但自從你離開
Ain’t nobody left for me to turn to 就再也沒有任何人能讓我依靠
You ran straight to his arms 你跑進了他的懷抱
After crying on my shoulder 在我肩上哭過之後
No matter what you say 不管你怎麼說
He’ll never take my place 他永遠也取代不了我
Does he love you 他真的愛你嗎
And make you feel like a summer day 能讓你感覺像夏日般溫暖嗎
Does he touch you 他會感動你嗎
And does he take all your pain away 會替你帶走所有痛苦嗎
And can he make you smile like magic 他能不能像魔法一樣讓你微笑
Jump through the fire and set you free 為你跳進烈火 讓你重獲自由
It’s obvious to see 很明顯可以看出來
He ain’t better than me 他不會比我更好
No 不
He ain’t better than me 他不會比我更好
Tell me why 告訴我為什麼
You said goodbye 你說再見
I never lied 我從沒說謊
I never cheated your heart 也從沒背叛你的心
And now I find 而現在我才發現
You cheated mine 是你背叛了我
It exploded like a shot in the dark 那感覺像是黑暗中突然炸開的一槍
You ran straight to his arms 你跑進了他的懷抱
After crying on my shoulder 在我肩上哭過之後
No matter what you say 不管你怎麼說
He’ll never take my place 他永遠也取代不了我
Does he love you 他真的愛你嗎
And make you feel like a summer day 能讓你感覺像夏日般溫暖嗎
Does he touch you 他會感動你嗎
And does he take all your pain away 會替你帶走所有痛苦嗎
And can he make you smile like magic 他能不能像魔法一樣讓你微笑
Jump through the fire and set you free 為你跳進烈火 讓你重獲自由
It’s obvious to see 很明顯可以看出來
He ain’t better than me 他不會比我更好
No 不
He ain’t better than me 他不會比我更好
It’s too much 太痛了
When it’s all up in my face 當這一切全都攤在我眼前
But I just can’t fight 可我真的無力反抗
Don’t wanna believe it 我不想相信
I’ll never believe it 我永遠都不會相信
No 不
Wake me up 叫醒我吧
When we can live again live again right 等我們能重新再活一次 重新再來
Cause that’s the only way it should be 因為那才是 唯一正確的方式
That’s the only way the only way 唯一的方式
Does he love you 他真的愛你嗎
And make you feel like a summer day 能讓你感覺像夏日般溫暖嗎
Does he touch you 他會感動你嗎
And does he take all your pain away 會替你帶走所有痛苦嗎
And can he make you smile like magic 他能不能像魔法一樣讓你微笑
Jump through the fire and set you free 為你跳進烈火 讓你重獲自由
It’s obvious to see 很明顯可以看出來
He ain’t better than me 他不會比我更好
That’s why you gotta believe 所以你必須相信
He ain’t better than me 他不會比我更好
