《紙房子:韓國篇》裡這些代表什麼?鈔票、平安道方言、面具、人設

1 / 1

這部片我覺得很有趣的是,其實有些東西,是存在歷史文化的。舉例來說:鈔票

一、鈔票

印鈔廠印製的十萬元鈔票,其實並不出現在現今的韓國,韓幣分成:5萬元,代表人物:申師任堂(신사임당)、韓幣1萬元,代表人物:世宗大王、韓幣5千元,代表人物:李珥(이이),這個人是五萬元的兒子。🤣🤣🤣,最後則是:韓幣1千元,代表人物是:李滉,這個人是五千元的師傅。

這點我要提,我之前去佛國寺的時候,導遊還說舊版韓幣10元上是佛國寺的多寶塔。關於五萬元跟五千元是一家人之後,我覺得這個家族怎麼這麼有錢。🤣🤣

《紙房子:韓國篇》十萬元鈔票是韓國獨立建國烈士柳寬順女士,與五萬元一樣都是女性。這個建國烈士參與了多次社會運動,因此,被置入其中,其實有營造劇中設定2025年統一,南北韓和解的氛圍。

二、平安道方言

平安道方言一直被提及,柏林與車大尉都是北韓人,這種平安道方言,是北韓平安南道、平壤、南浦特別市、平安北道和慈江道人民所使用的方言。

當然韓國也不是只有北韓有方言,其實南韓也有,像是:全羅道方言、慶尚道方言、江原道方言...等,我覺得應該就是像台灣一樣,同樣講台語,每個地方還有差異的感覺。像我本身覺得彰化腔的台語就比較重。然後客語,在不同城市也不同一樣。

我是廣告,請往下繼續閱讀

三、面具

韓國國寶總共310物品,「河回面具」為韓國第121號國寶,這種面具其實是因為河回村的瘟疫,而為了要祈求河回村平安製作的十三種面具之一。這十三種面具已經部分失傳了,只剩下10種、11型面具。這11型代表著不同的階級,分別是:破戒僧(중)、妓女(부네)、兩班(양반)、書生(선비)、新娘(각시)、奴隸(초랭이)、傻瓜(이매)、屠夫(백정)、老婦(할미),以及2型阻擊獸(주지),而這部片使用的是兩班面具(貴族)。「河回別神祭假面舞」中會有兩班與書生演翼,無非也是凸顯了貧富差距、權貴與一般人的衝突。兩班所意味著的權威階層及宗教界的諷刺。面具文化與傳統宗教薩滿教有關。所以我們也常常看見很多影集裡,薩滿配戴著面具。然而,儘管有13種面具,但僅有這款「河回面具」是國寶。不過真實的河回面具並非白色,臉上也並非有血就是。

四、美國駐韓大使女兒女兒

會不會很意外為什麼是美國。我自己覺得很有趣。這部片還特別強調了,如果是美國大使的女兒說出來,應該也不能拿她怎麼辦吧!

五、醫師世家

就像教授講的,北韓世襲階級,而南韓世襲財富
里約世襲醫師家庭,世世代代都是醫生,韓國除了對學歷的崇敬,其中又以醫師更具社會地位。

六、脫北者

東京與柏林,東京是熱愛南韓文化的北韓女生,柏林是九歲與母親一起脫北的脫北者,然而,兩人雖為北韓人設定,但卻有截然不同的人性設定。東京雖然說自己的名字是罪惡中心的意味,但柏林其實才是真正的人性本惡者。

七、造幣廠局長與造幣廠會計部員工(第三者)

第三者是北韓出身,而局長是南韓出生,不禁也讓人覺得這部片想凸顯兩者權力的不對等。

八、南韓談判專家宣祐真與北韓特種部隊車武弈

這部片雖然以南北韓和解為核心,然而對於南北韓的人設上,我覺得還是有自己的主觀偏見,例如北韓仍舊以武力鎮壓為主,南韓則總是代表著發現問題的談判專家。說實話我覺得這個角色選金侖珍我有點意外,我以為會是裴斗娜。

九、結語

我覺得其實人設是很有趣的地方,因為它會反映出整部劇中刻意想強調的階級上、經濟上的對立與差距。就像兩班面具意味著富人,8個團隊成員,也包含了階級上的對立,以及南韓與北韓的差異。就像是印鈔廠上,仍舊存有的南北韓的人員一樣。

封面來源:Netflix

我是廣告,請往下繼續閱讀

#紙房子#韓國篇#劉智泰#全鐘瑞#朴海秀#金侖珍#Netflix#netflix
#魷魚遊戲

其他最近看的電影/電視劇

李光洙《Live》後時隔四年後回歸新劇《殺人者的購物目錄》三大看點

榮登netflix本日台灣電影排行榜第1名《孟買女帝》三大看點

進入別人的夢境裡,消除心中的遺憾《雙甲路邊攤》三大看點

曾經滄海難為水 ,除卻巫山不是雲。一生最愛日本歌星,重情與重義歌手及演員自傳型電影《梅艷芳》三大看點