SEVENTEEN HOT火熱回歸 【歌詞翻譯(韓/中)】
最近克拉們太幸福了💎
今天我們17帶著第四張正規專輯回歸，同時昨天也是SEVENTEEN的七周年紀念日(真的好感謝大家一起續約一起走下去阿!!!!!!)
新曲HOT一公開之後就反應超熱烈，看完MV真的全身'HOT'阿🔥🔥
還沒看過的朋友趕快先點下面連結觀看
歌詞翻譯
모두 우릴 쳐다봐 (봐)
全都盯著我們看(看)
태양 위를 달리는 마차 (계속 달려, oh)
在太陽上奔跑的馬車(繼續奔跑, oh)
Juicy, juicy, uh, juicy, juicy
Juicy, juicy, uh, juicy, juicy
총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 feelin')
槍聲此起彼落(Spicy的 feelin')
태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)
將太陽射入心中(I just wanna do this)
Uh, juicy, juicy
Uh, juicy, juicy
음악 소리 크게 turn up (Ooh-ooh)
將聲音轉大聲點 turn up(Ooh-ooh)
세상을 사정없이 달려 (Ooh-ooh)
在世上毫不留情的奔跑(Ooh-ooh)
태양을 뒤에 달고 밟아 경적 울려 우리답게 fire (우리답게)
將太陽踩在背後 鳴笛響起 像我們一樣 fire (像我們一樣)
뭘 따라가려 해 (뭘 따라가려 해)
何必要跟著什麼走(何必要跟著什麼走)
우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더)
按照我們的方式更加(按照我們的方式更加)
Say ah, 뜨거워 뜨거워 뜨거워
Say ah,炙熱 炙熱 炙熱
밤이 없는 낮 하늘은 붉은색
沒有夜晚的白天 天空是紅色的
모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이)
彷彿世界的光全部融為一體(融為一體)
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
急促的深呼吸和節奏過熱 vibe
운명의 태양에 내일을 걸어봐
試著在命運的太陽上賭上明天
따라오라 go
跟我來 go
우리는 drop it like hot, hot, hot(Oh, 지금 feelin' so hot)
我們 drop it like hot, hot, hot(Oh, 現在 feelin' so hot)
이 노래 burnin' like hot, hot, hot, hot(Boom-brr-boom-boom)
這歌曲burnin' like hot, hot, hot, hot(Boom-brr-boom-boom)
우리는 drop it like hot, hot, hot(Oh, 지금 feelin' so hot)
我們 drop it like hot, hot, hot(Oh, 現在 feelin' so hot)
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot(Boom-brr-boom-boom)
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot(Boom-brr-boom-boom)
태양을 향해 불붙여라
向著太陽點火吧
아주 뜨겁게(Boom-brr-boom-boom)
非常熱烈的(Boom-brr-boom-boom)
태양을 향해 불붙여라
向著太陽點火吧
뜨거워 이 노래 everybody 떼창
這首火熱的歌everybody 一起唱
Ayy, 나팔을 불어라 사막의 파도 사이로 drive away
Ayy, 吹響喇趴吧 在沙漠的波濤中drive away
I don't want, uh, one more chance
I don't want, uh, one more chance
이 순간에 모든 걸 걸을래
我要在這瞬間賭上一切
태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는 다시 빛이 돼
我背對太陽的影子再次成為光芒
Yeah, 가슴을 뜨겁게 거짓말 없어 우린 확실해
Yeah,內心炙熱的 我們確定沒有說謊
터질 것만 같아 I can't breathe 뜨거운 심장이 (말을 안 들어)
感覺要爆炸了 我無法呼吸 炙熱的心臟(不聽話)
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
急促的深呼吸和節奏過熱 vibe
You know what to do
You know what to do
Hey, you know what to do
Hey, you know what to do
우리는 drop it like hot, hot, hot(Oh, 지금 feelin' so hot)
我們 drop it like hot, hot, hot(Oh, 現在 feelin' so hot)
이 노래 burnin' like hot, hot, hot, hot(Boom-brr-boom-boom)
這歌曲burnin' like hot, hot, hot, hot(Boom-brr-boom-boom)
우리는 drop it like hot, hot, hot(Oh, 지금 feelin' so hot)
我們 drop it like hot, hot, hot(Oh, 現在 feelin' so hot)
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot(Boom-brr-boom-boom)
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot(Boom-brr-boom-boom)
깊은 숲을 헤치고서 달려
穿過深林奔跑
깊은 바다 위에 태양이여
深海的上方是太陽
우린 through the fire (Fire) 한계를 다시 넘어 (넘어)
我們 through the fire (Fire) 再次超越極限 (超越)
어느새 우린 높이 올라가서 태양이 되어버릴 거야, aw
不知不覺我們就要升到高處變成太陽了
우리는 drop it like hot, hot, hot(Oh, 지금 feelin' so hot)
我們 drop it like hot, hot, hot(Oh, 現在 feelin' so hot)
이 노래 burnin' like hot, hot, hot, hot(Boom-brr-boom-boom)
這歌曲burnin' like hot, hot, hot, hot(Boom-brr-boom-boom)
우리는 drop it like hot, hot, hot(Oh, 지금 feelin' so hot)
我們 drop it like hot, hot, hot(Oh, 現在 feelin' so hot)
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot(Boom-brr-boom-boom)
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot(Boom-brr-boom-boom)
태양을 향해 불붙여라
向著太陽點火吧
아주 뜨겁게(Boom-brr-boom-boom)
非常熱烈的(Boom-brr-boom-boom)
태양을 향해 불붙여라
向著太陽點火吧
뜨거워 이 노래 everybody 떼창
這首火熱的歌everybody 一起唱
聽完有沒有覺得熱血沸騰呢
讓我們一起HOT起來!!!
歌詞為小編親自翻譯的
歡迎分享但請勿抄襲或直接整篇複製，謝謝
#SEVENTEEN #HOT #回歸 #FACETHESUN #SCOUPS #JEONGHAN #JOSHUA #JUN #HOSHI #WONWOO #WOOZI #THE8 #MINGYU #DK #VERNON #SEUNGKWAN #DINO
