【Girls On Top】SM全新女團歌詞惹議！遭韓網嘲諷「魷魚守護者」！
韓國三大娛樂公司SM娛樂，近期公開了全新女團企劃！Girls On Top（GOT）是SM旗下女藝人們根據主題推出全新組合的新概念項目，找來了BoA、少女時代 太妍&孝淵、Red Velvet Seulgi&Wendy、aespa Karina&Winter共7位成員，組成「Girls On Top（GOT）」歷代級組合，並於今日(1/3)發行首張單曲〈Step Back〉正式出道。不料，歌曲釋出後卻不停遭到韓網批評，歌詞內容具有女性把男性的愛當作「戀愛競爭籌碼」、「男性凝視」等意味，韓國theqoo論壇也出現大量貼文與留言討論。
〈Step Back〉歌詞之中，提到「男人都一樣 我一登場就集中視線」、「你還是退後閉嘴比較好」、「對善良的男人來說 妳就像是毒酒」，並辱罵「Silly girl」，懷疑別的女人搶自己男友的情節，讓南韓網友諷刺是「魷魚守護者」（오징어지킴이）。
「魷魚守護者」的意思大略為，某個女性的男朋友長得不好看，像是魷魚一樣的長相，但這位女性卻過度警戒，以為全世界的女生都對她的男友有興趣，對接近自己伴侶的異性保持高度警戒與敵意。
〈Step Back〉歌詞內容如下:
-----我是分隔線-----
You must step back
你以為你在看誰
竟敢爬到我的頭上
你還是退後閉嘴比較好
不然試著爬上來看看吧
他曾暗戀過你嗎
當我們像小孩子一樣玩耍時
稍微推拉 推拉 推拉 一直欲擒故縱
玩轉兒時的記憶有那麼好玩嗎
我的男人現在是 Another Level
你作夢都到達不了的 Level
擁有我的那種 Next Leve
l 如你所見的 Another Level
Don't bring it to me 給我滾
把手從我的身上拿開 你 Step back Step back
就算投胎也沒辦法 Step back Step back
對善良的男人來說 你就像是毒酒
越喝越孤獨 He's sick and tired everyday
不要越線 Border line Step back Step back
這不是你該待的地方 Step back Step back
用天秤隱藏的是你無法抑制的輕盈的心
He's sick and tired everyday
這樣做會讓他成為你的嗎 聽我說
像你這樣的孩子確實比想像中還多
無所謂 世界沒有你還是會照常運轉
You gotta get a good mind
Are you looking for fun 又在尋找樂趣嗎
以好意靠近 算計已經結束了 彷
彿看到了海上的寶藏船 去闖吧 開始吧 Transaction
你有點無法承受的 Level
世界是舞台的 Our Level
在我身邊才可以的 Level
如你所見的 Another Level
Don't bring it to me 給我滾
和他在一起的無數日子
就算在你開玩笑般的誘惑下
我也不會動搖
交易愛情這種情感 Too much
就此滾開 回去吧 你的世界
不要再自欺欺人了
男人都一樣 我一登場就集中視線
到處都是閃光燈
拍吧 拍吧 拍吧 拍吧
想像力是你的Freedom 在你行動之前
從內心開始 Build up 走得越遠你會受傷的
Girls Bring it on
Step back Step back Step back Silly girl!
The only girl who live in a dream
Step back Step back Step back Silly girl!
在我面前讓開 Yeah
Don't bring it to me 給我滾
-----我是分隔線-----
不曉得大家看完中文歌詞後有什麼看法呢?目前韓網已經熱議一片了！團體概念明明是「Girls On Top」，但是歌詞卻是「在男人之下」的概念，甚至還罵女生是「Silly girl」ㅠㅠ只能說希望SM可以好好處理這次的爭議了！
