【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰第三首OST來囉!

這首歌目前只有釋出音源，沒有MV，若有會再補上!

歌詞翻譯

그댄 내가 바라던 Romance

你就是我期待的浪漫

오랫동안 헤맨듯해

徬徨了很久

꿈만 같은 그대 품에 Deep inside

像夢一樣的在你懷裡

Hmm

이토록 많이

這麼多

사랑하게 된 이유

我陷入愛河的理由

저 파도처럼

就像那海浪一樣

내게 밀려왔었지

向著我推過來

우린 좀 달라도

即便我們有些不同

어딘가 특별해

某些地方很特別

그댄 내게 전부가 된 거죠

你是我的全部

Oh, oh

그댄 내가 바라던 Romance

你就是我期待的浪漫

오랫동안 헤맨듯해

徬徨了很久

꿈만 같은 그대 품에 Deep inside

像夢一樣的在你懷裡

Hmm

그렇게 우린

就這樣 我們

서로에게 기대어

互相依靠

그 누구에게도

無論對誰

못한 이야기까지도

就連沒說出口的話

커다란 그 품속에 잠들 때면

當我在那寬闊的懷抱中入睡時

모든 게 편해진 거죠

一切都變得輕鬆容易多了

우린 서로의 밤이 되어요

我們成為彼此的夜晚

Oh, oh

그댄 내가 바라던 Romance

你就是我期待的浪漫

오랫동안 헤맨듯해

徬徨了很久

꿈만 같은 그대 품에 Deep inside

像夢一樣的在你懷裡

Woo

그대와 난 내일을 그려가요

你和我一起描繪出明天

영원히 둘이서

兩人永遠在一起

사랑이라 부를게요

我會稱它為愛情

My romance

歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確
歡迎分享轉載但請標註出處謝謝!

#海岸村恰恰恰 #OST #金宣虎 #申敏兒 #李相二 #CHEEZE