【土撥鼠彙整】Prairie Dogs in Japan

1 / 8

這次來彙整之前刊登過的土撥鼠孩子們,以及看看最近他們又做了什麼有趣的事?!也一起看看孩子們在今年日本七夕(7/7)所許下的願望吧!

※今回は、前回紹介したプレーリードッグ子達をまとめて、最近は何が面白いことをしていますか?2020年の七夕は何の願い事がありますか?一緒に見ましょう!

日本的七夕是國曆7/7,曰本人會將願望寫在紙上,並將紙條繫在竹子上來表示祈福、許願。而台灣的七夕情人節是農曆7/7,和日本稍有不同。

※日本の七夕は7月7日です。日本人は笹の枝に願い事を書いた短冊をかけて「願いが叶いますように」とお願いをします。台湾では、七夕情人節は旧暦の7月7日です,日本とはちょっと異なります。

❶【幸之助】- 封面照第2張

■Instagram : ayaayaponta

點此進入之前的特輯(前回の特集)

■4歲的土撥鼠男孩,幸之助的飼主媽媽三不五時會發「今天的幸之助」IG限動。最近也是過著討摸摸跟打瞌睡的日子!

※4歳の男の子です!幸之助のママは時々IGストーリーで、「今日の幸之助」を掲載します。最近、幸之助も「撫でで」と「うとうとする」一日元気で過ごしますよ!

❷【粟しぐれ】(讀作:阿哇喜菇咧) - 封面照第3張

■Instagram : kamejirisu

點此進入之前的特輯(前回の特集)

■喜菇咧的七夕願望:明天比今天更幸福!

我是廣告,請往下繼續閱讀

■4歲的土撥鼠女孩,喜菇咧的貼文沒有最有趣、只有更有趣!!!最近飼主媽媽研究起喜菇勒身上的毛代表什麼意思?如下圖,媽媽研究出這是「通往成功道路」的毛!

※4歳の女の子です!しぐれのポストはいつも面白いです!最近、ママはしぐれの身の毛は「これは何の意味があるか」というのを研究します。下図のように、これは「成功の道」です。七夕の願い事はしぐれのスタイルような感じがあります!✨

❸【Tarte】(讀作:塌鐵)- 封面照第4張

■Instagram : micro.nanako

點此進入之前的特輯(前回の特集)

■6歲的土撥鼠女孩,塌鐵看似冰山公主一般,最近看起來似乎對舔籠子有興趣(?)

※6歳の女の子です!Tarteは氷山のプリンセスのような感じです。最近は、なめなめことを関心があるようです。

❹【空(Kuu)】- 封面照第5張

■Instagram : pra_kuuga (和海一樣)

點此進入之前的特輯(前回の特集)

■2歲的土撥鼠男孩,最近也是非常的調皮(X)非常的有元氣呢!(惡作劇之後怎麼在臉上留下證據了?)

※2歳の男の子です!最近もいたずらをします(x)元気です(O)(証拠は発見しました!)

❺【海(Kai)】- 封面照第5張

■Instagram : pra_kuuga (和空一樣)

我是廣告,請往下繼續閱讀

點此進入之前的特輯(前回の特集)

■1歲的土撥鼠男孩,在2020年3月滿1歲了,最近變得更加成熟了(坐的堂堂正正)!

※1歳の男の子です!今年の3月は1歳に満たして、もっと大人しくなりました。

❻【Pumato】(讀作:噗瑪投) - 封面照第6張

■Instagram : posetyu

點此進入之前的特輯(前回の特集)

■Pumato的七夕願望是:成為大家都認可的人!(好遠大的志向)

■10歲的土撥鼠女孩,最近也是跟著飼主媽媽一起去工作。媽媽在工作時,Pumato會在一旁的睡袋內監督!

※10歳の女の子です!最近もママと一緒に会社に行って、ママの仕事を監督します!七夕の願い事は素晴らしいです!👍

❼【Mito】(讀作:咪頭) - 封面照第7張

■Instagram : 0119mito

點此進入之前的特輯(前回の特集)

我是廣告,請往下繼續閱讀

■咪頭的七夕願望:即便只有一小步,也希望可以進步。

■2歲的土撥鼠男孩,姐姐控的咪頭最近在跟爸爸培養感情,爸爸馬殺雞的力道有點大,正在請爸爸按輕一點!

※2歳の男の子です!お姉さんが大好きのみとくんは、最近、パパと一緒に楽しんでいます。(X)マッサージされています(O)。「パパ、ちょっと力強いよ?」そして、七夕の願い事を頑張ってください!🤗

❽【Alya】(讀作:阿莉亞) - 封面照第8張

■Instagram : miss.rain614

點此進入之前的特輯(前回の特集)

■4歲的土撥鼠女孩,最近也是很愛睡覺呢!有時候會跟媽媽一起玩!

※4歳の女の子です!最近も寝る事が好きで、時々、ママと一緒に遊びます!

以上就是2020/07孩子們的日常,希望今後也繼續健康又有趣的過每一天!🥰✨

※以上は2020/07プレーリードッグ子達の日常です。今後も元気に楽しく毎日を過ごせるように!🥰✨

《延伸閱讀》

🐭【土撥鼠特輯】日本篇(上)

🐭【土撥鼠特輯】日本篇(下)

我是廣告,請往下繼續閱讀

🐭【土撥鼠】住在泰國的Pumato

🐭【土撥鼠】Alya / Mito君

🐭【可愛的動物家族】

🐶【超級時尚王】吉娃娃 Tarao 

🦜【凡馜菈】與鳥兒一起的夢幻水彩插畫