🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第四章🔸主題是「fabulous」

1 / 1

(校長室)

山姆:「校長和小鬼頭們。你們看起來很困擾呢。」

阿祖爾:「真不愧是山姆先生。對於別人的危機……不如說是對商機非常敏銳。」

山姆:「咿嘻嘻。這是『神秘的夥伴』告訴我的喔。」

山姆:「現在校長需要的東西……是這個吧?」

馬列烏斯:「瓶子裡是金色的粉末……。」

馬列烏斯:「這是『妖精之粉』嗎?」

山姆:「Yes!長著漂亮的角的小鬼頭說得完全正確。」

我是廣告,請往下繼續閱讀

山姆:「『妖精之粉』是住在妖精之鄉的妖精們力量的來源。據說沒有這個的話會飛不起來。」

山姆:「只要是妖精之鄉的妖精身上一定會撒上這個粉末。反過來說……」

山姆:「只要撒上這『妖精之粉』不管是誰都會讓妖精覺得We are crew!」

山姆:「這便是能夠混入妖精之中潛入會場的捷徑!」

馬列烏斯:「我聽說對於妖精之鄉的妖精來說,『妖精之粉』有需要『粉之守衛』來守護的重要性。」

馬列烏斯:「……真虧你能弄到手呢。到底是怎麼做到的?山姆。」

山姆:「這是秘密喔。咿嘻嘻。」

庫洛利:「儘管是高價的物品,如果是為了妖精祝祭實在是沒辦法呢……。」

我是廣告,請往下繼續閱讀

庫洛利:「妖精之粉,我買了!……報公帳!」

山姆:「Thank you!謝謝惠顧。」

庫洛利:「……好的。雖然順利找到變裝成妖精的手段了……」

庫洛利:「這個小瓶子裡裝的量不夠讓所有寮長使用。」

庫洛利:「到底要讓誰潛入妖精祝祭才好呢。」

山姆:「根據我靈通的消息來源,今年的妖精祝季主題是『fabulous』!」

庫洛利:「『fabulous』……?」

維爾:「用來指美好的事物的時候經常使用的詞呢。也是指與普通劃開界線的等級的東西。」

我是廣告,請往下繼續閱讀

維爾:「非常華麗……或者說極好的,非常奢華的形象喔。」

卡利姆:「嗯?大家怎麼了,我的臉上沾了什麼嗎?」

雷歐那:「喂,不要看我。」

維爾:「真正的王子殿下,還有讓人驚掉下巴的大富豪。沒有比這更『fabulous』的了吧?」

阿祖爾:「是的。我也經常從二位身上感受到『fabulous』呢。」

阿祖爾:「實在太過『fabulous』的事蹟已多次見識到了。」

里德爾:「如果是你們倆的話,就算是有女王在場的奢華場面應該也早就習慣了吧。」

里德爾:「對於派對也很習慣了吧?」

我是廣告,請往下繼續閱讀

伊迪亞:「潛入班決定是雷歐那氏和卡利姆氏就K(OK)GG(辛苦了)!」

雷歐那:「不要講得這麼輕鬆就把事情推給我。」

雷歐那:「再說如果我被選上的話,蜥蜴傢伙也是同樣的條件吧。」

馬列烏斯:「唉呀唉呀,奇斯卡拉。明明剛剛才講過的事已經忘了嗎?」

馬列烏斯:「只要我一踏進會場,小妖精們都會逃走。我是不可能潛入的。」

馬列烏斯:「真是可惜……學園有難我本想出手相助的……啊啊太可惜了……。」

卡利姆:「我覺得維爾也是非常『fabulous』的喔!維爾不出場沒關係嗎?」

維爾:「你以為我是誰?頂尖名模維爾.伸海德喔。」

我是廣告,請往下繼續閱讀

維爾:「隨便出演沒有簽約的品牌的時裝秀是違反規則的。」

維爾:「在模特兒業界是絕對無法允許的。」

維爾:「除非我想要被模特兒業界封殺,不然我是不會這麼做的。」

卡利姆:「這樣可不行!那維爾不能來了。」

維爾:「是啊……不能出演這麼有趣的時裝秀,沒有比這更可惜的了……。」

馬列烏斯、維爾:「真的是……好可惜。」

伊迪亞:「不用露出那麼開心的表情也知道你們在想什麼。」

阿祖爾:「嗯這麼麻煩的事情,沒有人想接下的嘛。那麼……。」

我是廣告,請往下繼續閱讀

阿祖爾:「潛入班的各位接下來要準備依定很忙碌吧……我們就先離開了。」

馬列烏斯:「我本來就沒被邀請嘛。那先告退了。」

庫洛利:「……大家跑得也太快了吧。」

#迪士尼扭曲仙境 #妖精祝祭 #活動劇情 #手機遊戲 #遊戲 #遊戲劇情 #日文翻譯