𝔼𝕒𝕥｜高雄咖啡廳｜日和珈琲店 𝙶𝚘𝚘𝚍𝚅𝚒𝚋𝚎 𝙲𝚘𝚏𝚏𝚎𝚎
那天剛好要去高雄一趟，順便開啟我萬能instergram #高雄咖啡廳 ，找到這間外觀可愛，只外帶也能拍出美美照片的小店。
👆🏻外觀就是這麼可愛，附近有停車場，走路會到，很方便
我點了一杯風味黑糖鮮奶茶 $80，奶泡很綿密，開蓋子喝會有牛奶鬍子那種，因為還沒開放內用，所以沒吃到大家打卡的點心們，但有遺憾才下次。
👆🏻拍起來大概這麼美🤣
咖啡在日文中叫做コーヒー（KōHii），雖然咖啡在日文中是外來語，但因為傳入日本的時間較早，也有專門指 Coffee 的当て字，也就是無視原字義或字音直接使用漢字來標示發音或詞意。珈琲兩字發音甚至是ㄐㄧㄚㄅㄟˋ（jia1 bei2）而不是我們習慣的ㄎㄚㄈㄟ（ka1 fei1）。
咖啡初從荷蘭傳入日本時，koffie 還沒有一個統一的当て字出現，就跟清末有伯禮璽天德（President 總統）一樣，咖啡在這段時間被稱作過「可否」、「架非」、「加非」、「哥非乙」、「骨喜」，現在也還有名為「可否茶館」的咖啡廳在日本國內開設著。
幕末時期一位愛好咖啡的蘭學家宇田川榕菴（1798 – 1846），他認為咖啡豆和樹枝形狀像極了當時女性流行的髮簪，「珈」是髮簪上的花，而「琲」則是連接著髮簪美麗玉石的繩子或鈕扣；而荷蘭語的 koffie 又跟這兩字的日文發音十分雷同，「珈琲」也就這麼流傳開來，成為日本國內翻譯這種外來苦味飲料的慣用漢字囉。
為何珈琲在傳回中國後又變成口字旁的咖啡了呢？有可能是因為 Coffee 畢竟是用嘴巴喝的飲料而不是一種玉器，而改為口字旁的咖啡囉（不負責任推測）！
節錄自：【冷知識週刊】第一一九號：「珈琲」怎麼唸呢？（https://storystudio.tw/article/gushi/cold119/），有刪減內容，歡迎點標題看更詳細內容。
☕️日和珈琲店
𝙰𝚍𝚍𝚛𝚎𝚜𝚜：𝟾𝟷𝟹高雄市左營區新上街𝟹𝟶𝟽巷𝟸號𝟷樓
𝚃𝚎𝚕：𝟶𝟽-𝟻𝟻𝟶-𝟿𝟾𝟽𝟾
𝙾𝚙𝚎𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎𝟷𝟶𝟶𝟶~𝟷𝟾𝟶𝟶 𝚠𝟹公休
菜單可以在限時動態裡看到唷👍🏻
