法式戀愛不會過份認真?打破在《Emily in Paris》𥚃的9個法國愛情神話(1)

1 / 1
  • 嗨,我是左右上下,近日開始到法國正式旅居,接下來會跟大家分享以後的法國最貼近日常不為人知的生活,以及最夢幻的時刻。

美國浪漫喜劇《Emily in Paris》正式於 Netflix開播後,成為大熱。法國人因劇中各種對巴黎的刻板印象描繪--好色、愛調情、常偷情、不專一,感到相當惱怒;其他地方的人將重點放在巴黎的美景、美食及美男們。事實上,法國人的戀愛又是不是如劇中一樣浪漫又激情?這篇文章重點想討論的是真實的法式戀愛。

1.

法國人接受不了遠距離?

  • 完美帥廚Gabriel跟現任女朋友分手是因為遠距離
“We want different things right now. And uh…we need to free to do them. She’s not coming to Normandy. And I’m not staying in Paris, so we will just go our own ways.”(我們現在想要不同的東西。 嗯……我們需要自由地去做。 她不會來諾曼底。 而且我不住在巴黎,所以我們會按照自己的方式行事。)

沒錯。法國人的確較難接受不了遠距離!

事實上,從Normandy到Paris的駕車距離約兩小時,而火車兩小時左右,就如台北人跟台中人的戀愛。可是,對法國人來說,已經很困難。因為遠距離戀愛很不合符法國情侶相處的方式

有研究指出,法國人對「遠距離戀愛」的定義是,駕車時間超過30分鐘以上的距離。(於是我也問了我的男朋友,他笑了笑,然後回答:「是。」)

有一個住在巴黎的法國朋友對我說:「如果對方不住在巴黎,那就算了。『缺席』通常會使我們(法國人)心煩意亂,尤其是看不見對方,接觸不到對方。」

以下的金字㙮是形容「遠距離戀愛」,對於法國人來說,大部分仍停留在最底的兩層。無可否認,作為拉丁後裔的法國人必須靠身體接觸才能感受到真正的愛

2.

過份認真並不太ok?

  • 關於17歲弟弟Timothée在和家人吃早餐時,吻了Emily,而且大談前晚的床事,代表他承認了跟Emily的關係。

這在法國人眼中,過份認真並不太ok。法國人喜歡自然,"go with flow",尤其是在關係的開始,法國人一定不能太認真,反而要輕鬆地、幽默地經營戀愛關係。

情侶關係在法國文化中是不會被明確地說清楚。

雖然不同的人也有明確的界限,但大部分法國人表示:「初吻代表開始!那天的紀念日比初次約會更重要。」

在法國人眼中,Emily已經多方面地開展了幾種關係,包括Timothée、Mathieu、Thomas。

[小提示] 法國人不會直言和確認彼此的關係,潛規則可以是在親吻之後,又或者是幾次的親密關係之後,又或者是見對方的朋友/家人。

3.

法國人對情人的會特別坦白,尤其牽涉到衣著、打扮的品味時。

  • Thomas在劇院前先讚揚Emily把裙子穿得很美,下一句即把話題轉掉,跟Emily直接表明,天鵝湖是遊客才看的表演劇,很沒品味

在Emily和非法國人眼中,或會認為Thomas好像精神分裂的瘋子。

事實上,大部分的法國人也很有他們的個人看法,他們喜歡直接表達,也很喜歡抑「醜」揚「美」。在一段關係中,法國人會更坦白,尤其牽涉到品味和立場時,他們會特別在意。

要是他們不能說明白,對他們來說是非常痛苦的。如果回應是正面的,這的確很討人喜歡;如果負面的,卻令人措手不及。

剛和法國人一起時,或許你會以為他們很討厭自己。因為他們會不停直言你所有的缺點。

[例子] 我的法國情人經常對我的服裝有意見。他認為我穿得漂亮時,自然會稱讚我,使我感到開心;如果我的打扮不合他的口胃,他也會立即直言。有次我穿了新衣--在古著市集的襯衣時,他形容我一身打扮為老奶奶衣著,並勸我換掉衣服才願意跟我出門。

早前已經討論過,法國人本來就很愛發表意見,表面上常常抱怨,實際上只是一種話題的開展。

---

延伸閱讀:

👉抱怨代表負面?告訴你10個法國人的逆邏輯正面抱怨法| 讓你生活不走心,抱怨有功!(上)

---

4. 

法國男生都會做菜?

  • 劇中的Gabriel為Emily煮了一個歐姆蛋,完美地征服了Emily的胃和心。

的而且確,我認識有六至七成的法國男生都會下廚,而且樂於下廚給女生吃。我已經不止一次,被邀到不同的法國女生朋友家吃飯,而為我們下廚的正正是她的法國男友,而且味道還很不錯。

也不得不說,法國男生做菜時也頗有魅力的。住在學生宿舍時,我需要和法國人共用廚房,那時幾乎會去廚房做菜的都是男生。

當然,他們煮的是西餐,拌拌沙拉、煎一下三文魚扒、牛扒,就不會有很巧功夫的中式料理。

另外,法國也有完全不會「下廚」的男生,但他們也能自己弄一下美奶滋拌火腿的法棒三文治起司配法棒,所以就看你怎定義「做菜」。

------

預告:這星期繼續介紹更多的法式愛情,下一主題為:「《Emily in Paris》𥚃的法國男生常常到處留情?」請密切留意。

圖片來源:Netflix/Instagram

------

謝謝你的閱讀,如果你喜歡這篇文章,別忘記在文章左下角按一下愛心💕 、留言或分享!

------

如果想看更多我的日常/旅遊/食物,歡迎到👉🏻 我的PopDaily按下「+追蹤」,才能密切看到最新文章分享!

或追蹤👉🏻Instagram底片照分享💕 

每週固定更新!

------

👉旅居法國女孩日記前傳

👉旅居法國女孩食記:私心推薦疫情以後不能錯過必吃的巴黎餐廳

👉【法國篇】搶先進入秋天,盤點八款2020秋冬穿撘流行元素(上)

👉【法國篇】搶先進入秋天,盤點八款2020秋冬穿撘流行元素(下)

👉抱怨代表負面?告訴你10個法國人的逆邏輯正面抱怨法| 讓你生活不走心,抱怨有功!(上)

👉抱怨代表負面?告訴你10個法國人的逆邏輯正面抱怨法| 讓你生活不走心,抱怨有功!(中)

👉抱怨代表負面?告訴你10個法國人的逆邏輯正面抱怨法| 讓你生活不走心,抱怨有功!(下)

👉2020 討論度最高的法式愛情|盤點《Emily in Paris》𥚃法國男生們的吸引度、魅力指數

👉巴黎是搭訕之都?吿訴你《Emily in Paris》𥚃真實的巴黎實地【艷!遇!經!歷!】

------

#巴黎 #法國 #浪漫 #法國浪漫 #浪漫生活 #巴黎浪漫 #異地戀 #emilyinparis #Netflix #艾蜜莉在巴黎 #Netflix網路劇集 #LilyJaneCollins #DarrenStar #LucasBravo #Gabriel #SexAndtheCity #法國2020 #旅居法國 #法國2020 #旅居法國 #法國艷遇 #巴黎艷遇 #法國男生 #巴黎男生 #法國魅力#巴黎魅力 #法國生活 #小偷 #搭訕對象 #法國搭訕 #巴黎搭訕 #紳士風度 #溫柔 #調情 #好色 #搭訕 #花心 #姊弟戀 #LongD #遠距離