ONF-OPEN THE DOOR歌詞翻譯(韓/中)
等了好久，ONF終於帶著新歌回歸了!!!!!!!!!!
音源一公開時超抓耳的旋律馬上就記在腦海中了~~果然是信聽ONF啊💛💛
《OPEN THE DOOR》歌曲中的門象徵新的開始，以及未來未知無限的可能，也希望所有粉絲聽到這首歌之後，推開心中的那道門，跨越界線，走向更廣闊的世界
歌詞+翻譯
Open the door, door, door, door, door
Open the door, door, door, door, door
Open the door
도착한 곳은 낮과 밤을 구분 못 할 抵達的地方是個分不清晝夜
익숙한 내 맘속이었어 卻又令我感到熟悉的內心深處
Alright, 성 같은 이 공간에서 Alright，在這個像城堡般的空間裡
유일한 경계는 저기 닫힌 문 唯一的邊界就是那扇緊閉的門
애를 써도 전혀 낫지 않던 내 열병과 無論如何努力都無法治癒的熾熱傷痛
동행하던 그림자에 以及一路同行的影子
모든 시작이었던 이곳 這裡是這一切的起點
저 문을 열고 나면 나는 어떻게 되는 걸까 打開那扇門後，我會變得如何呢？
다음 세상을 지켜보심이 옳을지 몰라도 或許守望下一個世界才是正確的
Open the door (Open the door)
Open the door (Open the door)
그곳이 어디라도 난 가야 해 無論那裡是哪裡，我都必須前往
검게 물들어가는 나의 작은 희망은 我那微小的希望漸漸染成黑色
밤의 달이 비틀거리듯이 如同夜晚的月亮般踉蹌
조금씩 달라질 나의 모습이 두려운 건지 是在恐懼漸漸變得不同的我
아니면 받아들일 전부가 난 무서운 건지 還是害怕要接受的一切
이럼에도 난 좋은 사람이 되질 못하고 儘管如此，我依然無法成為一個好人
희망과 환상을 구분 못 해서 無法分辨希望與幻想
많은 모험 중에 나는 괴물과 맞섰고 在無數冒險中我曾與怪物搏鬥
누군갈 미워하기도 했어 也曾怨恨過誰
사실 그 모든 건 다 나였는데 但其實這一切全都是我
저 문을 열고 나면 나는 어떻게 되는 걸까 打開那扇門後，我會變得如何呢？
다음 세상을 지켜보심이 옳을지 몰라도 或許守望下一個世界才是正確的
Open the door (Open the door)
Open the door (Open the door)
그곳이 어디라도 난 가야 해 無論那裡是哪裡，我都必須前往
모든 건 이어져 있으니까 두렵지 않아 一切都是相連的，所以我並不恐懼
마지막이라면 시작일 테니 若這是結束，也將會是個開始
내 몸집보다 더 커진 욕망의 덩어리를 쪼개고 將那比我身軀更龐大的欲望擊碎
고통 없는 나를 만나고 싶어 我想遇見那個沒有痛苦的我
Sine timore, sine timore, sine timore
Lux in tenebris lucet (Lux in tenebris lucet)
Lux in cordibus fortius lucet
Open the door (Open the door)
Open the door (Open the door)
그곳엔 그대가 없었으면 해 我希望你不在那裡
Open the door, door, door, door, door
Open the door, door, door, door, door
Open the door
歌詞是小編自行整理翻譯的，若有錯誤歡迎指正告知~~
歡迎分享轉載但請附上來源(請勿直接複製貼上)!!感謝大家!!
