コタキ兄弟と四苦八苦（古瀧兄弟與四苦八苦）觀後感

古瀧兄弟與四苦八苦，這部日劇應該是我第一次懷著特別目的而看的日劇。有追蹤我前一篇文章的讀者就知道，我是為了瞭解瀧藤賢一的演技刻意在網上找出來的，也剛好看過另外兩位主演古館寬治與芳根京子出演的戲劇（分別是王牌大律師2和喜劇開場），讓我有幸認識這部出色、讓人回味再三的小品。

在開始介紹前我想先吐槽一下這部日劇的中文名稱。中文會翻作《古瀧兄弟出租中》，原先真的大幅減低我對這部劇的興趣。如果不是為了研究瀧藤賢一我一定選擇忽略。然而原名的四苦八苦是日本常見用語，同時也是佛教用語，講述人世間生、老、病、死，以及怨憎會、求不得、五蘊盛、愛別離等八種苦痛，再加上編劇加上的曠（鰥）夫受苦、愚慮弄苦、世間縛苦、增上慢苦作為各集母題，剛好是日劇12集的長度，這設計比簡單講兩人職業為出租大叔的《古瀧兄弟出租中》吸引我多了！同時，該劇編劇野木亞紀子是《重版出來》與《法醫女王》的編劇，都成為我追這部日劇的動力來源。（每一集的長度也比一般日劇短，約30分鐘，有興趣的讀者說不定一天就可以追完）

故事簡介：古瀧一路（古館寬治飾演）與古瀧二路（瀧藤賢一飾演）兩人是多年不見的兄弟。性格迥異的兩人只有一個共同點：目前都沒有在外工作。這天他們因緣際會與一位神秘大叔相識，並得知此人正在做一份名為出租大叔的工作。1小時1000元，為委託人做各種諮詢、協助等任務，無業的兩人因此化身出租大叔兄弟賺錢（賣點是兩人收費1小時1000元，相當於買一送一），平常的諮詢地點就在一路常待、由五月（芳根京子飾演）站收銀的咖啡店。透過這份工作，兩人接觸形形色色的人們，也更加認識彼此，甚至是五月與他們的秘密……

以下列出各集的母題，標粗體的是佛教八苦

EP1: 怨憎會苦

EP2: 求不得苦

EP3: 曠（鰥）夫受苦

EP4: 死苦

EP5: 愚慮弄苦

EP6: 世間縛苦

EP7: 病苦

EP8: 五蘊盛苦

EP9: 增上慢苦

EP10: 老苦

EP11: 生苦

EP12: 愛別離苦

----------------------------------防雷線（以下會提到五月與古瀧兄弟的秘密，有興趣的觀眾可以線看完戲再回來看觀後感）----------------------------------

這部日劇強大的地方在於每一集都只有短短的30分鐘，卻既連貫又獨立，每一集最後才會出現該集講述的「苦」（該集母題），並用一句話簡單解釋，加強劇情給人的衝擊。舉例來說，第五集一路以為五月會偷咖啡店的錢，因此把自己的積蓄領出來偷偷放進收銀機裡，希望她迷途知返；五月不懂店裡的錢為何會增加，但還是糊里糊塗地把錢收進自己口袋讓一路當場噴飲料；一旁的弟弟以為哥哥偷店裡的錢，所以在一路想故技重施時搶先把他的錢全部偷走。最後的真相是五月為了防止近期有人詐騙推銷，會把一萬元現鈔先收起來防止外人偷走，而沒有搞清楚狀況的一路平白損失了七萬元，最後該集的標題出現在畫面中：愚慮弄苦──由愚蠢的想法導致的苦痛，引人發笑。

然而也有一些集數出現標題的當下讓我感慨萬千。第六集二路的妻子──有花與友人們意外請到二路做為出租大叔。友人們在毫不知情的情況下，大肆批評有花的老公不出門工作很自私、沒用、會帶給孩子不良影響，卻忽略家庭主夫的辛勞與愛孩子的心與有花這種事業女強人並無二致。該集標題：世間縛苦──被世俗的價值觀所束縛的痛苦。男主外女主內這種固有價值觀究竟何時才會被打破？

第十一集也讓我深有共鳴。五月為LGBT族群，年紀還很小時就知道自己的性向並出櫃，並在開放的家庭長大，因此沒有想過自己對象身處的家庭會如此排斥她。她忍痛與自己的摯愛分手，卻在古瀧兄弟的鼓勵下再度勇敢追愛，即便她知道未來會是滿路荊棘，但她知道只要遵循自己的本心，這種苦痛避也避不了。

該集標題：生苦──出生即有的苦痛，我想這應該是生而為人的苦痛中，最先承受也最避不了的苦痛。

本劇前面偏向單元劇的形式，帶你認識各種委託人以及他們有的麻煩及苦衷。從第八集開始揭露主線──五月的性向，以及第九集末段的驚天大秘密──五月其實是古瀧兄弟同父異母的妹妹！

這一反轉也完美解釋一路以往種種行徑，甚至讓一路的性格更加飽滿。為何一路在五月來到這間咖啡店工作後便頻繁光顧，抽屜裡還有五月上一份工作的照片？第一集開頭只是短暫跟五月寒暄的一路為何回到家就把這事紀錄在本子裡？為何一路會如此擔心五月的發展，甚至不惜用光自己的積蓄也盼她迷途知返？這些看似跟蹤狂、未社會化的表現，套在迂腐頑固的大叔身上並無違和感，起初並沒有讓我心生疑竇，但一旦知曉這層秘密就讓我對一路有截然不同的評價，他用笨拙卻真誠的方式在守護這位同父異母、素昧平生的妹妹。

而五月也發現了於她而言相當重要的秘密。五月還小時曾經迷路，因為她找不到父親口中的羅馬而哭了起來，那時有對兄弟幫了她，原來正是古瀧兄弟。無論是以前還是現在，在五月迷失時都是古瀧兄弟出手相助。雖然五月最後還是不知道他們彼此間真正的關係，三人仍然度過了兩天一夜半假半真的兄妹生活（因為五月之後就要跟她伴侶同住，離開咖啡店了）。這一段我看得很感動，尤其是五月配合兄弟演出，進入家門說「我回來了」那段，應該是他們兄弟心中永誌不忘的畫面。