中英歌詞翻譯 Lost Frequencies ft Calum Scott - Where Are You Now

近來發現這首讓我持續洗腦的好歌

節奏與旋律都深深地讓我著迷

搭配流行趣味的舞蹈與深邃的電音節奏

那慵懶的歌聲與刺激的電音真叫人不斷地重複播放

忍不住來翻譯這首流行電音舞曲

一起來欣賞吧～～　～～　

https://www.youtube.com/watch?v=PoP2Sa7wYNQ

You're just like my favorite song going 'round and 'round my head

你就像是我最愛的一首好歌總在我腦中反覆盤旋

Like my favorite song going 'round and 'round my head

如同我最愛的歌曲不斷在我腦中持續旋繞

Five days on the freeway 與你感受飆風快感的同時

Riding shotgun with you (yeah, yeah) 

和你同車共享的時光(耶~耶~)

Two hearts in the fast lane 

兩顆孤寂的心在快車道上疾駛碰撞

We had big dreams in blue (yeah, yeah) 

Playing Sweet Child O' Mine 

重複撥放著槍與玫瑰的經典曲目

And I still feel that line 至今還深深讓我感到悸動

Where are you now? 你現在在哪裡?

Where are you now? 你現在在哪裡 ?

Hey, it's been too long 嘿 已經夠久沒見到妳了

Too long to go, my love  別讓我等太久～我親愛的你

Where did we go wrong? 

我們相處的過程有那裡出錯了嗎?

Too late to turn around 是否太晚而來不及挽回

Where are you now? 你現在人在何處?

Where are you now? 你現在又在哪裡呢?

Some days I can feel it 這些天我可以感受到

But the feeling ain't all blue 錯綜複雜的感覺

You got me believing 你讓我徹底相信

One day you gotta come through 某天你會回到我身邊

Lost in these city lights 就像是城市中失去了亮光

'Cause I can't sleep tonight 我已經徹夜難眠