道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

咖啡廳在韓國是舉足輕重的地位，對旅人來說旅行中途進咖啡廳小憩片刻再出發，才有滿滿的能量再戰；對在地人來說是每天至少一杯的普通日常。在韓國咖啡廳點餐還用台式點法？總是辭不達意、店員有聽沒有懂？快看這篇超實用咖啡廳「點餐韓文」教學，趕緊跟著泡菜編學最口語化的韓文點餐吧～ （圖片來源：IG @min9yu_k） 韓國咖啡廳大致分兩種點餐模式，一種是傳統韓屋喝韓茶，服務員會桌邊點餐；另一種是像星巴克在櫃檯點餐、自己找位置坐，等取餐機震動後自行取餐。本篇的韓文教學以最常見的「櫃檯點餐」作為範例。 咖啡廳點餐韓文教學｜1、點餐時 店：주문 하시겠어요?（要點餐嗎？）或 주문 도와 드릴게요.（幫您點餐唷）「關鍵字：聽到『注文』兩個字」 客：네.아이스 아메리카노 한 잔 주세요.（請給我一杯冰美式咖啡）「內，唉伊斯 阿魅力咖耨 憨將粗誰由」 잔是杯的意思，要幾杯的數量需使用「韓文數字」，如下表： 如果想要一杯熱美式咖啡可以將 아이스 替換成 뜨거운 或 따뜻한 或 핫，說法如下： 뜨거운/따뜻한/핫 아메리카노 한 잔 주세요.（請給我一杯熱美式咖啡） （圖片來源：IG @dk_is_dokyeom） 咖啡廳點餐韓文教學｜2、飲料去冰、無糖點法 韓國咖啡廳的飲料無法像台式手搖店做到半糖少冰、微糖微冰這麼客製化的要求，但基本上能做到去冰、無糖等，說法如下： 1.如果飲料想要去冰的話，可以說：얼음 빼 주세요.（請幫我去冰）「歐愣 杯 粗誰由」 ＊想要去冰卻說No ice的話，店員會誤以為是要熱的喔～ ＊在韓國飲料去冰的話，飲料通常都不會裝到滿喔。 2.如果飲料不想要糖漿的話，可以說：시럽 빼 주세요.（請幫我去掉糖漿）「西漏 杯 粗誰由」 3.如果飲料不想要加鮮奶油的話，可以說：휘핑 빼 주세요. （請幫我去掉鮮奶油）「ㄏㄧ 平 杯 粗誰由」 4.如果飲料要去冰又不要糖漿，可以說：시럽 빼고 얼음도 빼고 주세요.（請幫我去冰和去糖）「西漏杯估 歐愣都 杯估粗誰由」 咖啡廳點餐韓文教學｜3、飲料尺寸點法 點完飲料種類後，店員會問飲料的大小， 店：어떤 사이즈는 하시겠어요?（想要哪一種尺寸呢？）「關鍵字：SIZE」 客：큰거 주세요. （請給我大杯）「坑夠 粗誰由」 其他SIZE替換：작은 거（小杯）、레귤러（一般尺寸）。「掐耕夠」、「Regular」 ＊星巴克飲料尺寸有自己的說法，如下： 숏（Short）、톨（Tall）、그란데（Grande）、벤티（Venti）、트란타（Trenta） （圖片來源：IG @paikscoffee_official） 咖啡廳點餐韓文教學｜4、內用or外帶點法 點完飲料種類、尺寸後，店員會問要內用還是外帶， 店：여기서 드시고 가실 거예요?（請問是要內用嗎？）「關鍵字：呦ㄍㄧ 」 客：여기서 마실 거예요. （我要內用）「優ㄍㄧ艘 媽西 勾也由」 想要外帶的話可以說 가지고 갈 거예요. 或 가지고 갈 게요. （我要外帶）「咖嘰咕 咖溝椰油」 （圖片來源：IG @realstraykids） 咖啡廳點餐韓文教學｜5、店員確認餐點 點完所有的餐點後，店員會再次確認餐點， 店：또 필요하신 거 없으세요?（沒有其他需要的了嗎？） 客：없어요. （沒有了） 店：주문 확인 드릴게요. （為您再確認一次餐點） 然後店員會重複您剛剛點餐的內容，餐點無誤的話直接回 네~ 감사합니다. （是的，謝謝） 其他常見的點餐方法還有下列幾種： 1.如果有紙本菜單，可以指著菜單說：이거 한 잔 좀 주세요.（請給我一杯這個）「一勾漢江 囧 粗誰由」 2.如果餐點份數較多，為了加速點餐大多韓國人也會省略量詞，簡化說法： ____ 하나랑 ____ 하나 주세요.（請給我一個和一個）「__哈那啷 __哈那粗誰由」 *此說法需使用「韓文數字」。 咖啡廳點餐韓文教學｜6、結帳時 最後餐點確認無誤的話，店員會直接結帳，關於結帳時可能會用到的說法，如下： 1.不確定可不可以用信用卡結帳時，可以問： 카드 계산해도 되나요? 或 카드로 되나요?（可以用信用卡嗎？）「咖的 ㄎㄟ散黑都 推拿由」 2.用信用卡結帳時，店員請你簽名時會說：사인 주세요. （請簽名） 3.想拿收據可以說：영수증 주세요.（請給我收據）「永蘇正 粗誰由」 4.不想拿收據時，可以說：영수증 좀 버려주세요.（收據請幫我丟掉） 5.結完帳，店員給震動鈴時會說：진동벨으로 안내 드릴게요. （透過震動鈴取餐喔）「關鍵字：筋動bell」 6.最後請一定要記得說：감사합니다. （謝謝）「康仨哈咪搭」 咖啡廳點餐韓文教學｜7、用餐中 用餐時其他常見的請求，說法如下： 1.找不到廁所在哪，可以問：화장실 어디에 있어요? （請問廁所在哪？）「花江洗 歐低欸 以搜油」 2.想多拿吸管可以說：빨대 하나 좀 더 주세요. （請多給一個吸管）「吧ㄉㄟ 哈那偷粗誰由」 ＊其他用品說法：티슈（衛生紙）、냅킨（餐巾紙）、컵（杯子）、물컵（水杯）、접시（盤子）、포크（叉子）、숟가락（湯匙）「踢恤、內ㄎㄧㄣ、扣、母叩、秋夕、剖科、素咖辣」 3.想問哪裡可以抽煙，可以說：어디에서 담배 피워도 돼요? 或 흡연실 있나요?（請問有吸煙室嗎？） 4.想要跟店員拿白開水時，可以說：죄송한데요～ 물 좀 더 주세요. （不好意思，請多給我一點水）或 죄송한데요～ 물 좀 더 주시겠어요?（不好意思，可以再多給一點水嗎？）「崔松憨得由～母 囧 偷 粗誰由」 ＊跟店員請求任何協助時，以「죄송한데요～」作為開頭，會較有禮貌，最後請務必記得說「감사합니다.」或「고맙습니다.」感謝店員的幫助。 （圖片來源：IG @dk_is_dokyeom） 咖啡廳點餐韓文教學｜8、常見咖啡廳中韓文菜單 最後泡菜編看了不下10間咖啡廳菜單，整理了韓國咖啡廳中常見的中韓文菜單，給你超過百種的飲品甜點名稱，讓你不會看著菜單發愣～ 題外話，韓文價錢一般來說都會直接標上價格，但有時候咖啡廳的招牌板上會簡略成 7.0、6.5這種方式，7.0即是7,000韓元、6.5表示6,500韓元的意思，泡菜編友人第一次到韓國咖啡廳看到這種簡略標價，納悶了一下（笑） 以上就是這一回合泡菜小教室的實用「咖啡廳點餐」韓文教學，趕快學起來去韓國旅遊，直接跟店員點餐無障礙！ #中韓對照菜單 #咖啡廳韓文 #咖啡廳韓文說法 #實用韓文說法 #常見甜點韓文 #常見韓文飲料名 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓國咖啡廳 #韓國咖啡廳點餐 #韓文單字 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文教學 #韓文日常 #飲食韓文 

【2018最新】網友敲碗敲到碗破掉！「IG人氣打卡咖啡廳TOP 4」一次整理給各位～

去韓國旅遊除了逛街行程，買到剁手程度是基本之外，「咖啡廳踩點」也是構成一趟美好的韓國之旅必備的行程。除了台灣各種網美咖啡廳如雨後春筍出現之外，韓國具特色又很值得一去的咖啡廳也是不停推陳出新，今天介紹的這4間都是2018年「IG很夯的咖啡廳」，一定要跟風去打卡拍美照～ 首爾 梨泰院 The Royal Food and Drink 名符其實的instagram熱門打卡咖啡廳，已經從韓國紅到台灣，最近也越來越多台灣遊客去這家屋頂咖啡廳拍照。位於地鐵淑明女子大學站，被稱為新生代約會好去處的「解放藝術村」，也是梨泰院附近有名的咖啡廳之一，價位上來說算親民，簡單的飲品就能擁有可以眺望龍山區市景的機會，大家一定要去踩點！ info. 地址：서울 용산구 신흥로20길 37 星期一、二公休日 大邱 성당못빌 位置稍微難找，使用naver map的同時別忘了眼睛要環繞四周呦！在一樓點餐後可以選擇2、3樓的室內座位，最多人選擇的位子是3樓的斜面式採光窗座位，除了有斜面式採光窗可以拍照之外，4樓戶外區還能欣賞很特別的柿子樹林。推薦拍照區是採光窗的下方座位，無論是由右至左拍攝還是反過來拍都有不同的感覺。 info. 地址：대구광역시 대명동 3055-33 仁川 caisson24 位於松蒼公園附近，這裡稍微遠離仁川市區，所以特別的有度假放鬆的感覺。除了造型特別的建築風格之外，最有名的就是在傍晚可以看到映在海面的晚霞，建議大家可以傍晚來訪，咖啡廳區域的燈泡會亮起來，在燈飾的點綴之下，和後方到夕陽海景相輔相成，非常浪漫。 info. 地址：인천 연수구 컨벤시아대로391번길 20 케이슨24 京畿道 南楊州 포러데이 首爾近郊的京畿道南楊州，雖然對於觀光客來說是一個比較不常去的地方，不過就交通而言不算遠。這間以為是在峇里島的度假風咖啡廳，可是有很多人慕名而不惜前往南楊州，在instagram上也是蟬聯一年的熱門打卡咖啡廳。最有特色的就是戶外的露天區，白色的布幔和玻璃屋，正面對漢江景，傍晚時拍攝起來，陽光穿插在布幔之間，充滿度假氛圍。 info. 地址：경기 남양주시 와부읍 경강로926번길 8-7 以上這4間咖啡廳，不僅在韓妞instagram界聲名大噪，現在也有不少台灣女孩們發現並親自踩點，這麼好拍又漂亮的地方一定要介紹給大家！ 找便宜住宿可以點這：http://bit.ly/2N3rMMD #2018 #2018韓國咖啡廳 #caisson24 #The Royal Food and Drink #京畿道 #仁川 #南楊州 #大邱 #梨泰院 #泡菜旅遊 #韓國 #韓國咖啡廳 #韓國咖啡廳推薦 #韓國必去 #韓國必去咖啡廳 #韓國旅行 #首爾 #성당못빌 #케이슨24 #포러데이 

《夫婦的世界》其實是女人鬥志的角力世界

🎈《夫婦的世界 부부의세계》 演員：金喜愛、朴海俊、韓素希 編劇：朱賢 주현 작가님 這部劇攻佔 2020 上半年 幾乎各大追劇網站和討論版 改編自英國BBC 福斯特醫生 雖然是改編自西方戲劇 但將東方社會的愛情觀融合得恰到好處 就我個人意見而言 劇情的前半段非常精彩 無論是台詞帶來的震懾 還是報仇演技的手段 都讓我經常起雞皮疙瘩 劇情來到後半 兒子的扶養權問題 無意間成為我關注的焦點 既出身於教育 又曾經身為孩子的我 每次兒子在兩方之間被輪流照顧時 我都能切身感受到他的無所適從 怎麼能將一個正值青春期的孩子 被放在兩個家庭之間試圖融入呢… 大人們總是對他說 “一切都是為了你好” 但彷彿從來沒有人真正關心過 他想要的世界、生活是什麼……。 我深刻地體悟到 無論上一代有什麼恩怨情仇 都不要無辜地牽連到下一代 不好的 就停在這裡 好的 就繼續傳下去 我原本就認為 結婚不是件容易的事 看完這部劇後 發覺離婚同樣地也不是件容易的事 圍繞在我身邊的 一切都很完美 完美地欺騙著我 나를 둘러싼 모든 것들이 완벽했다 모두가 나를 완벽히 속이고 있었다. 這地獄般的痛苦 要怎樣才能還給你呢 徹底的、公平地、完美地還給你！ 이 지옥 같은 고통을 어떻게 해야 돌려줄까 남김없이 공평히 완벽하게. 女人 不是因為不會外遇 才不外遇的 只是身為夫婦 應該遵守誠信而活 才有所克制的。 本能 並不是只有男人才有 여자라고 바람필 줄 몰라서 안 피는 게 아냐 다만부부로서 신의 지키며 사는 게 맞다고 생각하기 때문에 자제하고 사는 거지 본능은 남자만 있는게 아니야. 誓言、尊重、愛 不管想守護的是什麼 我們之間已經什麼都沒有了 명세.존중.사랑 우리 사이엔 이제 아무것도 없다. 所以說 別人的東西不要亂碰！ 그러게 남의 물건은 함부로 손대는 게 아니데. 當時我抓緊緊的 並不是愛情 而是好勝心 執著沒有意義 反而只會增加傷口 離婚怎麼會這麼簡單？ 簽一份文件就結束了 所謂的婚姻只是這樣而已嗎？ 什麼也不剩 結束後竟然兩手空空 所謂的夫婦，結果只是這樣而已嗎？ 如果可以一刀兩斷該有多好 妳要有心理準備 斷絕關係並沒有想像中簡單 至少 我是這樣的。 雖然名稱是夫婦的世界 但我覺得更可以叫做 女人的世界 這裡面的女人 各個都不是省油的燈 非常值得我們學習. 我還沒踏入婚姻 也還沒經歷背叛 還不知道是甚麼感覺 如果真的有那一天 我想我可能也會來個 皇后復仇記吧。 結婚典禮之時 大家都祝賀說祝你幸福 但我總覺得祝你幸運 會來得更實際。 #부부의세계 #김희애 #박해준 #한소희 #닥터포스터 #드라마 #드라마추천 #theworldofthemarried #docotorfoster #夫婦的世界 #金喜愛 #朴海俊 #韓素希 #福斯特醫生 #韓劇 #韓劇推薦

🎶一週好音樂分享:臉紅的思春期(Bolbbalgan4)-Some 썸 탈꺼야 

今天想分享的是臉紅的思春期， 一開始聽到想說這團名也太奇特了吧。 但一聽到她們的歌聲立刻愛上， 聲音真的聽起來好舒服～ Some這首歌旋律輕快， 就像曖昧時，每天期待又怕受傷害的心， 但心情卻是興奮不已～❤️ 快點加入你的收藏吧！ （影片來源：Youtube) 歌詞來源處：【雞蛋的泡菜驛站】 표현이 서툰 것도 잘못인가요? 不擅長表達也有錯嗎? 나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데 我可是在冰冷的都市裡的溫暖的女人呢 그냥 좋아한단 말도 안 되는가요? 只是說句喜歡也不行嗎? 솔직하게 난 말하고 싶어요 說真的我很想說 사라져 아니 사라지지 마 消失吧 不 請不要消失 네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마 請展現你的心意 不 不要展現出來 하루 종일 머릿속에 네 미소만 一整天腦海裡只有你的微笑 우리 그냥 한번 만나볼래요? 我們要出來見一次面嗎? 나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야 我從今天起會和你來玩一次曖昧的 나 매일매일 네게 전화도 할 거야 我每天每天都會向你打電話的 밀가루 못 먹는 나를 달래서라도 即使是要哄這個不吃麵粉類的我 너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야 我也會和你去吃好吃的 넘넘 스윗한 넌 非常非常sweet的你 정말 달콤한 걸 真的很甜蜜 넘넘 스윗한 넌 非常非常sweet的你 그냥 좋아한단 말도 안 되는가요? 只是說句喜歡也不行嗎? 솔직하게 난 말하고 싶어요 說真的我很想說 사라져 아니 사라지지 마 消失吧 不 請不要消失 네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마 請展現你的心意 不 不要展現出來 하루 종일 머릿속에 네 미소만 一整天腦海裡只有你的微笑 우리 그냥 한번 만나볼래요? 我們要出來見一次面嗎? 나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야 我從今天起會和你來玩一次曖昧的 나 매일매일 네게 전화도 할 거야 我每天每天都會向你打電話的 밀가루 못 먹는 나를 달래서라도 即使是要哄這個不吃麵粉類的我 너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야 我也會和你去吃好吃的 사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어 愛情不是就長這個樣子嗎 어쩌면 내 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데 也許我有一半的心已經沉淪於你了 나는 오늘도 네게 차일 것만 같아도 即使今天也像是要被你甩了一樣 난 한번 더 너에게 다시 달려가 볼 거야 我也會試著再一次向你跑去的 나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야 我從今天起會和你來玩一次曖昧的 나 매일매일 네게 전화도 할 거야 我每天每天都會向你打電話的 매운 거 못 먹는 나를 달래서라도 即使是要哄這個不吃辣的我 너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야 我也會和你去吃好吃的 나도 그 애처럼 좋아요 좀 눌러줘 我也像那孩子一樣喜歡你啊 陪我玩一下嘛 나도 너랑 말 좀 할 수 있게 해줘 就讓我和你說一下話嘛 나는 풀이 죽어서 오늘도 포기하고 太難過了 今天也要放棄了 뒤를 돌아볼 때쯤 나를 붙잡는 넌 轉過身時那抓住我的你 넘넘 스윗한 넌 非常非常sweet的你 정말 달콤한 걸 真的很甜蜜 넘넘 스윗한 넌 非常非常sweet的你 - 大家加油，這週辛苦三天，就可以去過端午囉～😊 點我看更多👉🏻https://bit.ly/2CuQ52t

[歌曲分享] 마틴스미스-미쳤나봐

martin smith是一個雙人合唱組合 由1997年生的正赫(左)與1995年生的全泰源(右)組成(名字未正名) 兩人以2016的數位專輯(알고싶다)出道 曲風多為清新甜蜜的歌曲 下面要介紹的這首歌很適合唱給自己喜歡的女孩兒聽歐! 還沒看歌詞前只覺得是首清新的好歌 讀完歌詞後直接變成告白歌! 미쳤나봐-瘋了吧 One of a kind girl 조심해 네 주위 남자들 小心你周圍的男人們 다 너를 귀여워해 都覺得你很可愛 나를 비롯해 몇몇 사람들은 충격 包括我在內的幾個人都受到衝擊 너의 그 자체가 아무거나 해도 你的存在本身 不管做什麼 다 용서돼 부끄러 하지 마 都能夠原諒 不要害羞 손 하면 담길 듯 好像一手就能覆蓋 작은 얼굴에 다 들어있는 小小的臉裡 눈 코 입 빨게지는 有著紅潤的五官 불은 포인트 是重點 못생겼다는 거짓말 說長得難看的那句謊話 그 말은 아무도 믿지 않아 沒有人相信 널 설레이게 할 수 있는 게 대체 뭐야 到底什麼樣的事物才能令你心動 미쳤나봐 瘋了吧 네 생각이 또 났다 又想起你 뒤에 나온 말 後面說的話 네가 매일 꿈에 나와 你每天出現在我的夢中 널 사랑한다고 我說我喜歡你 미쳤나봐 瘋了吧 나 뻔한 말이지 않아 我不會說得太白話 빨주노초파남보 紅橙黃綠藍靛紫 무지개색 빛을 줘 내게 請給我彩虹般的光 거짓말처럼 像謊話一樣 시계만 보던 내 전화긴 只用來看時間的我的手機 자꾸 알림이 떠 不斷收到通知 이제 네 소식을 現在可以從你那裡 너에게 들을 수 있어 聽到你的消息了 당기는 법을 알아 넌 知道如何推拉的你 잊지 않을게 재지 말란 말 不忘抓住距離的你 너도 잘못은 있어 也有錯 퍽 하면 웃다가 噗哧的笑了 내 팔에 얼굴을 묻히면서 臉頰碰上我的手臂 또 눈을 왜 이렇게도 예뻐 為何眼睛還如此漂亮 못생겼다는 거짓말 說長得難看的那句謊話 그 말은 절대로 믿지 않아 我絕對不會相信 널 설레이게 할 수 있는 게 대체 뭐야 到底什麼樣的事物才能令你心動 미쳤나봐 瘋了吧 네 생각이 또 났다 又想起你 뒤에 나온 말 後面說的話 네가 매일 꿈에 나와 你每天出現在我的夢中 널 사랑한다고 我說我喜歡你 미쳤나봐 瘋了吧 나 뻔한 말이지 않아 我不會說得太白話 빨주노초파남보 紅橙黃綠藍靛紫 무지개색 빛을 줘 내게 請給我彩虹般的光 해 주고 싶은 想說的話 얘기가 많아 나 有很多 네 생각 또 네 생각 我想著你 又想著你 네 생각에 난 하루를 살아 想著你度過了一天 오늘이 지나면 못 할 말들인데 是錯過今天就說不出口的話 잠깐 就一下 미쳤나봐x4 瘋了吧 미쳤나봐 瘋了吧 네 생각이 또 났다 又想起你 뒤에 나온 말 後面說的話 네가 매일 꿈에 나와 你每天出現在我的夢裡 널 사랑한다고 我說我喜歡你 미쳤나봐 瘋了吧 나 뻔한 말이지 않아 我不會說得太白話 빨주노초파남보 紅橙黃綠藍靛紫 무지개색 빛을 줘 내게 請給我彩虹般的光 미쳤나봐 瘋了吧 미쳤나봐 난 我瘋了吧 미쳤나봐 瘋了吧 미쳤나봐 瘋了吧 미쳤나봐 瘋了吧 나 뻔한 말이지 않아 我不會說得太白話 빨주노초파남보 紅橙黃綠藍靛紫 빨주노초파남보 紅橙黃綠藍靛紫 빨주노초파남보紅橙黃綠藍靛紫 무지개색 빛을 줘 내게 請給我彩虹般的光 #波波泡菜 #歌詞分享 #中韓歌詞 

濟州西歸浦 │ 松岳帶魚 – 無敵海景＋帶魚套餐，那章魚太迷人！（제주 서귀포 송악통갈치）

★ 想去還沒有去吃的韓國美食 ★ ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/o59jgD ▲ 我是被那整隻的章魚燒到！ 서귀포에서 가봐야 할 오션뷰+특대갈치힐링뷰로 한번 감탄하고, 커다란 갈치에또 한번 감탄하게 만드는 곳이래!산갈치급의 대형, 특대형갈치만 써서언제가도 어마무시한 갈치로 든든하게배 채울 수 있으니 말모,,통유리 탁 트인 오션뷰와 송악산이 보이는명당인데다 공영주차장, 마라도 선착장도코앞에 있는 메인위치라 더 좋음@@오션뷰 반찬에 갈치 먹방하러 고 ▲ 韓文及圖片全部來源：제주여행 在西歸浦一定要去的海景＋超大帶魚欣賞療癒的景色和品嘗超大帶魚這是一個可以讓人不斷讚嘆的地方！只有使用皇帶魚等級的大型或超大型帶魚任何時候去，厲害的帶魚都可以讓你吃得肚子非常飽透過整片玻璃窗欣賞海景和松岳山的美景這是一個有名的地方，有公共停車場也有碼頭這些美景都近在咫尺，真好@@去看海景配吃帶魚吧 （圖片來源：제주여행） ▲ 這是頂規套餐（不含酒），排滿整桌，一個桌子感覺好擠，太澎湃！這款聽說使用了整條超大的帶魚。 （圖片來源：제주여행） ▲ 放在辣燉帶魚上的整隻章魚實在太迷人了！ ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/o59jgD 濟州西歸浦 西歸浦 松岳帶魚 西歸浦帶魚名店 제주 서귀포 서귀포 송악통갈치 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣#InKoreaOrInTaiwan

釜山沙上 │ 落敦河 – 辣炒章魚vs.菜包肉，全部一起包著吃！（부산덕포역 낙돈강 낙지볶음 보쌈

★ 想去還沒有去吃的韓國美食 ★ ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/m0G6Wj （內有全菜單翻譯） ▲ 辣炒章魚vs.菜包肉，怎麼選？看那刺激味蕾的甜辣章魚和肥嫩的五花肉，吃起來一定很過癮！那就全部包起來一起吃！ 보쌈은 진짜 야들야들해서입에 넣자마자 사르르 녹아벌임..ㄷㄷ낙지랑 보쌈이랑 같이 먹어도 꿀맛이지만 보쌈에는 역시 막국수!!야채도 가득해서 너무 좋았쨔냐..🩷제육도 있는데 이거 완전 밥도둑이라점심에 제육에 밥먹으러 오기도 딱이야!바로앞에 부산도서관 있으니까주말에 도서관데이트 각이닷!통통한 낙지와 야들한 보쌈갓성비 넘치는 낙지볶음집 생겼대서 바로 달려가봤다구!!통통한 낙지에 매콤달콤한 양념조합이 미쳐서 밥 비벼먹으면밥 두그릇 뚝딱이야!!직화낙지볶음이라 불맛도 난다규보쌈은 진짜 야들야들해서입에 넣자마자 사르르 녹아벌임..ㄷㄷ낙지랑 보쌈이랑 같이 먹어도 꿀맛이지만 보쌈에는 역시 막국수!!야채도 가득해서 너무 좋았쨔냐..🩷제육도 있는데 이거 완전 밥도둑이라점심에 제육에 밥먹으러 오기도 딱이야!바로앞에 부산도서관 있으니까주말에 도서관데이트 각이닷! ▲ 韓文來源：부산맛집여기 肥美的章魚和軟嫩的菜包肉聽說是新開的CP值爆表炒章魚餐廳，我趕快去看看!肥美的章魚拌著又甜又辣的醬料的組合令人瘋狂如果和飯一起拌著吃，可以很快就吃完二碗飯!是直火辣炒章魚，所以很有炭火的味道包菜肉也真的很軟嫩每次一入口，就悄悄地化掉了..雖然用菜和章魚和肉一起包著吃真是美味極了，菜包肉果然(還要)蕎麥麵！滿滿的蔬菜實在太棒了…也有豬肉，根本就是飯小偷（或偷飯賊）中午來吃豬肉的話剛剛好!前面是釜山圖書館，週末可以去圖書館約會（在對面，過個馬路就到） （圖片來源：부산맛집여기） ▲ 看這陣仗，不點全餐낙돈 스페셜不行，流口水中！同時吃炭烤章魚、菜包肉、和蕎麥麵，一次滿足！蕎麥麵的表現方式是拌冷麵，不好吃很難。 （圖片來源：부산맛집여기） ▲ 看這肥美油亮的豬肉片，包著生菜夾著泡菜一起吃吧！怎麼可以忘了章魚呢。 ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/m0G6Wj （內有全菜單翻譯） 釜山沙上辣炒章魚菜包肉 부산 낙지볶음 보쌈 맛집 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣#InKoreaOrInTaiwan

｜歌詞翻譯｜李遐怡(LeeHi) - Savior 中韓歌詞 & MV分析

넌 마치 운명처럼함께 있음이 자연스러워준 적도 없는 내

作詞｜B.I作曲｜B.I, Stally, basecamp編曲｜Stally, basecamp 넌 마치 운명처럼你就像命運般 함께 있음이 자연스러워在一起的時候，感到很自然 준 적도 없는 내 맘의 조각을從沒給過 我內心的碎片넌 이미 가지고 있어你早已擁有了절망 없는 사랑 있을까是否有沒有絕望的愛情呢넌 날 어디로 데려가려나你要帶我去哪兒呢정말 너는 언제까지라도你真的不論什麼時候내 옆에 있어줄 수 있을까都會陪在我的身邊嗎나의 구원자 하늘이 내려주셨나是上天賜給我的救助者嗎 너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다抱著你 做了個悲傷的夢너를 본 순간 말없이 알 수 있었다看到你的瞬間 一聲不吭地明瞭了내 인생을 망칠 구원자란 걸你是毀掉我人生的救助者這件事넌 마치 영화처럼你就像電影一樣내 인생을 망칠 구원자란 걸你是毀掉我人生的救助者這件事나를 특별하게 만들어줘讓我變得很特別숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼就連呼吸這件事都賦予了意義모든 아름다운 것들에 날 투영하게 돼將自己投射到所有美麗的事物쓸데없이 날 살고 싶게 해無謂地讓我想活下去절망 없는 사랑 있을까是否有沒有絕望的愛情呢너를 본 순간 말없이 알 수 있었다看到你的瞬間 一聲不吭地明瞭了넌 날 어디로 데려가려나你要帶我去哪兒呢정말 너는 언제까지라도你真的不論什麼時候내 옆에 있어줄 수 있을까都會陪在我的身邊嗎나의 구원자 하늘이 내려주셨나是上天賜給我的救助者嗎 너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다抱著你 做了個悲傷的夢너를 본 순간 말없이 알 수 있었다看到你的瞬間 一聲不吭地明瞭了내 인생을 망칠 구원자란 걸你是毀掉我人生的救助者這件事(B.I part)혀에 녹지 않을 단어들을 꺼내說出那些不常說的單詞예쁘게 포장하고 서로의 세상을 건네把話漂亮地包裝 交付彼此的世界모를 리 없잖아 어차피 사랑은 변해你不會不知道 愛情遲早會變的차라리 영원을 믿는 쪽이 마음은 편해倒不如就相信有永遠 內心會比較舒服휩쓸려 떠내려가 그곳에서 우리는 어떤 표정 지을까在被捲入 被沖走的那個地方 我們該擺出怎樣的表情呢과거는 희미하고 미래는 미지하잖아過去很朦朧 未來是未知的不是嗎그냥 달이 뜨면 둘만의 궁전으로 떠날까月亮升起時 就這樣往只屬於兩人的宮殿去吧？나의 구원자 하늘이 내려주셨나是上天賜給我的救助者嗎 너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다抱著你 做了個悲傷的夢너를 본 순간 말없이 알 수 있었다看到你的瞬間 一聲不吭地明瞭了내 인생을 망칠 구원자란 걸你是毀掉我人生的救助者這件事 MV解析 以下是我個人的推測，一開始只聽歌詞的時候，腦海的畫面是兩個人互相扶持的感覺。後來看了MV後，才覺得好像不是這樣。😂 女孩原本就很不幸福或是本身有疾病，男孩如陽光般地出現在她的生命。因為男孩的出現，女孩有了活下去的渴望。但男孩卻離開了，受到二度傷害的女孩，再次陷入絕望，最後步入死亡。男孩感到十分後悔，所以在夢中與女孩相會，給了帶著傷痛的女孩象徵愛意的玫瑰棒棒糖。並為女孩撐傘，用行動表示自己會陪伴她。 後來看了一些韓國網友的推測，雖然各有各的說法，但都滿說得通的。有一說是女孩得病，因為男孩沒有幫女孩撐傘使病情惡化（或是象徵背對離去，沒有伸出援手），最後女孩因病死亡。男孩撐著黑傘，象徵著喪禮。感到愧疚的男孩，在其他地方與她相遇。也有中國粉絲認為是象徵他們與前公司YG的關係，但比起這樣的說法，我覺得愛情與救贖的故事比較動人。有人說這首歌是BI從電影아가씨（下女的誘惑）中，得到靈感寫下的。不管怎樣，我個人認為MV拍得很好，不管是服裝搭配、配色都有相呼應，運鏡、拍攝手法跟氛圍營造，都讓我留下滿印象的深刻。 其中有幾個具象徵意義的場景，我覺得滿酷的，不過只是結合別人的說法跟自己的想法，不代表拍攝方真正要表達的意思。 ■ 象徵非現實的世界：現實中的教堂大多都只有一個屋頂，然而開頭的教堂卻有兩個屋頂，代表這個教堂是虛構的。另外，我認為教堂有隱含「救贖」的意義。 ■ 空無一人的教堂：延續上面說的，教堂為非現實的世界。只有女孩一人前來，象徵不希望被他人打擾，以及男孩只想好好彌補女孩的心。另外身穿白衣應該就是指她來自另一個世界。（有人認為紅色雨傘跟墨鏡代表女孩很怕光，一說是鬼，一說則是身在絕望的她，不習慣光亮。) ■ 男孩出現後流鼻血的女孩：象徵女孩的傷害是在男孩出現後才有的。 ■ 象徵女孩已經不在人世的證明：這裡的女孩沒有腳 ■ 男孩給女孩帶來傷痛：玫瑰棒棒糖曾是男孩給女孩最甜蜜的愛，後來棒棒糖卻也成了絕望的傷痛。 ■ 想從女孩身上得到諒解的男孩：以前總是照顧女孩的男孩，在女孩死去後，被悔悟纏身，希望得到女孩的原諒。 ■ 最後悔的那一瞬間：女孩頭上流下水滴，讓男孩想起那天沒有為女孩撐傘，導致後面的悲劇發生。下一幕是男孩為她擦了水滴，後面也有為她撐起那天沒有撐的傘。 ■ 我們是一樣的：在鼻子下方沾上紅色顏料，跟流鼻血的女孩一樣，這個舉動讓女孩放聲大哭後大笑。感覺是終於有人能理解自己的傷痛，或者是自己不再是異類的感覺。（放聲大哭的LEE HI很漂亮） ■ 獲得救贖的兩人：最後兩人笑著共撐一把傘，似乎終於放下那份悔恨 （以上圖片來源：翻攝自YOUTUBE：이하이 (LeeHi) - '구원자 (Savior) (Feat. B.I)' Official MV (ENG/CHN)） 下面是韓國Youtuber解說《Savior》MV的影片，我覺得滿有趣的，教堂屋頂的就是從這個影片知道的。 聽了一次就很喜歡這首歌，聽完的時候就覺得這歌詞應該是BI寫的，太有他的風格在裡面了。其實我很喜歡BI的詞曲，因為BI的歌詞寫得很有意象，也不會有太多流行用語，算是比較好翻的。雖然說BI在上個月底承認自己在2016年有吸毒，聽到的時候的確有點失望，但並沒有讓我覺得他是個壞孩子。畢竟他可以繼續選擇說謊，但他卻選擇承認，想必內心有過很多痛苦與掙扎，可能說出來他會比較舒坦一些。我相信他在那次後應該沒有在接觸過毒品了，畢竟2018的iKON TV裡，BI主動提出要去做健康檢查。在離開YG後出的專輯，其實都可以感受他的自責與後悔，歌詞有對自我的否定跟對粉絲的感謝。希望他不要放棄音樂這條路，因為我真的滿喜歡韓彬的作詞作曲。 遐怡跟韓彬的感情真的很好，從iKON出道前，兩人的合作就奠定了好感情。後續也合作過好多次，不論是Lee Hi 的누구 없소，還是B.I的긴 꿈（這首真的很好聽，大推）都很好聽。 #歌詞翻譯 #李遐怡 #中韓歌詞 #救援者 #救助者 #中韓歌詞翻譯 #金韓彬 #BI

Netflix催淚韓劇《如蝶翩翩》40個金句整理(中韓台詞)：「當你很熱切地去做某件事時，就會散發出耀眼光芒」

《如蝶翩翩》（Navillera）改編自同名網絡漫畫，原著在韓國已創下8800萬觀看次數，被網友譽為「傳奇人生網路漫畫」、「一生必看的漫畫」。電視劇找來新生代人氣演員宋江和76歲國寶級演員朴仁煥合作演出。零基礎的兩人，拍攝之前都花了長時間學習芭蕾，戲裡戲外都格外鼓舞人心！ 劇情講述從小就懷有芭蕾夢的70歲老爺爺德出，因為現實的緣故沒能如願，在經歷摯友離世及看到正在練習芭蕾的青年采祿之後，喚醒了他內心一直想實現的夢，便鼓起勇氣，瞞著全家人報名學舞。原本深陷低潮的采祿，看見老爺爺對芭蕾的熱情，那真切、不放棄的態度也讓采祿找回對芭蕾的初心，兩人因此成為忘年之交，即使面臨重重困境也互相扶持、鼓勵，展開動人的追夢之旅！ 有別於近年來一些重口味、暗黑韓劇，《如蝶翩翩》帶給觀眾更多的是歡笑、淚水及反思，如韓劇中的一股暖流，滋潤人心❤️是非常適合闔家觀賞，溫馨、療癒又勵志的感人韓劇！我也整理了劇中超多經典語錄,一起來瞧瞧吧! 1. 摯友：「我一輩子都在賣船，結果卻沒建造一艘自己的船就老了。我曾經想過駕駛著前進號前往遼闊的大海，當我穿越海浪，被海風浸透的時候，碰巧會遇見鯨魚，我就尾隨著鯨魚，往海的盡頭前進。 德出啊，你有懷抱著什麼夢想嗎？就是現在，趁著腳還有力氣、神智還清醒的時候，毫不猶豫去實現吧!」덕출아, 너는 가슴에 품은 게 있냐? 지금이다. 아직 안 늦었어. 다리에 힘 있고 정신 말짱할 때 하고 싶은 거 있으면 해! 2. 我希望至少在生命的最後一刻，能感受到幸福。마지막 순간 만큼은 행복해지고 싶다. 3. 為什麼我沒有流眼淚呢？因為人老了就會習慣生離死別。왜 눈물이 안 나오냐?늙으면 이별도 익숙해지니까 4. 孩子的人生就是我的人生啊!자식 인생은 내 인생이지. 5. 為什麼想跳芭蕾呢？ 我從來都沒有做過自己想做的事，為了餬口照顧妻小，這種事我想都不敢想，我還以為這樣的生活是理所當然的，現在我才打算做我想做的事。我也很清楚自己是個年老又沒力氣的老人，但我還是想嘗試，失敗也沒關係。저는 한 번도 하고 싶은 걸 해본 적이 없어요. 나도 잘 알아요, 내가 늙고 힘없는 노인이라는 거. 져도 좋으니까 시작이라도 해보고 싶어요 6. 別給孩子們添麻煩，你去登山或是跟我去看電影，優雅地老去不是很好嗎？아니~ 그냥 등산이나 다니고 나랑 영화나 보러 다니면 되지~꼭 이딴 거 입고 그짓을 해야겠냐고 .그냥 곱게 늙어야지! 7. 我希望在死之前，至少能飛翔一次。죽이 전에 나도 한번은 날아오르고 싶어서 8. 采祿啊，我活了這麼久才明白，人生只有一次不是兩次，老實說我不怕被反對，我真正害怕的是，我某天想做卻做不了，或是記不起自己想要做什麼，所以我很珍惜現在這一刻。내가 살아보니까 삶은 딱 한 번이더라.두번은 아니야.내가 진짜 무서운 건,하고 싶은데 못하는 상황이 오거나 내가 하고 싶은 게 뭔지 기억도 나지 않은 상황인 거지.그래서 나는 지금 이 순간이 소중해 9. 當我還有能力去做的時候絕不猶豫，我想要努力拼到最後!할 수 있을 때 망설이지 않으려고 ,끝까지 한번 해 보려고. 10. 老爺爺:「要是上傳照片給家人看,不會嚇到他們嗎?」 采祿: 芭蕾本來就是讓人驚嘆的藝術원래 발레가 놀라운 예술 11. 正面突破！전면 돌파! 12. 當一個男人說要跳芭蕾，大部份家人的反應，會有五階段：否認、憤怒、妥協、憂鬱和接受처음에 발레를 한다 그러잖아요. 그것도 남자가. 그럼 대부분 가족들의 반응이 죽음의 5단계 같아요:부정,분노,협상,우울,수용. 13. 我們無法為孩子添翼，至少不要成為他們的負擔애들한테 날개도 못 달아줬는데 이제 와서 짐은 되지 말아야지... 14. 就算你無法鼓勵他人也不該踐踏別人。응원은 못 해 줄망정 밟지는 말이야지! 15. 年紀那麼大了，不該貪心的嗎？나이도 많은데 괜히 욕심 부리는 건가? 16. 你懂在跑步機上奔跑的感覺嗎？即使拼命奔跑，跑得喘不過氣，卻無法前進，只有當下的情況改變而已!我上國中、出國、上大學的時候，你都跟我說只是個開始，要我打起精神來，但為什麼沒有人跟我說有一個結束？我真的很努力了......끝이 있기는 해?중학교 갈 때도 외국에 갈 때도 대학 갈 때도 아빠는 늘 시작이라고 그랬잖아.너 이제 시작이니까 정신 똑바로 차려야 된다.나한테 그랬잖아.근데 왜 끝이 없어??제발 단 한번이라도 나한테 괜찮냐고 말해 줄 수는 없어? 나 진짜 열심히 했어. 聖山: 大家都是這樣生活的성산:다들 그렇게 살아 17. 妳做甚麼事時感到最幸福？只要找出那個就行了，我沒辦法告訴妳那是什麼，因為知道自己做什麼事最幸福的人，只有你自己。넌 뭘 할 때 가장 행복해?그걸 찾으면 되지 않을까?그건 내가 말해 줄 수 없잖아.뭘 할 때 가장 행복한지 아는 사람은 너 밖에 없으니까. 18. 我怕我自己會想回去，我總是會不停回想最糟糕的時刻，這樣就能清楚知道，自己當初為什麼要離開那裡다시 들어가고 싶을까 봐.끊임없이 가장 최악 있었던 순간들을 떠올려.그럼 내가 왜 거기를 떠났는지 아주 명확해지거든. 人生就是得這樣邊動搖邊向前走，你得靠你自己的力量向前走。有個肯洛奇的導演說過：我們的人生取決於，我們多努力奮戰。그렇게 흔들리면서 앞으로 가는 거야. 대신 내 힘으로 가야 돼.켄로치 라는 감독이 이런 말을 햇어:얼마나 잘 싸우느냐에 우리 인생이 달렸다. 19. 我不是為了享受樂趣才跳的，希望請不要輕視我對芭蕾的真心채록아, 나 취미로 발레를 하는 거 아니야. 발레를 못해서 무시는 해도 내 마음은 무시하지 않았으면 좋겠다 20. 梅西也不會天天都進球啊~所以說梅西都這樣了，你就不要這麼低落了메시라고 맨날 골 넣겠냐?그러니까!메시도 그런데 네가 뭐라고 좌절이야?정신 차려! 21. 回家的路上我抬頭看了天空，既清澈又蔚藍，光看就覺得心情很好，有種時間往天上流逝的感覺 我想幸福或許就是這麼微小又具體的事也不一定，而不是追求不切實際的夢想。행복이란 게 어쩌면 이렇게 소소하고 구체적일 수 있겠다 싶었어 .무슨 뜬구름 잡는 게 아니라. 22. 當你站上過舞台一次，你就打死再也不想坐在觀眾席한번 무대에 서 오르면 죽어도 여기 앉기 싫어져. 23. 不管什麼都要先做做看，才會知道喜不喜歡、適不適合。뭐든 해봐야 좋은지 싫은지 맞는지 안 맞는지 아니까. 24. 我不想忘掉任何一個季節사계절 다 잊고 싶지 않아요. 25. 父母總是會裝作不痛，不累，一副沒事的樣子안 아픈 척,안 힘든 척,괜찮은 척 하는게 부모야. 26. 恩浩，妳知道是我夢到妳的胎夢對吧，在漆黑的夜晚有顆特別亮閃亮的星星，掉落在我們家院子後，妳就來到世上了，妳對我來說是顆閃亮的星，為我的孫女點播《雙手獻給妳》은호야,네 태몽을 할아버지가 꾼거 알지?캄캄한 밤에 유난히 반짝이던 별 하나가 우리집 마당에 툭 떨어지고,은호 너는 할아버지에겐 별이야. 우리 은호,힘내라~ 27. 不管別人怎麼說我都無所謂，我也不會放棄，我不是那麼軟弱的人，我真的很想跳好，我熱愛的芭蕾누가 뭐래도 상관 안 해,포기도 안 해.나 그렇게 약한 사람 아니야.난 내가 좋아하는 발레 ,정말 잘 하고싶다! 28. 現在還不遲，重新開始吧，你是有天份的아직 안 늦었어.다시 시작해도 돼. 너 재능 있었어. 29. 爸~就算你上了年紀，你對我來說依舊是一座大山，你絕對不能忘記這一點，絕對不可以아버지가 아무리 나이 들어도 아버지는 저한테 큰 산이에요.그거 절대 잊으시면 안돼요,절대. 30. 我也很害怕，但我每天都有練習，為了像你說的，讓身體記得動作，而不是靠我逐漸變笨的腦袋去記，我連一天都沒有休息채록아,나도 무서워...근데 나 매일 연습했다.바보가 되어가는 이 머리가 아니라,네 말대로 몸이 기억 하도록 하루도 안 쉬었어. 31. 我們在一起這麼長一段歲月，你現在跳的芭蕾，其中有一半也算我的夢想，不要變軟弱，不要離開我，待在我身邊，一定要完成你想做的事우리 같이 온 세월만큼 당신이 지금 하는 발레에도 내 꿈이 반 들어있는 셈이잖아요. 약해지지 말아요. 어디 가지 말고 내 옆에서 당신 하고 싶은 거 꼭 해내요 32. 根據我活到現在的經驗，人沒有所謂完美準備好的時候，就算還不夠好，也先盲目地往前衝吧!내가 살아보니까, 완벽하게 준비되는 순간은 안 오더라고. 그냥 지금 시작하면서 채워. 무작정, 부족해도 들이밀어. 33. 當你很熱切地去做某件事時，就會散發出耀眼光芒，我是透過爺爺才得知這個道理뭔가를 간절하게 하고 싶은 사람이 빛난다는 걸 저는 할아버지를 통해 알았어요. 34. 即使你不記得我了，但我記得你，只要我認得你就好，我不會再放開你的手了，只要你在我面前，認得出我，那無論何時，我都會教你芭蕾할아버지가 저를 기억 못해도, 제가 알아보면 돼요이제 할아버지 손 놓은 일 없을 거에요.할아버지가 제 앞에서 절 알아보면 언제든 발레 알려줄 게요. 35. 在你離開投手丘之前，我哪裡都不會去，我們不要放棄……我依然是你的野手，秉持你的信念盡情的投球吧！聖山성산이 마운드에서 내려올 때까지 아버지 어디 절대 안가. 그러니까 성산아. 우리 포기하지만 말자지금도 아버지는 네 수비수야. 니 소신껏 마음대로 던져라, 성산아 36. 你為我做了那麼多，上天可能是要我回報你，而不是回報給我的孩子， 你曾經餵我吃飯、替我穿衣服、哄我睡覺，現在就換我為你做這些事，如果你說不出來，那我就教你說話，如果你看不懂字，就讓我來教你識字，所以爸，拜託你別走，別說要離開我們아버지가 나 먹이고 입히고 재웠으니까 이제 내가 그렇게 하겠다. 아버지가 말을 잃으면 내가 말을 가르칠 것이다. 아버지가 글을 잊으면 내가 한글 가르쳐 줄게. 그러니까 아버지 제발 가지 말라 37. 我原本不曉得，現在終於明白，我看著站在舞台上的爸爸，心裡一直想起你，我在想你如果做了你想做的事，是不是也會笑得如此幸福......恩浩，你也去做你喜歡的事吧，去做讓你能幸福的事무대에 선 아버지 보는데 자꾸 네 생각이 난다. 우리 은호도 하고 싶은 거 하면 저렇게 웃을까 이 생각이 들었다. 은호야 너도 네가 좋은 거 해. 네가 행복한 거. 38. 在我知道你生病之後，你知道我最渴望什麼嗎？「時間」要是你能再記得我久一點就好了，要是能待在我身邊久一點就好了……我打算重新回醫院上班了，病患最需要的就是時間，而醫生可以幫病患延長時間，我會盡我所能幫助他們아버지가 아프다는 걸 안 이후로 제게 제일 간절했던 것은 시간이다. 아버지가 조금 만 더 저를 기억해줬으면 제 곁에 있었다면. 저만 그런 줄 알았는데, 아버지도 그랬다.병원으로 돌아가려고 한다. 아픈 사람에게 의사는 시간을 늘려줄 수 있다. 39. 你也一飛沖天了嗎？날아 올랐어? 40. 就算你以後忘記這一切，我希望你千萬別忘記這件事，別忘了沈德出曾經跳過芭蕾，還有你曾懷抱過夢想덕출아, 나중에 기억을 다 잃어도 이것만은 진짜 안 잊었으면 좋겠다. 심덕출 네가 발레하는 사람이었다는 걸, 꿈이 있었다는 걸 잊지마. 延伸閱讀 Netflix勵志感人韓劇《如蝶翩翩》（Navillera ）精選十大催淚場面!70歲老爺爺的芭蕾夢，洋蔥爆棚！

什麼?金鍾泰有演過《夫妻的世界》｜2件事認識《薛西佛斯的神話》姜瑞海的爸爸

JTBC新劇《Sisyphus：the myth》（台灣譯名為薛西弗斯的神話）於2月17日上映，至今已經上映13集。他的韓文名字是：김종태。 👉Uploader｜3件事認識《薛西佛斯的神話》中飾演為了母親穿越時空的管制局鄭賢基的演員高允 1.《 #金鍾泰 》個人簡介 1975年4月24日出生的金鍾泰，因為他的韓文名字與他人重複的關係，所以資料上並不是很好找。Naver的生日與Wiki的生日也有落差。國立藝術大學戲劇中心文學碩士，如今45歲的他，只跟《曹承佑》差4歲。一個是飾演父親一個是飾演男主角。😌😌😌只能說保養真的太重要了。185cm，75kg，果然是要演武打片的人，整部《薛西佛斯的神話》真的都是model身材也，一個比一個身材還好。雖然出道已久，有過許多創作，但他可是找不著官方IG的喔!(還是因為大眾名實在是太難找了)Twitter目前只有更新到2019年。但是居然有私人臉書，神奇到不行的藝人! 👉這些藝人如何保有凍齡肌呢?《鍾漢良》、《林志穎》、《李維維》、《徐若瑄》、《林志玲》、《舒淇》...等十位明星分享秘訣 ▼下圖正拍攝《제40회 서울연극제 공식선정작 - 데모크라시》 圖片來源：@ilovezotte 圖片來源：@ilovezotte 圖片來源：김종태 FB 在他的私人臉書中看見的他，感覺是很真誠、坦白的一個人。顯示的照片也都是很家常的照片。讓人覺得可以很親近他的感覺。 👉《如蝶翩翩》實力派演員大公開！7位演員宋江、朴仁煥、羅文姬、洪承熙、鄭海均、趙成夏、金權 影片來源：zotte0589 能夠把姜瑞海的爸爸演得如此溫柔，源自於他也有小孩吧!這個影片在念書給小孩聽。這個很低調的Youtube，目前只有6人訂閱! 影片來源：zotte0589 影片中是照片跟影片交替製作，很像生活上的人製作的影片。 👉5件事認識《薛西佛斯的神話》的朴信惠、韓劇、《原來是美男》+電影代表作《＃活下來》、《CALL(聲命線索)》 2.《 #金鍾泰 》作品簡介 他本身有拍攝電影、電視劇、舞台劇。以電視劇、舞台劇為主要。尤其是劇場的演出。 舞台劇 圖片來源：소설가 구보씨와 경성사람들(2007) 圖片來源：소설가 구보씨와 경성사람들(2007) 圖片來源：소설가 구보씨와 경성사람들(2007) 圖片來源：카포네 트릴로지(2018) 圖片來源：더 헬멧(2019) 圖片來源：playdb.co.kr 電影 2005年到2019年，總共拍攝過八部電影，《옛날 영화를 보러 갔다》、《양아치어조》、《뚝방전설》、《귀를 기울이면》、《3mm》、《감》、《잠몰》、《블랙머니(영화)》，由於實在是太過久遠，當時還不在台灣流行的範圍裡，電影的資訊有如他拍攝的舞台劇一般難找。 👉韓國首部太空電影《勝利號》必看三大劇情總整理！《軍艦島》宋仲基協手《陽光先生》金泰梨拯救地球 圖片來源：《뚝방전설》 圖片來源：《뚝방전설》 不過有趣的是這個階段是當初左二的髮型，是嘻哈流行的髒辨嗎?😫😫😫而且學生長得很超齡也。🤣🤣🤣 圖片來源：黑計畫 (블랙머니)(2019) 電視劇 這點我倒是滿意料之外的，他2001年便開始舞台劇的演出，並且絕大多數的時間都投入在演劇場的戲劇為主。然而，自2018年以後，他演過非常多知名的連續劇，《經常請吃飯的漂亮姐姐》、《Player》、《永遠的君主 》、《夫婦的世界》、《浪漫醫生金師傅2》、《春夜》、《男朋友 》、《被告人 》。到了這部《薛西佛斯的神話》更是飾演與男主角一樣舉足輕重的腳色，他究竟是什麼時候開始瘋狂受到韓國人的喜愛呢? 亮點1-《經常請吃飯的漂亮姐姐》2018 這部《經常請吃飯的漂亮姐姐》，他所飾演的是趙慶植，也就是女主角公司的上司代表。 圖片來源：JTBC 圖片來源：JTBC 亮點2-《Player》2018 這部《Player》2018年上映時，OCN的劇集首播最高的收視記錄。宋承憲所飾演的天才騙子赫利一直找尋的人，就是他。 圖片來源：OCN 圖片來源：kknews 亮點3-《永遠的君主 》2020 這部《永遠的君主 》之中，他所飾演的是李尚道，殺人事件的受害者。 亮點4-《夫婦的世界》2020 他所飾演的是河東植一角，在裡面飾演飽受憂鬱症與不安的精神病患。每天都以患小病而到醫院看診。 圖片來源：夫妻的世界劇照 1.「每當覺得可以放心的時候，就會被一棒打醒，這就是人生。」 2.「生活就是接連不斷的不安，只是暫時自我安慰而已。」 3.「人們對別人的不幸毫無興趣，不管是後悔還是自責，都已經夠了。」 👉5件事認識《薛西佛斯的神話》的曹承佑、韓劇《馬醫》、《秘密森林》+電影代表作《假如愛有天意》、《我的馬拉松》 #薛西佛斯的神話 #經常請吃飯的漂亮姐姐 #Player #永遠的君主 #夫婦的世界 #浪漫醫生金師傅2 #春夜 #男朋友 #被告人 -2021.04.01 / 文#JD封面來源：薛西佛斯的神話劇照、夫婦的世界劇照 其他最近上映的電視劇 👉2021日劇《岸邊露伴一動也不動》必看劇情總整理！人物介紹+心得懶人包推薦給你！（心得介紹：高橋一生、飯豐萬里江...） 👉【劇評解析】天橋上的魔術師影評：消失了，你才會記得它曾經是你的。原來，消失才是真正的存在。回憶老台北人有的中華商場記憶 👉女人的未來，一定是媽媽嗎？未來媽媽5大亮點、角色評價+影評心得一次告訴你！沒有孩子的家，還算是個家嗎? 👉韓日大對決｜1月必追2部靈魂穿越神劇｜哲仁王后v.s天国と地獄 ~サイコな2人 其他最近上映的電影 👉韓國首部太空電影《勝利號》必看三大劇情總整理！《軍艦島》宋仲基協手《陽光先生》金泰梨拯救地球 👉艾怡良首度主演電影《我沒有談的那場戀愛》｜知名導演及編劇家徐譽庭新作

포러데이搜尋結果

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

【2018最新】網友敲碗敲到碗破掉！「IG人氣打卡咖啡廳TOP 4」一次整理給各位～

【2018最新】網友敲碗敲到碗破掉！「IG人氣打卡咖啡廳TOP 4」一次整理給各位～

《夫婦的世界》其實是女人鬥志的角力世界

《夫婦的世界》其實是女人鬥志的角力世界

🎶一週好音樂分享:臉紅的思春期(Bolbbalgan4)-Some 썸 탈꺼야

🎶一週好音樂分享:臉紅的思春期(Bolbbalgan4)-Some 썸 탈꺼야

[歌曲分享] 마틴스미스-미쳤나봐

[歌曲分享] 마틴스미스-미쳤나봐

濟州西歸浦 │ 松岳帶魚 – 無敵海景＋帶魚套餐，那章魚太迷人！（제주 서귀포 송악통갈치）

濟州西歸浦 │ 松岳帶魚 – 無敵海景＋帶魚套餐，那章魚太迷人！（제주 서귀포 송악통갈치）

釜山沙上 │ 落敦河 – 辣炒章魚vs.菜包肉，全部一起包著吃！（부산덕포역 낙돈강 낙지볶음 보쌈

釜山沙上 │ 落敦河 – 辣炒章魚vs.菜包肉，全部一起包著吃！（부산덕포역 낙돈강 낙지볶음 보쌈

｜歌詞翻譯｜李遐怡(LeeHi) - Savior 中韓歌詞 & MV分析

｜歌詞翻譯｜李遐怡(LeeHi) - Savior 中韓歌詞 & MV分析

Netflix催淚韓劇《如蝶翩翩》40個金句整理(中韓台詞)：「當你很熱切地去做某件事時，就會散發出耀眼光芒」

Netflix催淚韓劇《如蝶翩翩》40個金句整理(中韓台詞)：「當你很熱切地去做某件事時，就會散發出耀眼光芒」

什麼?金鍾泰有演過《夫妻的世界》｜2件事認識《薛西佛斯的神話》姜瑞海的爸爸

什麼?金鍾泰有演過《夫妻的世界》｜2件事認識《薛西佛斯的神話》姜瑞海的爸爸