媳婦受難日？4個你不知道的「韓國中秋節習俗」，不吃柚子也不烤肉！

一年之中最有理由約朋友烤肉的一天就是中秋節啦！「一家烤肉萬家香」的廣告詞使得台灣人們有了「在中秋節烤肉」的文化，那麼韓國人們中秋節都在做什麼呢？也會邊烤肉邊賞月吃月餅嗎？其實韓國和台灣除了習俗不同之外，連名稱也不一樣，韓國稱中秋節為「秋夕（추석）」。泡菜編今天來介紹4個「韓國中秋節習俗」來給大家，一起來看看吧！ 韓國中秋節習俗｜1、媳婦受難日 韓國的中秋節有祭拜先人的習俗，對他們來說有祈福的意味，而祭祖所需的祭品通常是由長媳準備。據說，中秋前一天便會開始準備祭祀所需的煎餅與小菜，而中秋當天凌晨就得開始煮飯、用餐、祭祀，不僅需準備祭祀品，水果的數量、削法及擺放，倒酒方式等都有一定的規定，做起來可真不簡單！而家中的男人，只需要在飯桌都準備好時等著用餐，以及負責祭拜的過程。雖然近年來已經有越來越多年輕家庭開始漸漸捨棄這種傳統思想，但依然秉持這種文化精神的長輩仍然不少，想嫁給歐巴的朋友可要好好考慮了呢！ 韓國中秋節習俗｜2、送禮送午餐肉禮盒 在西方人眼裡不過是很普通的重鹹食物的「午餐肉」，韓國人卻將它歸類於「高級伴手禮」？這一切都是因為1991年一間日報推出了以午餐肉做為推薦中秋節禮品的內容，再加上藝人們的廣告加持、韓國人的飲食習慣，「在中秋節送午餐肉」這件事才漸漸的流行起來。除此之外，其實常見的禮盒還有肉類、蕈菇類、海產食品、水果、各色乾果和傳統糕點等。另外，韓國特產的人參製品、植物油等也是常見的送禮選擇喔！ 韓國中秋節習俗｜3、中秋連假店家休息 中秋節對於韓國人來說就像「第二個過年」，需要回家鄉祭祖，因此有些店家是不會開店營業的！在南韓，許多人都是離鄉背井、從郊外來到都市打拼，在中秋時節就會回家鄉一趟，與父母、親朋好友久違相聚。也因此，若是有剛好選擇在中秋節期間赴韓遊玩的朋友，建議可以到古宮、韓國民俗村、南山谷韓屋村等景點遊玩，因為每到中秋時節，這些地方都會舉行傳統公演及各種民俗遊戲體驗等活動，是個難得的機會！另外要注意的是，在中秋節會有許多韓國商家、餐廳公休，要提前注意各個店家的營業時間，不要白跑一趟囉！ （圖片來源：南山谷韓屋村 FB） 韓國中秋節習俗｜4、回鄉團圓吃松餅 中秋時節回鄉團圓是韓國的習俗，而在中秋節當天，許多韓國人會穿著韓服出遊，節日當日也有不少觀光景點會有特別優惠或活動讓民眾一同參與。其中，全家人聚在一起製作松餅（松糕）可以說是相當具有代表性的活動之一！蒸製韓國松餅時，會在松餅上鋪一層松針，松葉香味隨著蒸氣滲入韓國松餅內，吃起來帶有特別的清香。有趣的是，韓國還有一個傳說，若是松餅做得漂亮，就能碰到好的另一半或是生下漂亮的小孩呢！ （圖片來源：韓國觀光公社） 看完這幾件事後，是不是覺得韓國、台灣習俗大不同呢？編輯曾經在中秋節連假時去首爾玩過，路上的行人幾乎都是觀光客，許多店家也都休息，但還是有許多中秋節的體驗活動，如果近期要去韓國玩的朋友，不妨去體驗看看韓國的中秋節文化喔！ 延伸閱讀： 👉🏻要跪下才能拿到壓歲錢！8點看「台韓新年文化習俗差異」，不吃年夜飯、紅包是白色！ 👉🏻韓國汗蒸幕怎麼玩？韓國「汗蒸幕必做」TOP7：羊咩咩頭、甜米釀必備！ PopDaily x but. we love butter 中秋圓宇宙！ 凡事只求一個圓，中秋烤肉人團圓！ 👉【but. x PopDaily】獨家聯名禮盒，中秋送禮免煩惱！ #中秋文化 #中秋連假 #午餐肉 #午餐肉禮盒 #回鄉團圓 #媳婦受難日 #松糕 #松餅 #泡菜生活 #泡菜精選 #祭拜先人 #祭祖 #秋夕 #習俗 #連假店休 #韓國 #韓國中秋 #韓國中秋文化 #韓國中秋節 #韓國文化 #韓國習俗 #韓服 

韓國人也過冬至！不吃湯圓吃『這個』，泡菜編帶你科普韓國冬至小知識３

冬至是大中華地區重要的節氣之一，這天要團圓、吃湯圓因此還有「冬至大如年」的說法，韓國人也相當重視「冬至」這天的來臨，但是關於冬至的習俗又跟台灣不太一樣，就讓泡菜編輯告訴各位關於韓國的「冬至習俗」一起長知識吧！ ＃吃紅豆粥 韓國人冬至這天不吃湯圓而是吃紅豆粥，吃紅豆粥的來源是為驅魔求平安，相傳古代的鬼怪討厭紅豆。不同於台灣甜甜的紅豆湯，韓國人冬至吃的紅豆粥是鹹的口味，煮紅豆時還會放入幾顆糯米丸子（或是元宵）一起熬到濃稠，糯米丸子需要依年齡來放，因此也有吃了紅豆粥才能長一歲的說法。 ＃周邊效應 據傳以前的習俗是小朋友不可以吃紅豆粥，會另外製作紅豆年糕給小孩吃，迄今繁忙的現代生活中，要自吹煮上一碗紅豆粥既耗時又麻煩，因此這天有關於紅豆的食品也會大賣，舉凡紅豆麵包、紅豆蛋糕、紅豆餡餅等吃過後可以像喝過紅豆粥一樣保平安。 ＃哪裡吃？ 如果想在韓國喝上一碗道地的紅豆粥，可以去韓國連鎖粥專賣店「本粥（본죽）」或是綠色有機農專賣店「BON&BON（본앤본）」，亦或者在冬至前後韓國便利商店GS25、CU、7-11等也會推出即時紅豆粥，微波加熱後就能來上一碗溫暖又驅寒的粥。 編輯今年冬至也要嚐嚐這碗韓國鹹紅豆粥，祈求平安之餘希望2019年的各方妖魔鬼怪也去去走！ 🙋🏻‍♀️更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #冬季寒國 #冬至 #冬至紅豆粥 #泡菜生活 #紅豆粥 #韓國傳統習俗 #韓國冬至 #韓國冬至文化 #韓國必去 #韓國必吃 #韓國文化 #韓國生活 #韓國紅豆粥 #韓國習俗 

結一次婚要花2.6億！9點帶你看「台韓婚禮文化差異」，捧花根本是詛咒？

先前蘇志燮與小17歲的主播趙銀政結婚時，在這個疫情艱難之際2人決定婚禮從簡並捐出5000萬韓元 （約133萬元台幣），而孫藝真和玄彬兩人的婚禮則被媒體爆出花費1.3億韓元（約306萬台幣），形成了極大對比！到底韓國人的婚禮文化與台灣有什麽不同呢？今天泡菜編就要來告訴你「韓國婚禮特殊文化」以及「參加韓式婚禮該注意的小細節」，搞不好哪天真的遇上歐巴真命天子，這篇秘笈就派上用場啦！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1298145 https://www.popdaily.com.tw/korea/680681 1、婚前送禮男女大不同 女方送禮稱「禮緞」（예단）、男方送禮稱「禮物」（예물） 在籌備婚禮時，女方會準備貴重禮物給男方家屬，而清單通常都由婆家親自列出，意味著「女兒嫁出去了，煩請婆家多多照顧」。而禮緞絕對不能馬虎，通常會送長輩韓服或是棉被套組，包裝禮物的緞帶則是黃色，象徵「健康」之意；再來，如果男方有兄弟姊妹的話，通常會選擇實用的化妝品組合、名牌包包或是韓牛，來討好對方家人。此外，女方送禮男方當然也不能坐視不管，會準備「禮物」，常見的種類有對戒、手錶或是化妝品來表示合而為一的誓約。 2、男方負擔新婚房 從長久以來的婚俗習慣來看，男方會負責準備新婚房，女方則是負擔房內需要的家具、電器，稱為「婚需」혼수，值得一提的是，因為男方負擔房子的開銷甚大，就有一種說法是，女方在準備上述禮緞時，會以置房費10%為價碼來準備禮品，算是聊表心意的一種方式啦！(泡菜編提示：隨著時代改變，有些夫妻已不再遵從丈夫買房的禮儀，改為夫妻共同分擔) 3、禮金用白信封裝袋 與台灣婚禮習慣大不同，韓國人會用白色信封裝禮金，至於禮金金額則是依據雙方交情，通常最平凡的「友情價碼」為5萬或10萬韓元不等，若為摯友等級有時候會送30~50萬韓元不等的家電用品(親友團可以揪團送也是沒問題的)。值得一提的是，若是忘記準備信封，婚禮現場也會幫賓客備妥，畢竟辦一場婚禮可是很燒錢的，不收禮金怎麼行呢！ 4、婚禮和用餐儀式分開 到達婚禮會場送完禮金後，便會拿到一張「自助餐卷」，憑卷於會後進行用餐。與台灣婚禮最大不同的是，韓國婚禮進行儀式時不能用餐，只能「觀禮」，新郎、新娘通常會準備特別的表演，也會請人來唱祝歌，把氣氛用的很催淚。而儀式中最期待的就是接捧花橋段，要注意的是，若接到捧花的主人沒有在6個月內結婚，至此就會3年內結不了婚。(泡菜編os：這樣看起來，捧花像是詛咒一般，壓力有夠大😅) 5、婚禮服裝規定 至於新人雙方父母穿著也有一套規定，你沒有想到吧！男方母親會穿著「藍色系韓服」；女方母親則會穿著「粉、橘色系」韓服，另外兩方父親穿著體面的西裝即可。至於賓客的部分，千萬不要穿「白色系洋裝」，會被誤會成要搶新娘的風采，犯了大禁忌的話可是會鬧笑話的！選擇暗色系套裝或襯衫是最安全的選擇。 6、賓客可以拿車馬費？ 參加完儀式能吃到新人為賓客準備的豐盛自助餐，從韓式、日式、中式再到西式餐點，一應俱全絕對能讓你飽餐一頓。若是趕時間沒辦法留完全程婚禮，新人會準備類似於裝著現金的感謝函，用來感謝賓客抽空參加典禮。(泡菜篇提示：像是因為你沒吃到餐點，我退費給你的概念。) 7、西式典禮結束緊接傳統儀式 招待完所有賓客的新人可不能休息，會換上古時傳統韓服，女方雙手會拿著寫著「二姓之合，樂福之源」的白布，並移駕到所謂的「拜婆室」。此時參與的人只有家人親戚，桌上擺著代表「健康、長壽」的棗子及栗子、代表「長久」的1對木雁，接著對著長輩行禮，男方父母會丟一把紅棗及栗子讓新人用白布接，祝福其「多子多孫」。經過種種拜禮程序，最後由新郎揹著新娘繞房一圈，象徵男方會照顧女方一輩子，整個結婚儀式才告一段落。 8、婚禮結束馬上去度蜜月 大部分台灣人都會在結婚後過一段時間，雙方討論、制定旅遊計畫後，才出發前往度蜜月。不過也許是韓國人「快！快！」的民族基因，導致他們度蜜月也要比快！通常韓國新人會在婚禮結束後，就回家換衣服、提著行李前往搭飛機度蜜月，有時「更要求效率」的新人也會直接將要換的衣服和行李帶到婚宴會場休息室！不過近年來因為疫情，許多新人結婚後會先將蜜月計畫暫緩，或是前往距離韓國較近的濟州島旅行。 加碼：韓國結婚平均花費 大家都知道結婚很貴，不管是在哪個國家。在台灣，結個婚零零總總的花費加起來大概最少也要花個50萬以上，那在物價更高的韓國又是如何呢？根據韓國듀오웨드2017年做的調查統計，韓國新婚夫婦在結婚上花的平均費用竟高達2.6億（約台幣650萬）！雖然這是包含了新婚房才這麼貴，但扣掉房子的花費，一場婚禮也基本要花到台幣190萬左右，還是超級驚人！ 看完韓國婚禮的程序，有沒有感受到台韓文化的極大差異呢？未來如果有機會參與韓國婚禮的話，記得先做簡單的文化功課，不然不小心冒犯到他人可是會出糗的～下次泡菜編還會持續介紹更多韓國的特殊文化，大家一起期待吧！ 撰文編輯 #佳佳 #泡菜文化 #泡菜生活 #泡菜精選 #蘇志燮 #蘇志燮結婚 #韓國人結婚 #韓國婚禮 #韓國婚禮文化 #韓國婚禮服裝 #韓國婚禮注意事項 #韓國婚禮流程 #韓國婚禮禁忌 #韓國婚禮禮金 #韓國婚禮習俗 #韓國文化 #韓國特殊文化 #韓國結婚文化 

韓國過年跟台灣一樣嗎？8點看「台韓新年文化差異」，不吃年夜飯、包白包！

農曆新年是台灣人一年中重要的節日之一，不僅是一年中假期最長的節日，大家也都會趁過年連假安排旅遊或是到許久不見的親戚家拜年。曾受到中華文化影響的韓國也會過農曆新年，不過習俗文化卻和台灣有些差異。今天泡菜編要來介紹「台韓新年文化習俗差異」，一起來看看台韓的新年有哪些不同吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1367416 https://www.popdaily.com.tw/korea/425628 台韓新年文化差異｜1、假期天數長＆短 首先第一個就是許多人都會在意的「假期」！過年連假可說是台灣一年中最長的假期，以2024年來說，從除夕前一天的小年夜（2/8）開始放假，一直放到初五（2/14），整整放了7天的假期；而反觀韓國新年假期則是從2/9開始，僅持續到2/12共四天連假，相較之下十分短暫！ （圖片來源：韓國theqoo） 台韓新年文化差異｜2、穿紅色新衣ＶＳ穿韓服 在台灣通常會在過年時穿「新衣」，象徵新的一年有一個新的開始，也因為紅色象徵著吉祥、喜慶，因此過年時大家也會以穿紅色的新衣為主。然而在韓國，過年時則會穿著傳統的韓服向長輩拜年，且不僅是在新年第一天，在像中秋節一樣重大的傳統節日，或是人生重要日子時，也都會穿上韓服。 （圖片來源：BTS Youtube 頻道影片截圖） 台韓新年文化差異｜3、拱手拜年ＶＳ行大禮歲拜 一般在台灣過年時，我們會以拱手或是口頭說聲「新年快樂」、「恭喜恭喜」來拜年。在韓國，則是會穿著韓服並「行大禮」向長輩拜年，且「男女有別」，男生「左手在右手上方」、女生「右手在左手上方」，而通常在行完大禮後長輩會發壓歲錢給前來拜年的晚輩。順帶一提，在農曆春節向長輩所行的大禮稱做「세배（歲拜）」，象徵新年新出發！ （圖片來源：韓國theqoo） （圖片來源：SEVENTEEN 官方FB） 台韓新年文化差異｜4、紅包＆白包 相信有許多人除了期待過年的假期之外，最期待的應該就是「壓歲錢」了吧？總是能在過年時「大撈一筆」！（笑）在韓國，也有領壓歲錢的文化習俗，不過跟台灣不一樣的是，台灣的壓歲錢是用「紅包袋」裝，在韓國則是用「白包」裝。韓國人被稱為「白色民族」，白色在他們的認知裡有「樸實」、「純潔」的意思，因此會選用白包裝壓歲錢，上頭再寫上吉祥話哦！ （圖片來源：idus） 台韓新年文化差異｜5、除夕年夜飯ＶＳ初一團圓飯 在台灣，過年有著「除夕夜吃年夜飯」的習俗，基本上全家人都會在除夕夜團聚吃團圓飯，享受難能可貴的相聚時光。然而，韓國人則是會在「大年初一」時一家人相聚，大部份都會回到家中拜年，一起吃團圓飯！ https://www.instagram.com/p/CnWhvc1vOjt/ 台韓新年文化差異｜6、甜年糕ＶＳ年糕湯 台灣人過年時，除了大魚大肉之外，必吃的就是「甜年糕」和「蘿蔔糕」，分別有著「吃甜甜，好過年」和「菜頭粿，好彩頭」的象徵，因此在過年時都是必吃的食物。韓國人在新年時則是會吃「年糕湯（떡국）」，年糕湯象徵「乾淨」、「純潔」，也代表著長壽與財源滾滾，在韓國甚至有著「吃了年糕湯才代表多了一歲」這句話，新年期間也會有許多長輩問小孩「吃年糕湯了嗎？」，是韓國新年必吃食物！ https://www.instagram.com/p/CJiSm0mhwnH/ 台韓新年文化差異｜7、放鞭炮＆煙火ＶＳ放風箏 放鞭炮和煙火是許多台灣人過年的回憶！在中華文化中，放鞭炮原先是為了驅趕年獸，後來漸漸成為驅邪或表示賀慶的代表，還記得泡菜編小時候過年最期待的就是能夠放鞭炮和放煙火呢！然而，在韓國春節時，常見的戶外活動則是「放風箏」，風箏上通常會寫著「送厄」或「送厄迎福」，放上天後把風箏線割斷，象徵著災厄將會隨風而去。 https://www.popdaily.com.tw/korea/1367483 （圖片來源：MBC Entertainment官方Twitter） 台韓新年文化差異｜8、撲克牌＆麻將ＶＳ花牌＆擲柶遊戲（화투＆윷놀이） 最後一個要介紹的文化習俗差異就是在新年時必備的休閒娛樂啦！在台灣，我們會在新年時玩各種撲克牌遊戲或是打麻將，在韓國則是會玩韓國傳統的「花牌」以及「擲柶遊戲」。「花牌」是韓國傳統卡牌，特別是年長一輩的人對其情有獨鍾！ （圖片來源：韓國theqoo） （圖片來源：SBS） 再來說到「擲柶遊戲」，想必常看韓國綜藝節目的人都不陌生吧？「擲柶遊戲」會投擲有做記號的木棍，按照投出的結果將「棋子」前進或後退，先達到終點的人獲勝，可以用「韓國傳統版的大富翁」來形容！過年期間玩遊戲，除了打發時間之外，更重要的是增進親友和家人們之間的感情！ （圖片來源：SBS） （圖片來源：SBS） 以上就是8個「台韓新年文化習俗差異」的整理介紹啦！大家是不是也跟泡菜編一樣覺得很神奇又有趣呢？同樣過著農曆新年，卻受到不同民俗風情影響後，漸漸加入了自身文化的元素，演變成不同的新年習俗！未來若有機會在韓國體驗韓國傳統新年文化，大家千萬不要錯過啦！最後，泡菜編祝大家新年快樂！😊 延伸閱讀： 👉🏻沒吃年糕湯不算過到年！8個「韓國春節必吃年菜」，雜菜、散炙是經典必備！ 👉🏻古代韓服原來是性感派？4個你不知道的「韓服冷知識」，配色小細節藏大學問！ 撰文編輯 #HyeJeong #假期天數長短 #初一團圓飯 #台灣新年紅包 #台韓文化 #台韓文化差異 #台韓新年習俗文化差異 #壓歲錢 #年糕湯 #拱手拜年 #放煙火 #放鞭炮 #放風箏 #泡菜文化 #泡菜精選 #甜年糕 #行大禮歲拜 #過年穿紅色新衣 #過年穿韓服 #除夕年夜飯 #韓國文化 #韓國新年 #韓國新年文化 #韓國新年白包 #韓國新年習俗 #韓國習俗 #韓國農曆新年 #韓國過年 #韓國過年習俗 

長知識了！關於過年的冷知識＆各國新年習俗 

 🧨除了台灣以外，韓國、朝鮮、越南、馬來西亞、新加坡、中國、印尼、模里西斯、緬甸、汶萊也都將農曆新年列為法定假期，日本以前也過農曆新年，但已經廢除多時 🧨以前正月初一春節不叫「春節」，叫元旦，之後採用公曆記年，遂稱公曆1月1日為元旦，農曆正月初一為春節 🧨壓歲錢其實不是「錢」，而是錢幣形狀的辟邪品。古時候，有一種妖怪叫做「祟」，每年過年都會出來嚇小朋友，所以父母就以紅紙包著八枚銅幣來嚇退祟，「守祟」也是由此而來 🧨春節（農曆正月初一）的時間落在1月21日至2月21日之間，「最早的春節」（如1966年的1月21日）和「最遲的春節」（如1985年的2月20日）整整相差了一個月 🧨如果農曆不進行人為調整的話，2319年2月21日將是歷史上「最晚春節」 🧨大門上的春聯「福」字不能倒貼，在民俗傳統中，水缸、垃圾箱等才要倒貼福字，這是為了避諱在倒水和倒垃圾時把家裡的福氣倒走了 🧨最早的「爆竹」是真的竹子！當時的爆竹是把竹子放在火堆裡燒，讓竹子發出「噼噼叭叭」的響聲，故稱爆竹，關於爆竹的最早的記載是，南朝梁代宗懍《荊楚歲時記》:「正月一日是三元之日也，謂之端月。雞鳴而起，先於庭前爆竹，以避山臊惡鬼。」 🧨賀歲名曲『恭喜恭喜』其實是要慶祝1945年中國歷經8年的抗戰勝利，創作人陳歌辛由於抗戰時期被長期囚禁，當他一得知日本人宣告投降，便立刻有感而發，寫下了這首大家耳熟能詳的歌曲而後逐漸被當作「賀年歌」傳唱開來 🧨日本人過年時，會依習俗吃蕎麥麵，表示延壽發財，並將厄運跟欠債全數咬斷，吃紅白蘿蔔漬物等紅白色食物，帶有恭賀之意，同時還吃拜神後的鏡餅（一般認為鏡子裡有神居住）。除夕午夜時，各處城鄉廟宇會敲鐘108下，以此驅除邪惡，日本人則靜坐聆聽「除夜之鐘」 🧨韓國人在大年初一時，會穿著傳統服飾，吃麻糬糕餅、喝年糕湯（寧波年糕），取吉祥之意 🧨澳門人在初二時沒有回娘家的習俗，但一定會吃「開年飯」的豬舌頭，象徵大吉大利 🧨新加坡人在過年時，人們愛吃油炸糯米和紅糖做成的甜年糕，走春拜年時，會互送兩顆橘子，象徵「大吉大利」 🧨香港人在新年時會吃多種寓有吉祥意的食物，例如髮菜，象徵「好事發財」 🧨「撈魚生」又稱七彩魚生，是新加坡和馬來西亞新年傳統習俗，也是傳統美食之一，會在在正月初七團圓桌上 🧨匈牙利人過年時，禁止吃任何摻有魚跟雞肉的料理，這是因為雞有翅膀、魚在水中游，吃了代表會讓好運溜走 🧨泰國傳統的新年，即「潑水節」，在每年的4月13日到16日 🧨埃及的新年在「秋天」，因埃及的農業生產是從秋季開始的，他們會在門口放一張桌子，供著大豆、扁豆、紫苜蓿和小麥的顆粒，還有些綠色植物的小芽，象徵富裕，獻給神的東西越多，新年的收成就越多 🧨印度的10月31日起為新年，共五天，第四天為元旦，新年第一天不能發脾氣，有些地區的人還會禁食一天一夜來迎接；元旦早上會家家戶戶哭聲不斷，以表示歲月易逝、人生苦短，所以印度的元旦又被稱為「痛哭元旦」、「禁食元旦」 🧨「粽子」是越南過年的傳統美食，特色是把糯米、綠豆仁及豬肉三種內餡，依序放入摺好的柊葉中，再用手捏成方方正正的形狀 🧨義大利和丹麥在新年夜時都有「摔盤子」習俗，家家戶戶會把家中一切可以打碎的瓶瓶罐罐、盆碗碟盤扔出窗外，義大利人認為這樣可以去除煩惱和惡運，據說這種風俗是從古羅馬時代承襲下來的，而丹麥人則認為家門前的碎盤子越多，代表今年會越幸運，同時也表示著有很多忠實的朋友 

萊恩教徒動員令！韓國傳統年糕專賣店「빚은 x KAKAO FRIENDS 高考糯米糕」讓你考試都考滿分！

韓國人中秋節吃松糕、搬家時分送鄰居年糕、生日時、新生兒百日宴及周歲時、新人結婚時、老人家六十大壽時、考生高考時都吃年糕，日常生活中幾乎離不開年糕。韓國年糕專賣店빚은為了11月23日的修能考試（相當於台灣的大學學力測驗）最新推出「KAKAO FRIENDS 合格糯米糕」，跟著泡菜編一起吃糯米糕了解韓國的「傳統年糕文化」吧～ 延伸閱讀：跨足食品界！KAKAO FRIENDS X QUARTET推出「萊恩大神可愛漢堡包」啦！ ＃萊恩、APEACH 合格包 萊恩款、APEACH款合格包內有KAKAO FRIENDS糯米糕、麥芽糖外還有文具組，文具組包含鉛筆、原子筆以及橡皮擦，包裝上印了「一定能做到！」、「集中力200%」、「專寫正確答案的筆」等貼心的打氣標語，讓考生考試都能好棒棒得滿分！ 延伸閱讀：書生萊恩、橘子萊恩～走過路過千萬不要錯過，Kakao Friends秋冬6大新品登場！ ＃年糕禮盒 年糕禮盒有兩款：搭乘巴士包裝的為「2號」，內含糯米年糕4個以及麥芽糖12個，另一款「1號」內含糯米年糕8個。萊恩是紅豆口味、APEACH是番薯口味、MUZI是南瓜口味、TUBE是艾草口味，韓國考生吃年糕的習俗是因為通過考試的韓文另有「黏著」的意思，因此希望藉由年糕的黏性能讓考試一次就合格！ 延伸閱讀：萊恩鬆餅太犯規～韓國「KAKAO FRIENDS新產品特輯」，一起收服呆萌RYAN獅吧！ ＃造型小蛋糕 除了推出年糕外還有其他四款KAKAO FRIENDS角色的小蛋糕，萊恩是巧克力口味、APEACH是蔓越梅起司、TUBE是玉米起司、MUZI是酸甜杏醬口味。每年的「修能考試」這天，韓國公司會延遲一小時上班、股市也會延遲開市、考英聽時段會嚴格管制機場飛機起降，為的就是讓全國考生能在人生中最重要的一天好好應試。 延伸閱讀：連環三爆擊！2018最新韓國「KAKAO FRIENDS x 三養泡麵」的神秘口味Top3再出爐～ 萊恩教徒必備口訣「萊恩年糕吃好吃滿，應試時才會好棒棒得滿分～」 #2018 KAKAO FRIENDS #KAKAO FRIENDS #KAKAO FRIENDS年糕 #泡菜美食 #萊恩年糕 #韓國年糕專賣店 #韓國年糕文化 #韓國必去 #韓國必吃 #韓國必買 #韓國糯米年糕 #韓國考生必吃 #韓國飲食文化 

出獄先吃它！12個你不知道的「韓國食物文化冷知識」，搬家必備炸醬麵？

不曉得大家對於韓國文化了解多少呢？每個國家都會有屬於自己獨特的飲食文化或小習俗，甚至有許多相當有趣的冷知識是一般大眾所不了解的！今天泡菜編就來幫大家整理，那些你不知道的「韓國食物冷知識」，除了」「生日要喝海帶湯」外，究竟韓國還有哪些新奇有趣又特別的禁忌呢？好奇的話就趕快往下看看吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1475111 https://www.popdaily.com.tw/korea/1473925 https://www.instagram.com/p/CSy_fhbhtL5/?img_index=1 韓國食物冷知識｜1、生日要喝海帶湯 不少人看韓劇時一定都有發現，只要到男、女主角生日那天時，家中都會煮海帶湯來喝。生日喝海帶湯的習俗，其實是因為韓國人認為海帶有助於孕婦生產後去除污血，因此媽媽們在產後都會喝海帶湯調理身體。現在則漸漸地演變成為了紀念媽媽辛苦生下自己，所以韓國人都會在生日當天喝下海帶湯啦！ https://www.instagram.com/p/CmT6FNZPwWk/ 韓國食物冷知識｜2、考試前不能喝海帶湯＆吃麵包 就如同許多台灣考生有「考前不吃牛」的習俗一樣，韓國學生在考試前也有著「不能喝海帶湯、吃麵包」的禁忌！這是因為海帶煮過之後會變得很滑，有著考試可能慘遭滑鐵盧的含意。此外，麵包的韓文發音「빵（bbang）」和考試0分的「빵（bbang）」發音一樣，因此韓國學生也會特意避開！ https://www.instagram.com/p/Cxpl8Pxvfmb/ 韓國食物冷知識｜3、考試前要吃麥芽糖 韓國學生在考試前習慣吃麥芽糖，這是因為在韓文中考試通過有種說法是「붙다」，也可以理解為「黏住」的意思。和喝海帶湯會「滑」相反，麥芽糖吃起來則是有足夠黏性，因此韓國人認為吃了就會讓自己的名字「黏在考試榜單上」，獲得好成績！而其實不只麥芽糖，只要是有黏性的糯米製品，都是許多韓國學生考試前必吃的食物哦！ （圖片來源：theqoo） 韓國食物冷知識｜4、吃豆飯有坐牢之意 在韓國影視作品中，時常可以聽到有人開玩笑問道「想吃豆飯嗎」，其實暗指的意思就是「你想坐牢嗎？」。這句話源自於過去韓國白米不足，而監獄為了讓犯人獲得足夠營養和體力，就會在米飯中混合豆類，製成所謂的「豆飯」， 因此豆飯才逐漸成為了牢飯的代名詞！ https://www.instagram.com/p/C03ux9wSQBE/ 韓國食物冷知識｜5、出獄吃生豆腐 韓國早期監獄的伙食欠佳，而當受刑者們出獄後，為了迅速補充營養，就會選擇高蛋白質且價格相對低廉的生豆腐來補充營養！除了豆腐在韓國有避邪之意、能幫出獄者去除壞運氣外，白白嫩嫩的豆腐也有著「全新開始」的含義，因此成為了出獄後第一餐的首選食物！ https://www.instagram.com/p/CzLnrDay1GO/ 韓國食物冷知識｜6、喪禮吃辣牛肉湯 韓國殯儀館提供辣牛肉湯的習俗源於西元1990年代，當時，為了方便來悼念的人們用餐，殯儀館內都設有食堂。而因葬禮儀式通常長達3至5天，因此為了長時間供應餐點，通常會準備容易烹煮和保存的辣牛肉湯供眾人食用，辣牛肉湯運用的食材部位適合長時間烹煮、不易變質，口味上也符合一般人喜愛的味道。常看韓劇的朋友們可能也不難發現，在許多有喪禮的劇情中，悼念完的親友就會到桌邊來一碗辣牛肉湯唷！ https://www.instagram.com/p/CyFhVHCyAxI/ 此外，雖然大部分地區都是以辣牛肉湯作為喪禮時悼念者們食用的食物，但不同地區都有屬於自己不同的飲食文化，像是忠清道一帶是食用大醬湯、慶尚道地區則是較少見的菜乾湯等等。 https://www.instagram.com/p/C05vNCVy7xO/ 韓國食物冷知識｜7、搬家要吃炸醬麵 炸醬麵是現在不少台灣旅客到韓國旅遊時的「必吃美食清單」之一！而在韓國，有個不成文的規定，那就是搬家當天會吃炸醬麵！其實，搬家吃炸麵面這件事情不像海帶湯、麥芽糖等有什麼特殊含義，單純是因為搬家當天事情繁雜、身心疲憊，因此在外賣非常發達的韓國，備餐速度快又美味的「中式料理」就成了不少人的用餐首選！ https://www.instagram.com/p/CtJEhwxSmLH/ 韓國食物冷知識｜8、搬家要送鄰居「紅豆年糕」 大家是否還記得韓劇《海岸村恰恰恰》中，女主角為了化解與當地居民的誤會，特地送上紅豆年糕分送給大家的場面呢？其實這也是韓國的傳統習俗之一唷！在早期，韓國人認為搬家時會有鬼神跟隨，而這些鬼神懼怕紅色，因此搬家時會準備紅豆年糕，認為紅豆年糕有驅邪、保佑平安的作用。到後來，因為準備的紅豆年糕太多，於是開始會分送給左鄰右舍，還能和鄰居打好關係，可說是一舉兩得！ https://www.instagram.com/p/CefmJ4sPCIo/ 韓國食物冷知識｜9、情侶吃炸雞不吃「雞翅」 在台灣，情侶有著「不能送鞋」、「不能送傘」等小迷信，在韓國的情侶們則是對於「吃炸雞」有一定的忌諱！相傳如果情侶兩人一起吃炸雞時食用了「雞翅」的話，其中一方就會「飛走」，也就是分手！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1372859 https://www.instagram.com/p/CzBeon3yavS/ 韓國食物冷知識｜10、吞生雞蛋潤喉 韓劇《機智醫生生活》「五人幫」中的蔡頌和（田美都 飾演），每當唱歌前都會生吞雞蛋潤喉，想必不少劇迷都對此幕印象深刻吧！不過，雖然韓國人普遍認為生雞蛋有開嗓、潤喉的作用，但韓國醫生也曾表示「其實兩者間並沒有直接關聯性」，反而要多多注意生食所帶來的細菌感染哦！ （圖片來源：theqoo） 韓國食物冷知識｜11、霧霾要吃烤肉 韓國因地理位置關係，時常受霧霾困擾，因此民間也開始流傳著「吃烤五花肉可清理體內汙染物」的保健方法！不少民眾認為五花肉含豐富油脂，吞咽時可以吸附、清除氣管中的灰塵，進而促進新陳代謝。儘管這種論述目前尚缺乏醫學依據，但仍有不少韓國民眾對此深信不疑，因此每逢霧霾來襲時，烤肉店的生意也會大增。泡菜編在這邊小提醒，目前沒有任何科學研究或醫學證據支持這個論點，就只是單純的民間習俗唷！ https://www.instagram.com/p/BwIP7Pxh6Wm/ 韓國食物冷知識｜12、「要吃拉麵再走嗎」充滿性暗示 有在看韓劇的朋友一定都對這句話不陌生！在韓劇中，有時能看到劇中角色向有好感的對方說出「要吃個 再走嗎」（라면 먹고 갈래？）的話語，透露出想要留對方過夜的意圖。而這句話其實是源自韓國2001年上映的電影《春逝》，電影中男主角李尚優（劉智泰 飾演）開車送女主角韓恩秀（李英愛 飾演）回家時，女主角為了挽留男主角而說了「要吃 再走嗎？」，待兩人吃完拉麵後女主角又問了句「那要睡個覺再走嗎？」，之後兩人發生了關係。因此，才會演變成現在大家聽到「要吃 再走嗎」時，會覺得有「性暗示」的涵義了！ https://www.instagram.com/p/CqZaUnSyPDU/ 以上就是「韓國食物冷知識」的介紹整理啦！看完後是不是也覺得相當有趣、對韓國飲食文化有著更多一步的了解了呢？若是你還有知道其他特別的「韓國食物冷知識或習俗」，也都歡迎留言和泡菜編分享喲！ 延伸閱讀： 👉🏻他們都是王族後代！32位「擁有貴族姓氏」韓星，SJ、BTS、BLACKPINK！ 👉🏻24小時等你來！7個「韓國無人商店」介紹，韓式小菜、冰淇淋、健身房！ 撰文編輯 #泡菜系歐膩 #泡菜精選 #海帶湯 #韓國冷知識 #韓國文化 #韓國習俗 #韓國考試 #韓國飲食 #麵包 

【Wedding Vlog】我的韓國婚禮紀錄 

 結婚一周年了～ 結婚時忙的焦頭爛額 因此一直沒有紀錄下來婚禮的情況 也許多朋友好奇韓國婚禮的流程照片~因此想分享給大家 婚禮前4小時要到美容室妝髮 到現場跟親朋好友合照 【婚禮開始】 1.雙方母親進場點蠟燭 2.爸爸交付給新郎 3.夫婦敬禮&結婚宣誓 4.父母致詞&敬禮 5.韓國婚禮唱祝歌 6.大合照 婚禮結束後- 親朋好友都去用餐了～穿韓服謝客 一般來說韓國婚禮後時有一個傳統習俗 以前看韓劇都有貼紅紅的😍超可愛 弊帛폐백：可理解為韓國的一種傳統， 指婚禮時新郎新娘向男方家長及親戚長輩行禮的風俗， 是新娘首次正式地拜見男方家人 不過由於最近這又是一個費用 祭祀的食物最便宜將近6000台幣 因此我們就省去了這個傳統～ 只有進行拍照 可以放的照片有限~ 想看更詳細的文章: https://regina1002.pixnet.net/blog/post/218857485-%e6%88%91%e7%9a%84%e9%9f%93%e5%9c%8b%e5%a9%9a%e7%a6%ae%e6%b5%81%e7%a8%8b 影片: https://www.youtube.com/watch?v=eD6J3Ep3iOQ

各國風情大不同！不只台灣有元宵節，日本、馬來西亞居然不是吃湯圓祈福？

說到元宵節大家絕對會馬上聯想到吃湯圓、賞花燈還有猜燈謎吧！在台灣元宵節被視為一個年節的尾聲，大家通常會舉行各種慶祝活動。其中，燈籠是元宵節的主要象徵之一，代表著人們對美好生活的期盼和祈福。除了在台灣，其實元宵節在許多國家被視為相當重要的愛情日子，就讓編輯來為你們一一介紹吧！ 台灣的元宵節：吃湯圓 台灣的元宵節源自中國的元宵節，是中國傳統節日之一，通常在農曆正月十五舉行，也是農曆新年的最後一天。元宵節起源於古代的春秋戰國時期，最初是古人祭拜神明、慶祝新春佳節的一種傳統活動。吃湯圓的習俗在古代象徵的是花好月圓及闔家慶團圓，這個個美好的傳統也就持續流傳至今！ https://www.instagram.com/p/BoiXDPaAnnP/ 日本的元宵節：小豆粥 日本有個類似台灣元宵節的日子稱作「豆まき」（mamemaki），也被稱為節分（Setsubun），在每年的2月3日舉行。節分是一個驅除厄運、迎接春天來臨的傳統節日。在這一天，人們會丟豆子(炒過的大豆)以驅除惡靈，並說出「鬼出去，福進來」的口號，祈求一年的平安和好運。而在日本某些地區的居民則會在當日早晨吃紅豆粥，他們認為吃了小豆（紅豆）就能驅除邪氣！ 圖片來源：https://www.sirogohan.com/recipe/azukikayu/ 韓國的元宵節：五穀飯 在韓國的元宵節正月十五這天會吃五穀飯，五穀飯是由五種不同的穀物所組成，包括大米、小麥、黍米、豆子和糯米，每一種都代表著不同的含義和祝福，但整體象徵著家庭幸福以及健康的寓意。在韓國還有個與三個不同姓氏家庭一起在元宵節享用五穀飯會有幸運降臨的說法～大家不妨也可以試試！ 圖片來源：免費圖庫 越南的元宵節：粽子 越南的元宵節，被稱為「Tết Nguyên Tiêu」（上元節），是越南傳統的春節活動之一，也是一個重要的民俗節日。大家會在正午時一起吃「開年飯」，越豐盛越熱鬧就會一整年工作順順利利～而粽子才是元宵節的主角，每家都會包粽子作為拜訪親戚的伴手禮。 https://www.instagram.com/p/CTREXRPBzTV/ https://www.instagram.com/p/B_oLsSHHuMa/ 看完以上編輯介紹的他國元宵節飲食習俗，各國的文化差異真的都不盡相同，但對於這個節日的本質，不論吃什麼食物都是有象徵著祈求好運及幸福的說法就是最好的共通點！有沒有哪個國家是你最感興趣的呢～歡迎底下留言跟編輯分享呦！ 撰文編輯（#EmilyChen） 延伸閱讀 👉全台湯圓推薦 👉台北湯圓推薦 👉台南湯圓推薦 👉元宵節猜燈謎-食物篇 #元宵節 

《韓國祭桌文化》中秋不能吃辣椒跟大蒜?

圖片來源：카카오프렌즈_FB 韓國的中秋節 大部分的人都會返鄉與家人團聚 並且掃墓、祭祀祖先 可以視為清明節一樣的存在 因此在這樣的大日子 韓國會在中秋節前後放假 至少三天 今年剛好遇到六日 所以大多數的韓國人都連休了五天 但並不是每個家庭都爽爽放五天 有些傳統的家庭會進行全套的祭祀活動 其中最讓很多婆婆媽媽頭痛的就是下面的祭桌 祭桌的每一列是有順序的，如下 第一列：麵條、酒杯、松片、匙碟、酒杯、松片、糕餅。 第二列：肉餅、肉炙、牛炙、魚炙、魚餅。 第三列：肉湯、牛湯、魚湯。 第四列：脯、三色蔬菜、醬油、泡菜、米釀。 第五列：棗子、栗子、梨子、柿子、蘋果、米果。 ※不一定完全一模一樣，會依據各家祖先喜歡的食物有所差異 大致方向可參考下圖 而食物擺東邊、擺西邊、擺前面、擺中間...也是很有學問的 一樣參考如下： 적접거중(炙楪居中) : 炙烤類放中間 어동육서(魚東肉西) : 魚在東；肉在西 동두서미(東頭西尾) : 魚頭向東；魚尾巴向西 면서병동(麵西餠東) : 麵條在西；糕餅在東 숙서생동(熟西生東) : 熟蔬菜在西；新鮮泡菜在東 홍동백서(紅東白西) : 紅色水果在東；白色水果在西 동조서율(東棗西栗) : 棗子在東；栗子在西 一樣幫大家做好了圖片 方便儲存 😆 最後是關於祭桌的禁忌 因為以下皆有趕鬼、驅邪的意義 為了讓祖先順利好好吃頓飯 所以 以下提到的東西都是不能在祭桌上出現的 🚫不可放置名字裡有치的食物，如：갈치(白帶魚)、꽁치(秋刀魚) 圖片來源：LOTTE ON 🚫不可使用辣椒粉與大蒜調味 圖片來源：LOTTE ON 大家有更了解韓國中秋的文化了嗎? 果然傳統習俗真的是非常講究 邊整理邊覺得實在是太神奇了~~~ 想接收到更多最新消息歡迎點下方連結 每天有韓文小測驗可以玩唷 Instagram 👉🏻 https://www.instagram.com/hedykorean/ Facebook 👉🏻 https://www.facebook.com/hedykorean

韓國傳統習俗搜尋結果

媳婦受難日？4個你不知道的「韓國中秋節習俗」，不吃柚子也不烤肉！

媳婦受難日？4個你不知道的「韓國中秋節習俗」，不吃柚子也不烤肉！

韓國人也過冬至！不吃湯圓吃『這個』，泡菜編帶你科普韓國冬至小知識３

韓國人也過冬至！不吃湯圓吃『這個』，泡菜編帶你科普韓國冬至小知識３

結一次婚要花2.6億！9點帶你看「台韓婚禮文化差異」，捧花根本是詛咒？

結一次婚要花2.6億！9點帶你看「台韓婚禮文化差異」，捧花根本是詛咒？

韓國過年跟台灣一樣嗎？8點看「台韓新年文化差異」，不吃年夜飯、包白包！

韓國過年跟台灣一樣嗎？8點看「台韓新年文化差異」，不吃年夜飯、包白包！

長知識了！關於過年的冷知識＆各國新年習俗

長知識了！關於過年的冷知識＆各國新年習俗

萊恩教徒動員令！韓國傳統年糕專賣店「빚은 x KAKAO FRIENDS 高考糯米糕」讓你考試都考滿分！

萊恩教徒動員令！韓國傳統年糕專賣店「빚은 x KAKAO FRIENDS 高考糯米糕」讓你考試都考滿分！

出獄先吃它！12個你不知道的「韓國食物文化冷知識」，搬家必備炸醬麵？

出獄先吃它！12個你不知道的「韓國食物文化冷知識」，搬家必備炸醬麵？

【Wedding Vlog】我的韓國婚禮紀錄

【Wedding Vlog】我的韓國婚禮紀錄

各國風情大不同！不只台灣有元宵節，日本、馬來西亞居然不是吃湯圓祈福？

各國風情大不同！不只台灣有元宵節，日本、馬來西亞居然不是吃湯圓祈福？

《韓國祭桌文化》中秋不能吃辣椒跟大蒜?

《韓國祭桌文化》中秋不能吃辣椒跟大蒜?