【泡菜電台】睡前聽歌時間,今晚就讓泡菜編播給你聽!
POPKIMCHI

【泡菜電台】睡前聽歌時間,今晚就讓泡菜編播給你聽!

晚安!累了一整天,轉換一下心情吧!今天泡菜編點播的歌是療癒系風格的獨立樂團Standing Egg -小確幸소확행

音樂的存在,很多時候是可以治癒人心的。致力於做出可以療癒聽眾的韓國獨立樂團Standing Egg,在今年夏天推出的一首單曲《小確幸소확행》,用簡單的譜曲和歌詞,來說出發生在日常生活中,戀愛跡象和暗戀的單純心情,說明了情竇初開的情侶內心的小確幸,整體來說,是一首很可愛的歌!另外,MV女主角也是當紅youtuber하늘,自然不做作的她,完美演繹了歌詞裡的小女孩~推薦各位在聽歌時可以打開MV一起看,會發現導演的小巧思,看完還會露出會心一笑呦~

中韓歌詞

 

알람이 울리고도 한참이 지나도록 늦잠을 잤을 때

鬧鐘響了 賴了好久的床的時候

또 지각일까 걱정을 했지만 주말일때

害怕以為遲到 卻發現是週末的時候

잡힌 약속도 없고 딱히 할일도 없어 버스를 탔을때

沒有約會 也沒有要做的事 坐公車的時候

내 옆자리에 앉게된 사람이 바로 너였을 때

坐在我旁邊的人剛好是你的時候

행복한걸 행복한걸

這大概就是幸福了吧 這大概就是幸福了吧

어제와 똑같은 하루지만

雖然是和昨天一樣的日子

오늘 하루가 왠지 조금 행복하게 느껴지는건

不知道為什麼 今天感覺又更幸福一點

because of you because of you

이런 내맘을 모르겠지만

雖然你不知道我的心

잠깐이라도 잔잔하게 미소 짓게 만드는 순간

就算只有一下下 也會讓我默默微笑的瞬間

그건 너 때문인 걸

應該就是因為你吧

평소 안 쓰던 일기를 다쓰네 (널 생각하며)

連平常不太寫的日記都寫了(想著你)

잘 안 치던 기타를 다치네

不太彈的吉他也彈了

평소랑 다른 시간 생각도 못했지만 너와 마주칠 때

在和平常不一樣的時間 沒想到竟然遇見你時

많은 사람들 속에서 우리만 서로 느껴질 때

在茫茫人海中只互相感受到我們彼此的時候

행복한걸 행복한걸

這大概就是幸福了吧 這大概就是幸福了吧

어제와 똑같은 하루지만

雖然是和昨天一樣的日子

오늘 하루가 왠지 조금 행복하게 느껴지는건

不知道為什麼 今天感覺又更幸福一點

because of you because of you

이런 내맘을 모르겠지만

雖然你不知道我的心

잠깐이라도 잔잔하게 미소 짓게 만드는 순간

就算只有一下下 也會讓我默默微笑的瞬間

그건 너 때문인 걸

應該是因為你吧

행복한걸 행복한걸

這大概就是幸福了吧 這大概就是幸福了吧

너의 얼굴을 떠올릴때면

每當想起你的臉時

내일 하루가 오늘보다 행복해질것만 같은 걸

明天好像會比今天更幸福一點呢

Only for you, baby only for you

이런 내맘을 모르겠지만

雖然你不知道我的心

잠깐이라도 잔잔하게 미소 짓게 만드는 순간

就算只有一下下 也會讓妳默默微笑的瞬間

너에게 주고 싶어

想要給你這些

다시 불을켜 자꾸만 가슴이 두근거려서

我再次點起了燈 因為我的心總是撲通跳著

손 글씨를 연습해 몇번씩 네 이름을 써

練習寫好看的字 寫了好幾次你的名字

네 이름을 화분에 붙일게 물을 줄 때면

我要把你的名字放進花盆裡 澆水的時候

곧 사랑이 시작될 것같애

愛情就開始滋長了呢



PopDaily APP 上線啦


影片
精選
喀滋喀滋想吃定番串炸又怕踩雷!編輯掃雷大隊,大阪串炸就吃這5家!
喀滋喀滋想吃定番串炸又怕踩雷!編輯掃雷大隊,大阪串炸就吃這5家!
PopJapan | 2018.06.20
沒想到這裡藏著『絕美夜楓走廊』!2018神戶近效賞楓景點攻略,染上秋色的關西時尚之都!
沒想到這裡藏著『絕美夜楓走廊』!2018神戶近效賞楓景點攻略,染上秋色的關西時尚之都!
PopJapan | 2018.10.05