Amber 2016/04/23

留意韓國街頭常見的招牌關鍵字,不只可以讓你吃到韓國傳統手藝還可以省荷包!

每次去韓國必做的事情之一就是一定要查好餐廳資訊,事先做好功課,不然現場查根本整個大迷路不說還可能被雷得慘慘的!但是今天就要教大家這些招牌上的key word!!下次去韓國就可以輕鬆不用做功課的吃到美食啦~

 #3대째(3代店)

招牌上看到這個就是指這家店已經經過了3代,賣的食物通常都是好幾代傳下來的,所以保證古老手法,傳統又好吃!不過聽說有時候這些地方甚至會沒有電視可以讓你看誒~一個老店的概念!

​(圖片來源: http://1boon.kakao.com

 

난테 -강석희-(@nante_6562)張貼的相片 張貼

 

 

이정석(@js5288)張貼的相片 張貼

 

#印有老板臉兒的招牌

通常這種店也是名氣很高,味道也很棒!不過到底為何要印上臉去,老實說小編也不知道,但是小編猜大概是因為老板敢露臉代表對自家產品一定很有信心吧~所以如果不好吃可以揍他嗎?(誤)

​(圖片來源: http://1boon.kakao.com

​(圖片來源: http://1boon.kakao.com

​(圖片來源: http://1boon.kakao.com

#雙語

英文招牌來增加一下高級感這點韓國其實跟台灣是一樣的~不過有時候也會怕韓國人看不懂所以就也放上韓式英文!感覺很像小時候學英文大家都偷偷用注音符號標記一樣!

​(圖片來源: http://1boon.kakao.com 

 

@boommmmmb 張貼的相片 張貼

 

 

@fruitfulife 張貼的相片 張貼

 

 

Choi.Miso(@choikunyoung)張貼的相片 張貼

#全館ooo元起

這個跟台灣10的店一樣,韓國也很愛在招牌上打上金額吸引消費者進去,招牌就明顯地告訴你他們家的東西多少錢~雖然個人是覺得不太美觀但是俗又有力,如果臨時想買一些緊急用品,不彷進去看看~也可以省一筆開銷!

​(圖片來源: http://1boon.kakao.com

​(圖片來源: http://1boon.kakao.com

#ooo專賣店

這種招牌上通常都會印上他們家賣的商品,如果沒有印圖片那就要看一下這些常出現的字,像是닭這個字就是雞,갈비就是排骨,돼지就是豬,고기就是肉等這些關鍵字~

​(圖片來源: http://1boon.kakao.com

 

송은진(@sejeffect)張貼的相片 張貼

有時候也會把韓文字設計一下變成圖案誒~~超可愛的啦

 

예쁜 간판 Sign Pod(@signpod)張貼的相片 張貼

下次去韓國時不彷寫下一些常見的食物關鍵字,如果臨時找不到餐廳,就抬頭看看這些招牌有什麼關鍵字~就可以飽食一頓啦

 

資料來源: http://1boon.kakao.com

影片