PopKimchi

迷妹用語大全,8個單詞讓你了解迷妹,不要再說他生活在火星上了!

是不是每次都聽不懂你身邊追星的朋友在說什麼,覺得他們生活在「火星」呢?來~來~來~這裡有「迷妹用語大全」給你翻!


迷妹

​(圖片來源: 編輯整理

迷妹簡單來說就是指粉絲,亦有較為瘋狂的粉絲之意思,通常指女生,而男生則有少數人稱「迷弟」。

[延伸詞]

#飯圈:指喜歡同一個偶像而聚在一起的一群粉絲。

#狂飯:指非常、非常喜歡偶像的粉絲。

#私生飯:指喜歡刺探偶像私人生活的「粉絲」。

#蹲點:意旨粉絲到偶像的公司外、活動現場外等待偶像。而私生飯通常還會蹲點在偶像家外。


 

本命

​(圖片來源: 編輯整理

做為一個迷妹,一定會有一個本命,那就是指最喜歡的偶像,那個人是在粉絲心中無可取代的。

[延伸詞]

#初心:指第一個喜歡上的偶像,也有不能忘記的初衷之意思。

#私心:指特別對某個偶像偏心的意思。

#爬牆:指喜歡上另外一個偶像了,也是偶像最害怕的事情。

 

 

吃土

​(圖片來源: 編輯整理

這裡要畫重點了,因為這是迷妹最常說的一句話!「吃土」並不是指真的要去吃泥土,而是指買專輯、看演唱會後「沒錢了」的意思。

[相似詞]

#賣腎:即為「窮」,窮到需要賣腎賺錢的程度。

 

 

打榜

​(圖片來源: 編輯整理

通常打榜的意思就是,新出來的歌曲處於正在「歌曲宣傳」階段,為了讓歌曲有更好的知名度,而需要打榜。主要是靠粉絲的喜好程度來讓新歌在榜單裡往上衝,或者是一直保持好的名次。如果一首歌曲在榜上的時間越長,並排名越靠前,證明此歌曲越受歡迎。

[延伸詞]

#一位:即為第一名、冠軍之意思。在韓國每週都有好幾個音樂節目,節目結束前會公布當天的一位歌曲,通常是由粉絲投票、音源分數等等進行計算。

#回歸:意旨偶像帶著新作品回歸螢幕前。

#生放:現場直播。

#本放 / 末放:第一次播出 / 最後一次播出。

#吃放 / 躺放:韓文먹는방송就是意思是「吃東西的放送」 / 躺放顧名思義就是躺著放送。

 

 

手燈

​(圖片來源: 編輯整理

這是最基本的迷妹知識了!因為通常每個韓國偶像都會有屬於自己的手燈和應援色,而現在的手燈還不只是以前的應援色而已,更有各式各樣的漂亮造型,讓人不買都對不起自己啊~

 

 

花路

​(圖片來源: 編輯整理

「花路」是每一位粉絲都希望偶像走的,就是指希望出道之後都不會碰上什麼痛苦、挫折的事情,就像是走在鋪滿花的道路上一樣。

[延伸詞]

#套路:套路是表示一個人精心設計一個計劃,使別人陷入他的圈套裡,無法抽身。如果說一個人很有套路,就是說這個人城府很深,很有心機。

 

 

心空

心空就是韓文的「심쿵」心動的意思,迷妹也挺常用的,畢竟偶像不管做什麼都是如此的令人心空呀~

[延伸詞]

#歐爸:相信這個大家並不陌生,就是韓文的「오빠」哥哥的意思。

#大發:韓文的「대박」是韓國人常用的感嘆詞,例如見到帥氣的歐爸也可以說대박!

#忙內:韓文的「막내」指一個團體或者家族成員裡年紀最小的人。

#粗卡:韓文的「축하」表示祝賀的意思,例如生日粗卡!一位粗卡!等等。

 

 

CP

​(圖片來源: 編輯整理

CP就是Couple的縮寫,主要是粉絲喜歡其中兩個偶像的配對,甚至自己「補腦」戀愛的關係。

[延伸詞]

#狗糧:情人節常常看到人家秀恩愛,這時就會用「狗糧」指我吃或者我不吃,來形容自嘲自己是單身狗。而迷妹用的意思則是喜歡的CP表現出有愛的畫面的時候,給我們發糖了的意思。

#腦補 / 補腦:如字面意思,在頭腦內對事物的描述自行進行補充或構成完整想像,偏向自我的主觀意識想像。通常是指在頭腦中對某些邪惡的情節進行遐想,對漫畫或小說中自己希望而沒有發生的情節在腦內幻想。

 

 

RP

​(圖片來源: 編輯整理

RP是漢字「人品」的拼音縮寫,意旨「運氣」的意思。通常用在希望自己能買到演唱會門票或者抽專輯小卡的時候。

 

 

​(圖片來源: 編輯整理

以上介紹這8個單詞,是不是讓你開始有點了解迷妹了呢?所以,不要再說我們活在火星上了,我們只是喜歡一群追著夢想奔跑的少年和少女,並想成為和他們一樣好的人。

PopDaily女孩限定社團開張咯!不管是最多人打卡的旅遊景點、還是最受女生歡迎的美食、或是妳有好多的心情只想跟女孩們分享,那妳一定不能錯過波波女孩的異想世界~加入社團點這邊

資料來源: 編輯整理

追蹤我們
FOLLOW US

女孩間的樂趣只有自己最知道
讓我們一起分享更多新鮮事 。

影片
VIDEO

『輕鬆打造3種新髮型』 只要知道做法,就能自己在家裡輕鬆做出有變化的浪漫髮型!💪 #這樣做就不會塌塌的 #簡單小技巧學起來!

PopDaily 波波黛莉的異想世界发布于 2017年9月1日